Velleman SW1 User Manual Download Page 5

SW1

 

VELLEMAN 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel 
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 
 

2. Kenmerken en specificaties (zie fig.) 

 

 

chronometer met zeer hoge precisie: nauwkeurig tot op 1/1000 van een seconde 

 

waterdicht 

 

resetfunctie en uitlezing van tussentijden 

 

geheugen functie: 3 beste tijden kunnen worden opgeslagen 

 

bereik: 9u 59min. 59,999sec. 

 

resolutie: 1/1000 van een seconde 

 

nauwkeurigheid: 99.99923% of max. ± 1/100 van een seconde 

 

werktemperatuur: van –10°C tot +50°C 

 

batterij: gebruik 1 x LR44 of een equivalent 

 

1.

 

LAP/RESET 

2.

 

MEMORY 

3.

 

geheugennummer 

4.

 

SPLIT 

5.

 

STOP 

6.

 

geheugentoets 

7.

 

START/STOP 

 

3. Installeren van de batterij 

 

De SW1 is uitgerust met een batterijisolator om te voorkomen dat de batterij zou leeglopen wanneer u het toestel niet 
gebruikt. Gebruik een muntstuk om het batterijdeksel aan de achterkant van de 

SW1

 los te schroeven. Volg hierbij 

de richting van de pijl. Verwijder de isolator en breng de batterij opnieuw in. Zorg er voor dat de positieve pool zich 
aan de bovenkant bevindt en draai het deksel dan stevig dicht. 
Wanneer u een nieuwe batterij aanbrengt, zal het uitleesvenster volledig gevuld zijn met achten (

88888

888

), d.w.z. 

dat de kleine processor van de 

SW1

 een zelftest aan het uitvoeren is. Na zowat 2 seconden zal het uitleesvenster 

overschakelen op (

00000

000

). 

 

4. Bediening van de chronometer 

 
Druk 1 x op "LAP/RESET" ("rondetijd/terugzetten op 0") om het scherm vrij te maken en druk 1 x op "START/STOP" 
om de chronometer te doen lopen. 
 
Er zijn twee bedieningsmodi: 
 
1.  Start/stop bediening: Druk op "START/STOP" om de SW1 te stoppen. Op het scherm ziet u nu de verstreken tijd 

en de "STOP" aanduiding. Druk op "START/STOP" om de tijdopneming voort te zetten of druk op "LAP/RESET" 
om de chronometer weer op 

00000

000

 te zetten. 

2.  Tussentijd bediening: Wanneer u op "LAP/RESET" drukt terwijl de chronometer aan het lopen is, verschijnt behalve de 

verstreken tijd ook de "SPLIT" ("tussentijd") aanduiding op uw scherm. Hoewel u dit niet ziet, gaat de chronometer intern 
gewoon verder met de tijdopneming. Druk opnieuw op "LAP/RESET" zodat de "SPLIT" aanduiding verdwijnt en de 
lopende tijd opnieuw verschijnt. 
De 

SW1

 stopt de tijdopneming indien u op "START/STOP" drukt nadat de "SPLIT" aanduiding is verschenen. De 

SW1

 telt nu zelfs intern niet meer verder en de "STOP" aanduiding verschijnt nu naast de "SPLIT" aanduiding. 

3.  Geheugen functie: De gebruiker kan zijn drie beste tijden en zijn recentste chronotijd opslaan in het geheugen. 

Druk op "MEMORY" ("geheugen") wanneer u een nieuwe tijdopneming heeft gemaakt: de recentste chronotijd 
verschijnt op uw scherm. Druk op "START/STOP" om deze tijd automatisch te vergelijken met de top drie in het 

Summary of Contents for SW1

Page 1: ...SW1 STOPWATCH CHRONOMETER CHRONOM TRE CRON METRO STOPPUHR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...SW1 VELLEMAN 2...

Page 3: ...n 3 best times can be recorded timing range 9 hours 59 minutes 59 999 seconds resolution one thousandth of a second accuracy 99 99923 or max 1 100 of a second operating temperature from 10 C to 50 C b...

Page 4: ...the MEMORY button Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 1 Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 2 Press the MEMORY button again to...

Page 5: ...kleine processor van de SW1 een zelftest aan het uitvoeren is Na zowat 2 seconden zal het uitleesvenster overschakelen op 00000000 4 Bediening van de chronometer Druk 1 x op LAP RESET rondetijd terugz...

Page 6: ...e rusttijd van een machine tussen twee cycli te meten 6 Meten van de cyclustijd en van de rusttijd van een machine v r het begin van de volgende cyclus START LAP STOP Voor meer informatie omtrent dit...

Page 7: ...rr te le chronom trage lorsque vous enfoncez START STOP apr s l apparition de la marque SPLIT Le chronom trage interne s arr te galement et la marque STOP appara t c t de la marque SPLIT 3 Fonction m...

Page 8: ...a residuos Gracias por haber comprado el SW1 Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto co...

Page 9: ...sar para visualizar su r cord personal como memory 1 Vuelva a pulsar para visualizar el segundo cronometraje como memory 2 Vuelva a pulsar para visualizar el tercero cronometraje como memory 3 Manteng...

Page 10: ...ver Pol oben Schrauben Sie den Deckel wieder gut fest Wenn Sie eine neue Batterie einlegen im ganzen Display erscheinen die Ziffern Acht 88888888 d h dass der kleine Pprozessor der SW1 einen Selbsttes...

Page 11: ...e zweite Zeit als memory 2 anzuzeigen Dr cken Sie MEMORY aufs Neue um die dritte Zeit als memory 3 anzuzeigen Halten Sie MEMORY l nger als zwei Sekunden gedr ck um den Speicher zu l schen Die Stoppuhr...

Reviews: