Velleman SW1 User Manual Download Page 10

SW1

 

VELLEMAN 

10 

Wir bedanken uns für den Kauf der

 

SW1

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. 

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und 
wenden Sie sich an Ihren Händler. 
 

2. Eigenschaften und technische Daten (siehe Abb.) 

 

 

sehr präzise Stoppuhr: nauwkeurig tot op 1/1000 van een seconde 

 

wasserfest 

 

Rückstellfunktion und

 

Zwischenzeitanzeige 

 

Speicherfunktion: Speicher für die 3 besten Stoppzeiten 

 

Bereich: 9 Std. 59 Min. 59,999 Sek. 

 

Auflösung: bis auf die 1/1000tel Sek. 

 

Genauigkeit: 99.99923% oder max. ± 1/100tel Sek. 

 

Betriebstemperatur: von –10°C bis +50°C 

 

Batterie: 1 x LR44 oder äquivalent 

 

1.

 

LAP/RESET 

2.

 

MEMORY 

3.

 

Speichernnummer 

4.

 

SPLIT 

5.

 

STOP 

6.

 

Speichertaste 

7.

 

START/STOP 

 

3. Die Batterie einlegen 

 

Die SW1 verfügt über einen Batterie-Isolator, um zu verhindern, dass die Batterie leer läuft wenn Sie das Gerät nicht 
verwenden. Verwenden Sie eine

 

Münze, um das Batteriefach auf der Rückseite zu öffnen. Folgen Sie hierbei dem 

Pfeil. Entfernen Sie den Isolator und legen Sie die Batterei polungsrichtig ein (positiver Pol oben). Schrauben Sie den 
Deckel wieder gut fest. 
Wenn Sie eine neue Batterie einlegen, im ganzen Display erscheinen die Ziffern Acht (

88888

888

), d.h., dass der 

kleine Pprozessor der 

SW1

 einen Selbsttest durchführt. Nach etwa 2 Sekunden zeigt das Display (

00000

000

). 

 

4. Die Stoppuhr bedienen 

 
Drücken Sie 1 x "LAP/RESET" ("Rundenzeit/Rückstellung auf 0"), um das Display freizumachen und drücken Sie 1 x 
"START/STOP", um die Stoppuhr zu starten. 
 
Es gibt zwei Betriebssmodi: 
 
1.  Start/Stop-Bedienung: Drücken Sie "START/STOP", um die Stoppuhr zu stoppen. Im Display erscheinen jetzt die 

abgelaufene Zeit und die "STOP"-Anzeige. Drücken Sie "START/STOP" um die Zeitnahme weiterzuführen oder 
drücken Sie  "LAP/RESET", um die Stoppuhr wieder auf 

00000

000

 zurückzusetzen. 

2.  Zwischenzeit-Bedienung: Wenn Sie "LAP/RESET" drücken während die Stoppuhr funktioniert, erscheint außer der 

abgelaufenen Zeit ach die "SPLIT"-Anzeige ("Zwischenzeit ") im Display. Obwohl Sie dies nicht sehen, zählt die Stoppuhr 
intern weiter. Drücken Sie "LAP/RESET" wieder damit die "SPLIT"-Anzeige verschwindet und die laufende Zeit erscheint 
wieder. 
Die 

SW1

 beendet die Zeitnahme wenn Sie "START/STOP" drücken nachdem die "SPLIT"-Anzeige erschienen ist. 

Die 

SW1

 zählt nun selbst intern nicht mehr weiter und die "STOP"-Anzeige erscheint nun neben der "SPLIT"-

Anzeige. 

Summary of Contents for SW1

Page 1: ...SW1 STOPWATCH CHRONOMETER CHRONOM TRE CRON METRO STOPPUHR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...SW1 VELLEMAN 2...

Page 3: ...n 3 best times can be recorded timing range 9 hours 59 minutes 59 999 seconds resolution one thousandth of a second accuracy 99 99923 or max 1 100 of a second operating temperature from 10 C to 50 C b...

Page 4: ...the MEMORY button Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 1 Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 2 Press the MEMORY button again to...

Page 5: ...kleine processor van de SW1 een zelftest aan het uitvoeren is Na zowat 2 seconden zal het uitleesvenster overschakelen op 00000000 4 Bediening van de chronometer Druk 1 x op LAP RESET rondetijd terugz...

Page 6: ...e rusttijd van een machine tussen twee cycli te meten 6 Meten van de cyclustijd en van de rusttijd van een machine v r het begin van de volgende cyclus START LAP STOP Voor meer informatie omtrent dit...

Page 7: ...rr te le chronom trage lorsque vous enfoncez START STOP apr s l apparition de la marque SPLIT Le chronom trage interne s arr te galement et la marque STOP appara t c t de la marque SPLIT 3 Fonction m...

Page 8: ...a residuos Gracias por haber comprado el SW1 Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto co...

Page 9: ...sar para visualizar su r cord personal como memory 1 Vuelva a pulsar para visualizar el segundo cronometraje como memory 2 Vuelva a pulsar para visualizar el tercero cronometraje como memory 3 Manteng...

Page 10: ...ver Pol oben Schrauben Sie den Deckel wieder gut fest Wenn Sie eine neue Batterie einlegen im ganzen Display erscheinen die Ziffern Acht 88888888 d h dass der kleine Pprozessor der SW1 einen Selbsttes...

Page 11: ...e zweite Zeit als memory 2 anzuzeigen Dr cken Sie MEMORY aufs Neue um die dritte Zeit als memory 3 anzuzeigen Halten Sie MEMORY l nger als zwei Sekunden gedr ck um den Speicher zu l schen Die Stoppuhr...

Reviews: