Velleman VSC1 User Manual Download Page 6

VSC1

 

VELLEMAN 

PANNEAU ARRIERE 
 
1. ALIMENTATION CA 

: borne de connexion 1 

2. LEFT (gauche) 

: borne de connexion 2 

3. RIGHT (droite) 

: borne de connexion 3 

4. COM 

: borne de connexion 4 

 

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

VSC1 – CAJA DE CONTROL PARA ESCÁNER 

 

1.

 

Introducción & Características 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado la 

VSC1

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
 
Función « AUTO » está activada 

: el LED verde está encendido 

Función « MAN » está activada 

: el LED rojo está encendido 

Aparato desactivado (OFF) 

: no está encendido ningún LED 

Conexión de tornillos especial con conector desmontable, lo que facilita la instalación del aparato. 
 

2. Especificaciones 

 
Ajuste de la posición 

Interruptor de palanca « LEFT/RIGHT » (izquierda/derecha) 

Alimentación 

Interruptor de palanca « MAN/AUTO/OFF » 

Tensión de entrada 

220-230VCA 

Tensión de salida hacia el escáner 

24VCA 

Temperatura de funcionamiento 

de -5 a +60°C 

Conector 

conector por tornillos desmontable 

Material & Color 

de acero, color hueso 

Dimensiones 

212mm (P) x 218mm (An) x 45mm (Al) 

Peso 

1.0kg 

 

3. Ajustes (véase fig.) 

 
PANEL FRONTAL 
 
1.  Alimentación:    Ponga el interruptor de palanca en la posición « AUTO » para iluminar el LED verde. La posición 

del escáner se ajusta automáticamente. Ponga el interruptor de palanca en la posición « MAN » 
para iluminar el LED rojo. La posición del escáner se ajusta manualmente. No está encendido 
ningún LED si el aparato está desactivado (« OFF »). 

2. LEFT y RIGHT: Interruptor de palanca para hacer girar el escáner hacia la izquierda y derecha 
 

Summary of Contents for VSC1

Page 1: ...ANNER CONTROL BOX CONTROLEBOX VOOR SCANNER BO TE DE CONTR LE POUR SCANNER CAJA DE CONTROL PARA ESC NER PAN CONTROLLER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANL...

Page 2: ...VSC1 VELLEMAN 2...

Page 3: ...r dealer AUTO operation is activated green LED is lit MAN operation is activated red LED is lit Device is OFF no LEDs are lit Special screw terminal with detachable connector in order to facilitate th...

Page 4: ...l in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer AUTO bediening is geactiveerd aangegeven door groene led MAN bediening is geactiveer...

Page 5: ...votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur Op ration AUTO...

Page 6: ...nes del manual antes de usarla Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor Funci n AUTO est activada el LED verde est encendido Funci n...

Page 7: ...ten Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Danke f r den Kauf der VSC1 Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgf ltig durch berpr fen sie ob Transport...

Page 8: ...on steht 2 LEFT und RIGHT Verwenden Sie den Kipphebelschalter um der Scanner nach links und rechts drehen zu lassen R CKSEITE 1 AC SPANNUNGSVERSORGUNG Anschluss 1 2 LEFT Anschluss 2 3 RIGHT Anschluss...

Reviews: