Velleman SOL20 User Manual Download Page 6

 

   

18.10.2011 

dimensions

 

weight

 

Use

 

this

 

device

held

 

responsib

(incorrect)

 

use

 

and

 

the

 

latest

 

v

www.velleman

change

 

withou

©

 

COPYRIGHT

 

N

The

 

copyright

 

to

reserved.

 

No

 

par

reduced

 

to

 

any

 

e

consent

 

of

 

the

 

co

1.

 

Inleidin

Aan

 

alle

 

ingeze

Belangrijke

 

mil

Dit

 

sym

het

 

na

 

kan

 

toe

batteri

bij

 

een

moet

 

dit

 

toeste

brengen.

 

Respe

contacteer

 

dan

verwijdering.

 

Dank

 

u

 

voor

 

uw

toestel

 

in

 

gebru

transport,

 

insta

2.

 

Veiligheid

 

Houd

 

bu

 

Er

 

zijn

 

g

toestel.

 

dealer.

 

3.

 

Algemen

Raadpleeg

 

de

 

V

handleiding.

 

SOL

43x94x1
55g

 

(wit

e

 

with

 

original

 

accesso

le

 

in

 

the

 

event

 

of

 

dam

of

 

this

 

device.

 

For

 

mo

version

 

of

 

this

 

user

 

ma

n.eu.

 

The

 

information

 

t

 

prior

 

notice.

 

NOTICE

 

o

 

this

 

manual

 

is

 

owned

 

b

rt

 

of

 

this

 

manual

 

or

 

may

 

electronic

 

medium

 

or

 

oth

opyright

 

holder.

  

GEBRUIKERSH

ng

 

etenen

 

van

 

de

 

Europes

lieu

informatie

 

betreff

mbool

 

op

 

het

 

toestel

 

of

zijn

 

levenscyclus

 

word

ebrengen

 

aan

 

het

 

milie

jen)

 

niet

 

bij

 

het

 

gewon

 

gespecialiseerd

 

bedrij

el

 

naar

 

uw

 

verdeler

 

of

 

n

ecteer

 

de

 

plaatselijke

 

m

n

 

de

 

plaatselijke

 

autori

w

 

aankoop!

 

Lees

 

deze

 

h

uik

 

neemt.

 

Werd

 

het

 

to

alleer

 

het

 

dan

 

niet

 

en

 

r

dsinstructies

 

uiten

 

het

 

bereik

 

van

 

kin

een

 

door

 

de

 

gebruiker

Voor

 

onderhoud

 

of

 

re

e

 

richtlijnen

 

Velleman

®

 

service

‐ 

en

 

k

L20

 

©

10.5mm

thout

 

connectors

 

or

 

ca

ries

 

only.

 

Velleman

 

nv

mage

 

or

 

injury

 

resulted

ore

 

info

 

concerning

 

thi

anual,

 

please

 

visit

 

our

 

in

 

this

 

manual

 

is

 

subje

by

 

Velleman

 

nv.

 

All

 

world

be

 

copied,

 

reproduced,

 

t

herwise

 

without

 

the

 

prio

ANDLEIDING

 

se

 

Unie

 

fende

 

dit

 

product

 

f

 

de

 

verpakking

 

geeft

 

a

dt

 

weggeworpen,

 

dit

 

to

eu.

 

Gooi

 

dit

 

toestel

 

(en

ne

 

huishoudelijke

 

afval

jf

 

terechtkomen

 

voor

 

r

naar

 

een

 

lokaal

 

recycla

milieuwetgeving.

 

Hebt

 

iteiten

 

betreffende

 

de

handleiding

 

grondig

 

vo

oestel

 

beschadigd

 

tijde

aadpleeg

 

uw

 

dealer.

 

nderen

 

en

 

onbevoegde

r

 

vervangbare

 

onderde

serveonderdelen,

 

cont

kwaliteitsgarantie

 

ach

©Velleman nv

 

ables)

v

 

cannot

 

be

 

 

from

 

s

 

product

 

website

 

ect

 

to

 

dwide

 

rights

 

translated

 

or

 

r

 

written

 

aan

 

dat,

 

als

 

oestel

 

schade

 

n

 

eventuele

 

l;

 

het

 

moet

 

recyclage.

 

U

 

agepunt

 

u

 

vragen,

 

e

 

oor

 

u

 

het

 

ens

 

het

 

en.

