Velleman UPS400N Manual Download Page 3

UPS400N & UPS600N                                                                                                                                VELLEMAN 

3

3. Stockage

 

 
En cas de stockage dans un climat tempéré : Branchez le câble d'alimentation à une prise pendant 12 heures pour recharger les accus. 
Répétez cette procédure tous les 3 mois dans un climat tempéré et tous les 2 mois si le climat est chaud. 
 

4.  Problèmes et solutions

 

 
En cas de problèmes vous devez d'abord vous assurez que la prise n'est pas défectueuse et que la tension CA ne franchit pas les valeurs 
limites. 

 
Utilisez la table ci-dessous si nécessaire : 
 

Probléme Causes 

possibles  Solution 

Pas de lumière, pas d'alarme 

1.  fusible CA sauté 
2.  câble d'alimentation n'est pas bien 

enfiché 

3.  l'interrupteur principal n'est pas ON 

1.  remplacez le fusible par un exemplaire 

identique 

2.  connectez la fiche du câble 

d'alimentation CA comme il faut 

3.  pressez l'interrupteur principal 

Durée de sauvegarde est en baisse 

1.  l'accu n'est pas complètement chargé 

2. l'accu ne marche pas 
3.  le chargeur est défectueux 

Rechargez les accus pendant un min. de 6 

heures. Consultez votre revendeur si le 
problème persiste. 

 

UPS400N & UPS600N – SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI/UPS) 

 

1. Introducción

 

 
Estas alimentaciones ininterrumpidas tienen un gran alcance de tensión de entrada y están provistas de una función de arranque en frío 
para permitir la activación en caso de caída de la red eléctrica.  
 

1)  interruptor principal (con función de arranque en frío) 
2) LED 
3)  fusible de entrada CA 

4) salidas 
5) jacks RJ11 
6)  pureto de comunicación 

 

Nota : los cables y el software necesarios están incluidos. 

 

2. Instalación y uso

 

 

Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y 
póngase en contacto con su distribuidor. Guarde el embalaje. Todavía, podría servir en el futuro. 
 

1)  Conecte el cable de alimentación a una toma de tierra. 
2)  Cargue las baterías durant mín. 10 horas antes del uso. El SAI recarga las baterías automáticamente conectando el cable de 

alimentación a una toma de tierra. Use el SAI inmediatamente y sin recargar si quiere, pero la capacidad de reserva no será máxima en 
este caso. 

3)  Conecte el cable de alimentación de su equipo informático a los receptáculos del SAI. 

4)  Active su equipo informático. Active el SAI apretando el interruptor en el panel frontal (el LED se ilumina). Ahora, el SAI está activado. 
5)  Desconecte el cable de alimentación del SAI para probar la función de reserva. El LED de alimentación del SAI empieza a parpadear y 

la alarma suena cada 2 segundos). 

 

3. Almacenamiento

 

 
En caso de almacenamiento en un clima moderado: Conecte el cable de alimentación a una toma de tierra durante 12 horas para recargar 
las baterías. Repita este procedimiento todos los 3 meses en un clima moderado y todos los 2 meses en un clima caliente. 

 

4.  Solución a problemas

 

 

En caso de problemas asegúrese en primer lugar de que la toma de tierra no esté defectuosa y que la tensión CA no sobrepase los valores 
máx. 
Use la siguiente lista si necesario : 

Summary of Contents for UPS400N

Page 1: ...the power cord of the UPS to test the backup function The power LED of the UPS wll light intermittenly and the alarm will sound every 2 seconds 3 Storage For storage in moderate climates plug the power cord into a wall receptacle for 12 hours every 3 months to recharge the batteries Repeat this procedure every 2 months in warmer climates 4 Troubleshooting In case of trouble you should check the wa...

Page 2: ... de zekering door een identiek exemplaar 2 sluit de plug van de AC voedingskabel behoorlijk aan 3 schakel de hoofdschakelaar in minder back up tijd 1 batterij is niet volledig opgeladen 2 batterij werkt niet 3 lader is defect Herlaad de batterijen gedurende min 6u Raadpleeg uw dealer indien het probleem niet opgelost raakt UPS400N UPS600N UPS DE SAUVEGARDE 1 Introduction Ces UPS ont une large plag...

Page 3: ...LED 3 fusible de entrada CA 4 salidas 5 jacks RJ11 6 pureto de comunicación Nota los cables y el software necesarios están incluidos 2 Instalación y uso Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha Si es el caso no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor Guarde el embalaje Todavía podría servir en el futuro 1 Conecte el c...

Page 4: ...abel an eine Steckdose anschließen Sie können die unterbrechungsfreie Stromversorgung sofort anwenden ohne sie wieder aufzuladen Die Sicherungsdauer ist in diesem Fall aber nicht maximal 3 Schließen Sie das Netzkabel an Computerapparatur an die Steckdosen der unterbrechungsfreien Stromversorgung an 4 Schalten Sie Ihre Computerapparatur ein Drücken Sie den Schalter auf der Frontplatte um die unterb...

Reviews: