TIMER10N
V. 01 – 15/01/2018
3
©Velleman nv
prędkość ustawień. ● Jednoczesne naciśniecie przycisków
MIN i SEC spowoduje wyzerowanie czasu (00:00).
● Nacisnąć START/STOP, aby rozpocząć odliczanie w dół.
Gdy minutnik wskaże 00:00, włączy się alarm. Alarm
wyłączy się po naciśnięciu dowolnego przycisku. Ostatnie
ustawienie minutnika jest zapamiętywane; nacisnąć
START/STOP w celu wywołania. ● Zresetować minutnik.
● Nacisnąć START/STOP, aby rozpocząć odliczanie w
górę. ● Minutnik należy umieścić na stole lub zamocować
przy użyciu klipsa lub magnesu, znajdującego się z tyłu
urządzenia.
6.
Konserwacja
● Co jakiś czas przetrzeć wilgotną ściereczką, aby
utrzymać urządzenie w dobrym stanie. Nie stosować
szorstkich środków chemicznych, rozpuszczalników
czyszczących ani silnych detergentów.
7.
Specyfikacja
kolor ................................................................... biały
wymiary ............................................ 76 x 21 x 44 mm
LCD ......................................................... 38 x 17 mm
zasilanie .................1 x 1,5V LR44 (V13GAC, w zestawie)
waga................................................................ ± 35 g
Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia
lub
urazy
wynikające
z
(niewłaściwego)
korzystania
z
niniejszego
urządzenia.
Aby
uzyskać
więcej
informacji
dotyczących produktu oraz najnowszą wersję
niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę
internetową www.perel.eu. Informacje zawarte w
niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH
Właścicielem
praw
autorskich
do niniejszej
instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa
są zastrzeżone na całym świecie.
Żadna część
niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana,
tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik
elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejszej
pisemnej zgody właściciela praw autorskich.
MANUAL DE
FUNCIONAMENTO
1.
Introdução
Aos cidadãos da União Europeia
Importantes informações sobre o meio ambiente no
que respeita a este produto
Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que,
enquanto desperdícios, poderão causar
danos no meio ambiente. Não coloque a
unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo
municipal; deve dirigir-se a uma empresa
especializada em reciclagem. Devolva o
aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de
reciclagem local. Respeite a legislação ambiental local.
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades
locais para os resíduos.
Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia
atentamente as instruções do manual antes de usar o
aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano
durante o transporte não o instale e entre em contacto
com o seu distribuidor.
2.
Instruções de segurança
● Este aparelho pode ser usado por crianças com idade
igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades
físicas, mentais e sensoriais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimentos acerca do aparelho, desde
que sejam supervisionadas e informadas acerca da
utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças
não devem brincar com o aparelho. A limpeza e
manutenção não devem ser feitas por crianças sem a
devida supervisão. ● Proteja o aparelho de temperaturas
extremas e do pó. ● Proteger o aparelho contra a chuva e
humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas.
3.
Normas gerais
● Consulte sempre a Garantia de Serviço e Qualidade
Velleman® em www.velleman.eu. ● Proteja o aparelho
de quedas e má utilização. Evitar força excessiva ao
utilizar o dispositivo. ● Familiarize-se com as funções do
aparelho antes de o utilizar. ● Por razões de segurança,
estão proibidas quaisquer modificações do aparelho
desde que não autorizadas. Os danos causados por
modificações não autorizadas do aparelho não estão
cobertos pela garantia. ● Utilize o aparelho apenas para
as aplicações descritas neste manual. Uma utilização
incorreta anula a garantia completamente. ● Os danos
causados pelo não cumprimento de algumas das normas
referidas neste manual não estão cobertos pela garantia
e o fornecedor não assumirá qualquer responsabilidade
sobre eventuais defeitos ou problemas resultantes.
● Guarde este manual para posterior consulta.
4.
Pilha
Advertência:
Nunca perfure as baterias nem as deite no
fogo, pois podem explodir. Não tente recarregar baterias
não recarregáveis (alcalinas). Descarte as baterias de
acordo com as regulamentações locais. Mantenha as
baterias fora do alcance das crianças.
5.
Instalação e utilização
● Abra o compartimento das pilhas, retire a lingueta de
proteção e volte a fechar o compartimento. O
temporizador não se desligará. Retire a bateria após a
utilização. ● Pressione o botão MIN para aumentar os
minutos; pressione o botão SEC para aumentar os
segundos. Pressione longamente o botão para aumentar
a velocidade de ajuste. ● Pressione os botões MIN e SEC
em simultâneo para colocar a hora a 00:00 (zero).
● Pressione START/STOP para iniciar a contagem
decrescente. Quando o cronómetro chegar aos 00:00 o
alarme tocará. Pressione qualquer botão para fazer parar
o alarme A última programação fica memorizada;
pressione START/STOP para a recuperar. ● Reiniciar o
temporizador. Pressione START/STOP para iniciar a
contagem. ● Coloque o dispositivo numa mesa ou utilize
o gancho ou o íman na parte de trás.
6.
Manutenção
● De vez em quando limpe o aparelho com um pano
húmido para que fique como novo. Não use químicos,
solventes ou detergentes abrasivos.
7.
Especificações
cor................................................................... branco
dimensões ......................................... 76 x 21 x 44 mm
LCD ......................................................... 38 x 17 mm
alimentação ..................... 1 x 1.5V LR44 (V13GAC, incl.)
peso ................................................................ ± 35 g
Utilize este aparelho apenas com acessórios
originais. A Velleman NV não será responsável por
quaisquer danos ou lesões causados pelo uso
(indevido) do aparelho. Para mais informação
sobre este produto e para aceder à versão mais
recente deste manual do utilizador, visite a nossa
página
www.perel.eu.
Podem
alterar-se
as
especificações e o conteúdo deste manual sem
aviso prévio.
© DIREITOS DE AUTOR
A Velleman NV detém os direitos de autor deste
manual do utilizador. Todos os direitos mundiais
reservados.
É estritamente proibido reproduzir, traduzir,
copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou
partes deste sem prévia autorização escrita por parte da
detentora dos direitos.