 

elen

 

in

 

dit

 

tacteer

 

uw

 

teraan

 

de

 

Summary of Contents for SOL20

Page 1: ...CHARGEUR SO CARGADOR SO SOLARLADEGE CARREGADOR USER MANUAL GEBRUIKERSHA NOTICE D EMPL MANUAL DEL U BEDIENUNGSAN MANUAL DO UT 0 R CHARGER NNE ENERGIE OLAIRE OLAR ER T R SOLAR ANDLEIDING LOI USUARIO NLE...

Page 2: ...SOL20 18 10 2011 2 Velleman nv...

Page 3: ...ost software or damage to a connected device Contact your local dealer when in doubt Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of verlies aan van de software of het aangesloten toestel Contacteer...

Page 4: ...from shocks an he device device against extreme evice away from rain m yourself with the funct tions of the device are sed by user modificati y e device for its intende d way will void the wa sed by d...

Page 5: ...d plug to the end of the cable and connect your appliance Press the ON OFF button E to start charging the connected device The green discharging LED A lights up Note the blue solar LED B lights up as...

Page 6: ...j el naar uw verdeler of n ecteer de plaatselijke m n de plaatselijke autori w aankoop Lees deze h uik neemt Werd het to alleer het dan niet en r dsinstructies uiten het bereik van kin een door de geb...

Page 7: ...t eerste gebruik Druk niet op de aan uitknop E voor of tijdens het laden om ontlading van de batterij te voorkomen Adapter of USB poort Sluit de mini USB ingang D aan op een adapter met een uitgang va...

Page 8: ...et auteursrecht voo houden Het is niet toege over te nemen te kopi elektronisch medium zon n de rechthebbende NOTICE D uction de l Union europ enne ons environnementales mbole sur l appareil ou nation...

Page 9: ...nction pr vue ne s applique pas aux d rectives de cette notice nsabilit pour les prob t circuiter l entr e et la e llustrations en page 2 pareil avant sa premi r e arr t E avant ou pe ilement la batte...

Page 10: ...Ce chargeur contient une batterie interne Celle ci doit tre retir e en fin de vie du chargeur AVERTISSEMENT Ne jamais jeter la batterie au feu pour viter tout risque d explosion Maintenir la batterie...

Page 11: ...nga el aparato lejos del adas y ni os rio no habr de efectua ontacte con su distribu io generales t a de servicio y calida ario aparato Evite usar exce este aparato a polvo n este equipo a lluvia h o...

Page 12: ...EDs de carga C se iluminan durante la recarga El n mero de LEDs es una indicaci n para el nivel de carga 4 LEDs rojos se iluminan si el SOL20 est completamente cargado 5 Uso Introduzca el cable inclui...

Page 13: ...ieses Pr zyklus der Umwelt Sch gen Sie die Einheit ode ertes Hausm ll die Ein ner spezialisierten Firm Einheit muss an den H rnehmen retourniert w eltvorschriften estehen wenden Sie s eh rde uns f r d...

Page 14: ...esch den bern e dass Sie den Ein und gen Seite 2 dieser Bed Ladeger t vollst ndig v n EIN AUS Schalter E tladung der Batterie zu er USB Port Verbinden tgelieferte Kabel mit ei cht mitgeliefert oder m...

Page 15: ...5 6 strom 1A les Sonnenlicht 15 2 B 1 5 S 75 1 43x9 55g e dieses Ger t nur mit bernimmt keine Haftu bei falscher Anwendu zu diesem Produkt un eitung siehe www ve ndigung vorbehalten HT sitzt das Urhe...

Page 16: ...alidade aparelho Evite usar fo ento e utiliza o ha o aparelho a temper parelho contra a chuv gotas e com o funcionament de seguran a est o pro sde que n o autorizad arelho apenas para as a recto anula...

Page 17: ...ctor adequado ao cab rregar o ON OFF E para car scarga A acende O LED solar azul B a suficiente para carrega o SOL20 est completam vez Desligue o aparelh 4 ria interna dor tem uma bateria i eitar fora...

Page 18: ...ais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causadas pelo uso indevido do aparelho Para m s informaci n sobre este producto e para consultar a vers o mais recente deste manual...

Page 19: ...the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without...

Page 20: ...Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des e...

Page 21: ...enerales referentes a la garant a sobre productos de venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci...

Page 22: ...Werte von 50 der Kaufsumme oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Sch den die nach Lieferung...

Page 23: ...ca de dados e uma indemniza o eventual por perca de receitas todos os bens de consumo ou acess rios ou pe as que necessitam uma substitui o regular e normal como p ex pilhas l mpadas pe as em borracha...

Reviews: