Velleman UPS400N Manual Download Page 4

UPS400N & UPS600N                                                                                                                                VELLEMAN 

4

 

Problema Causas 

posibles  Solución 

No luz, no alarma 

1.  fusible CA fundido 
2.  cable de alimentación no está bien 

conectado 

3.  el interruptor principal no está en la 

posición ON 

1.  reemplace el fusible por otro del mismo 

tipo 

2.  conecte el conector del cable de 

alimentación CA correctamente 

3.  apriete el interruptor principal 

Menos tiempo de reserva 

1.  la batería no está completamente 

cargada 

2.  la batería no funciona 
3.   el cargador está defectuoso 

Recargue las baterías durante mín. 6 horas. 
Contacte con su distribuidor si no se 

resuelve el problema. 

 

UPS400N & UPS600N – UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNG (USV/UPS) 

 

1. Einführung

 

 

 Die 

UPS400N

 und die 

UPS600N

 haben einen großen Eingangsspannungsbereich und verfügen über eine Kaltstart-Funktion um eine 

Aktivierung bei Stromausfall zu ermöglichen. 
 
1)   Hauptschalter (mit Kaltstart-Funktion) 
2) LED 
3) AC-Eingangssicherung 

4) Ausgänge 
5) RJ11-Jacks 

6) Kommunikationsanschluss

 

 

Bemerken Sie, dass die erforderlichen Kabel und Software mitgeliefert. werden. 

 

2. Installation und Bedienung

 

 
Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem 
Fachhändler in Verbindung. Werfen Sie die Originalverpackung nicht weg, sie könnte später noch dienen. 

 
1)  Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an. 
2)  Laden Sie die Akkus vor Gebrauch mindestens 10 Stunden auf. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung lädt die Batterien 

automatisch wieder auf wenn Sie das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. Sie können die unterbrechungsfreie Stromversorgung 
sofort anwenden ohne sie wieder aufzuladen. Die Sicherungsdauer ist in diesem Fall aber nicht maximal. 

3)  Schließen Sie das Netzkabel an Computerapparatur an die Steckdosen der unterbrechungsfreien Stromversorgung an. 
4)  Schalten Sie Ihre Computerapparatur ein. Drücken Sie den Schalter auf der Frontplatte, um die unterbrechungsfreie Stromversorgung 

einzuschalten (die LED leuchtet). Die unterbrechungsfreie Stromversorgung ist jetzt eingeschaltet. 

5)  Trennen Sie das Netzkabel von der unterbrechungsfreien Stromversorgung, um die Sicherungsdauer zu prüfen. Die 

Spannungsversorgungs-LED der unterbrechungsfreien Stromversorgung fängt an zu leuchten und der Alarm ertönt alle 2 Sekunden. 

 

3. Lagerung

 

 

Bei Lagerung in einem gemäßigten Klima: Schließen Sie das Netzkabel alle 3 Monate während 12 Stunden an eine Steckdose an um die 
Batterien wieder aufzuladen. Schließen Sie das Netzkabel alle 2 Monate an in einem warmen Klima. 
 

4. Problemlösung

 

 
Überprüfen Sie bei Problemen, ob die Steckdose in Ordnung ist und ob die AC-Spannung sich innerhalb der Grenzwerte befindet. 

Wenn nötig, verwenden Sie nachfolgende Tabelle : 

 

Problem Mögliche 

Ursache  Lösung 

kein Alarm, leuchtet nicht 

1.  defekte AC-Sicherung 
2.  Netzkabel ist locker 
3.  Hauptschalter ist nicht ON 

1.  ersetzen Sie die Sicherung durch eine 

Sicherung gleichen Typs  

2.  Schließen Sie den Anschluss des AC-

Netzkabel richtig an 

3.  schalten Sie den Hauptschalter ein 

weniger Sicherungsdauer 

1.  Batterie ist nicht völlig aufgeladen 
2. Batterie funktioniert nicht 
3.   Ladegerät ist defekt 

Laden Sie die Batterien min. 6 Std.  Ziehen 
Sie Ihr Fachhändler zu Rate wenn das 
Problem nicht gelöst wird. 

 

Summary of Contents for UPS400N

Page 1: ...the power cord of the UPS to test the backup function The power LED of the UPS wll light intermittenly and the alarm will sound every 2 seconds 3 Storage For storage in moderate climates plug the power cord into a wall receptacle for 12 hours every 3 months to recharge the batteries Repeat this procedure every 2 months in warmer climates 4 Troubleshooting In case of trouble you should check the wa...

Page 2: ... de zekering door een identiek exemplaar 2 sluit de plug van de AC voedingskabel behoorlijk aan 3 schakel de hoofdschakelaar in minder back up tijd 1 batterij is niet volledig opgeladen 2 batterij werkt niet 3 lader is defect Herlaad de batterijen gedurende min 6u Raadpleeg uw dealer indien het probleem niet opgelost raakt UPS400N UPS600N UPS DE SAUVEGARDE 1 Introduction Ces UPS ont une large plag...

Page 3: ...LED 3 fusible de entrada CA 4 salidas 5 jacks RJ11 6 pureto de comunicación Nota los cables y el software necesarios están incluidos 2 Instalación y uso Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha Si es el caso no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor Guarde el embalaje Todavía podría servir en el futuro 1 Conecte el c...

Page 4: ...abel an eine Steckdose anschließen Sie können die unterbrechungsfreie Stromversorgung sofort anwenden ohne sie wieder aufzuladen Die Sicherungsdauer ist in diesem Fall aber nicht maximal 3 Schließen Sie das Netzkabel an Computerapparatur an die Steckdosen der unterbrechungsfreien Stromversorgung an 4 Schalten Sie Ihre Computerapparatur ein Drücken Sie den Schalter auf der Frontplatte um die unterb...

Reviews: