background image

VDL215EQ                                                                                                                                                                  VELLEMAN 

10

constamment, l'utilisateur doit diminuer le volume. Quelques tuyaux utiles en ce qui concerne l'installation de votre 
système : 
 
1.  Mettez les réglages rotatifs pour le niveau des canaux dans la position neutre (0dB). Vous les trouverez sur le 

panneau frontal. 

2.  Mettez l’égaliseur dans le mode bypass en pressant le bouton bypass sur le panneau frontal.. 
3.  Mettez toutes les glissières dans la position neutre (0dB). 
4.  Sélectionnez la plage 6dB (LED verte s’allume). 

5.  Appliquez le signal au système. 
6.  Quittez le mode bypass en pressant le bouton bypass sur le panneau frontal. 
7.  Si la LED PEAK s’allume: diminuez le volume. 
8.  L'égaliseur est prêt à l'emploi. 

9.  Sélectionnez la plage 12dB (LED jaune s'allume) si le gain livré par la plage de 6dB est insuffisant. 
 

REGLAGES ET GLISSIERES DU PANNEAU FRONTAL

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

1. Interrupteur d'alimentation

 

 
Pressez la partie supérieure ou inférieure de l'interrupteur d'alimentation afin d'activer ou de désactiver l'égaliseur. 

ATTENTION

 : Branchez l'égaliseur AVANT de brancher les amplificateurs de puissance. Débranchez les 

amplificateurs de puissance AVANT de débrancher l'égaliseur. 
 

2.  Réglage de volume 

 
Détermine l'intensité sonore du signal entrant. Diminuez le volume si la PEAK LED reste allumée constamment (c.-à-
d. quand le signal d'entrée est trop fort). En position neutre, le réglage de volume n'exerce aucune influence sur 

l'intensité du signal. 
 

3.  Commutateur pour la plage du filtre et indicateurs LED

 

 

La plage de gain de l'ensemble des glissières du filtre peut être modifiée. Vous avez le choix entre +/-6dB et +/-12dB 
pour amplification ou assourdissement maximal(e). La LED verte s’allume à 6dB, la LED jaune à 12dB. 
 

4.  Commutateur bypass On & Indicateur LED

 

 
L'appareil ou le canal se trouve en mode égaliseur quand la LED verte est OFF, sinon il est dans le mode bypass. Ce 
mode envoie le signal de l'entrée à la sortie via un circuit-tampon. Le commutateur EQ ON s'utilise pour la comparaison 
entre, respectivement, le résultat sans et avec égaliseur. 

Summary of Contents for VDL215EQ

Page 1: ...nal levels from 10dBu to 4dBu are considered normal and there is a minimum tolerance of 20dB above these levels Do not establish any direct connections between the microphones and the equalizers Micro...

Page 2: ...he signal coming into the instrument Diminish the level if the PEAK LED remains lit continuously indicating that the input signal is too strong Unity gain is obtained by putting this control in the ce...

Page 3: ...connect the signal ground from the chassis earth ground You should place the switch in the OFF position if the speakers produce humming sounds caused by a ground loop 10 Input Connectors 11 Output Con...

Page 4: ...Pin TRS Bal Impedance Typ 150 Ohms Maximum Level 22dBm 2K Ohms 18dBm 600 Ohms PEAK LED Threshold 3dB below clipping level Low Cut Filter 20Hz 18dB Octave Frequency Response 20Hz 20KHz 1dB THD Noise 0...

Page 5: ...naal Volumes van 10dBu tot 4dBu worden als normaal beschouwd en het toestel heeft een tolerantie van minimum 20dB boven deze niveaus Verbind de microfoons niet rechtstreeks met de equalizers U heeft e...

Page 6: ...der het volume indien de PEAK LED doorlopend brandt dwz dat het ingangssignaal te sterk is U verkrijgt eenheidsversterking door de volumeregelaar in de neutrale stand te plaatsen 3 Schakelaar voor fil...

Page 7: ...massa van het signaal los te koppelen van het geaarde chassis U moet de schakelaar in de OFF stand plaatsen wanneer de luidsprekers bromgeluiden produceren die worden veroorzaakt door een aardinglus 1...

Page 8: ...etrisch Connectors 3 pins TRS symm Impedantie Typ 150 Ohms Maximum Niveau 22dBm 2K Ohms 18dBm 600 Ohms Peak piek LED drempel 3dB onder piekniveau High Pass Filter 20Hz 18dB Octaaf Frequentieweergave 2...

Page 9: ...abitude on utilise le TRS 4 Volume du signal Des volumes de 10dBu 4dBu sont consid r s normales et l appareil a une tol rance min de 20dB au dessus de ces niveaux l Evitez d tablir une connexion direc...

Page 10: ...e l interrupteur d alimentation afin d activer ou de d sactiver l galiseur ATTENTION Branchez l galiseur AVANT de brancher les amplificateurs de puissance D branchez les amplificateurs de puissance AV...

Page 11: ...7 C ble d alimentation Pour la connexion entre la source d alimentation CA et l galiseur 8 Compartiment fusible Cet appareil est pourvu d un fusible automatique 9 Commutateur de d connexion de masse S...

Page 12: ...ition neutre Sorties Type Actif sym triquement asym triquement Connecteurs 3 Pin TRS sym Imp dance Typ 150 Ohms Niveau max 22dBm 2K Ohms 18dBm 600 Ohms Seuil d activation de la PEAK LED 3dB sous nivea...

Reviews: