Velleman SOL20 User Manual Download Page 4

 

   

18.10.2011 

1.

 

Introduct

To

 

all

 

residents

Important

 

envi

This

 

sym

disposa

environ

unsorte

compa

distribu

environmental

 

authorities.

 

Thank

 

you

 

for

 

c

before

 

bringing

transit,

 

don't

 

in

2.

 

Safety

 

Ins

 

Keep

 

th

 

There

 

ar

an

 

autho

3.

 

General

 

G

Refer

 

to

 

the

 

Ve

of

 

this

 

manual.

 

Protect

 

this

 

operating

 

th

 

Protect

 

the

 

d

 

Keep

 

this

 

de

liquids.

 

 

Familiarise

 

y

using

 

it.

  

 

All

 

modificat

Damage

 

cau

the

 

warranty

 

Only

 

use

 

the

unauthorise

 

Damage

 

cau

not

 

covered

 

responsibilit

 

Do

 

not

 

short

SOL

USER

 

MA

tion

 

s

 

of

 

the

 

European

 

Unio

ironmental

 

informatio

mbol

 

on

 

the

 

device

 

or

 

al

 

of

 

the

 

device

 

after

 

it

nment.

 

Do

 

not

 

dispose

ed

 

municipal

 

waste;

 

it

 

ny

 

for

 

recycling.

 

This

 

d

utor

 

or

 

to

 

a

 

local

 

recycl

rules.

 

If

 

in

 

doubt,

 

cont

choosing

 

Velleman!

 

Ple

g

 

this

 

device

 

into

 

servic

nstall

 

or

 

use

 

it

 

and

 

cont

structions

 

e

 

device

 

away

 

from

 

ch

re

 

no

 

user

serviceable

 

orized

 

dealer

 

for

 

servic

Guidelines

 

elleman

®

 

Service

 

and

 

Q

device

 

from

 

shocks

 

an

he

 

device.

 

device

 

against

 

extreme

evice

 

away

 

from

 

rain,

 

m

yourself

 

with

 

the

 

funct

tions

 

of

 

the

 

device

 

are

 

sed

 

by

 

user

 

modificati

y.

 

e

 

device

 

for

 

its

 

intende

d

 

way

 

will

 

void

 

the

 

wa

sed

 

by

 

disregard

 

of

 

ce

by

 

the

 

warranty

 

and

 

t

ty

 

for

 

any

 

ensuing

 

defe

t

 

circuit

 

input

 

and

 

outp

L20

 

©

ANUAL

 

on

 

on

 

about

 

this

 

product

the

 

package

 

indicates

 

s

 

lifecycle

 

could

 

harm

 

 

of

 

the

 

unit

 

(or

 

batterie

should

 

be

 

taken

 

to

 

a

 

s

evice

 

should

 

be

 

return

ling

 

service.

 

Respect

 

th

tact

 

your

 

local

 

waste

 

d

ease

 

read

 

the

 

manual

 

t

ce.

 

If

 

the

 

device

 

was

 

da

tact

 

your

 

dealer.

 

hildren

 

and

 

unauthorise

parts

 

inside

 

the

 

device

ce

 

and/or

 

spare

 

parts.

Quality

 

Warranty

 

on

 

th

d

 

abuse.

 

Avoid

 

brute

 

f

e

 

heat

 

and

 

dust.

 

moisture,

 

splashing

 

and

ions

 

of

 

the

 

device

 

befo

forbidden

 

for

 

safety

 

re

ons

 

to

 

the

 

device

 

is

 

no

d

 

purpose.

 

Using

 

the

 

d

rranty.

 

rtain

 

guidelines

 

in

 

this

 

he

 

dealer

 

will

 

not

 

acce

ects

 

or

 

problems.

 

put.

 

©Velleman nv

 

that

 

the

 

es)

 

as

 

pecialized

 

ned

 

to

 

your

 

he

 

local

 

disposal

 

thoroughly

 

amaged

 

in

 

ed

 

users.

 

e.

 

Refer

 

to

 

he

 

final

 

pages

 

force

 

when

 

d

 

dripping

 

ore

 

actually

 

easons.

 

ot

 

covered

 

by

 

device

 

in

 

an

 

manual

 

is

 

ept

 

Summary of Contents for SOL20

Page 1: ...CHARGEUR SO CARGADOR SO SOLARLADEGE CARREGADOR USER MANUAL GEBRUIKERSHA NOTICE D EMPL MANUAL DEL U BEDIENUNGSAN MANUAL DO UT 0 R CHARGER NNE ENERGIE OLAIRE OLAR ER T R SOLAR ANDLEIDING LOI USUARIO NLE...

Page 2: ...SOL20 18 10 2011 2 Velleman nv...

Page 3: ...ost software or damage to a connected device Contact your local dealer when in doubt Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of verlies aan van de software of het aangesloten toestel Contacteer...

Page 4: ...from shocks an he device device against extreme evice away from rain m yourself with the funct tions of the device are sed by user modificati y e device for its intende d way will void the wa sed by d...

Page 5: ...d plug to the end of the cable and connect your appliance Press the ON OFF button E to start charging the connected device The green discharging LED A lights up Note the blue solar LED B lights up as...

Page 6: ...j el naar uw verdeler of n ecteer de plaatselijke m n de plaatselijke autori w aankoop Lees deze h uik neemt Werd het to alleer het dan niet en r dsinstructies uiten het bereik van kin een door de geb...

Page 7: ...t eerste gebruik Druk niet op de aan uitknop E voor of tijdens het laden om ontlading van de batterij te voorkomen Adapter of USB poort Sluit de mini USB ingang D aan op een adapter met een uitgang va...

Page 8: ...et auteursrecht voo houden Het is niet toege over te nemen te kopi elektronisch medium zon n de rechthebbende NOTICE D uction de l Union europ enne ons environnementales mbole sur l appareil ou nation...

Page 9: ...nction pr vue ne s applique pas aux d rectives de cette notice nsabilit pour les prob t circuiter l entr e et la e llustrations en page 2 pareil avant sa premi r e arr t E avant ou pe ilement la batte...

Page 10: ...Ce chargeur contient une batterie interne Celle ci doit tre retir e en fin de vie du chargeur AVERTISSEMENT Ne jamais jeter la batterie au feu pour viter tout risque d explosion Maintenir la batterie...

Page 11: ...nga el aparato lejos del adas y ni os rio no habr de efectua ontacte con su distribu io generales t a de servicio y calida ario aparato Evite usar exce este aparato a polvo n este equipo a lluvia h o...

Page 12: ...EDs de carga C se iluminan durante la recarga El n mero de LEDs es una indicaci n para el nivel de carga 4 LEDs rojos se iluminan si el SOL20 est completamente cargado 5 Uso Introduzca el cable inclui...

Page 13: ...ieses Pr zyklus der Umwelt Sch gen Sie die Einheit ode ertes Hausm ll die Ein ner spezialisierten Firm Einheit muss an den H rnehmen retourniert w eltvorschriften estehen wenden Sie s eh rde uns f r d...

Page 14: ...esch den bern e dass Sie den Ein und gen Seite 2 dieser Bed Ladeger t vollst ndig v n EIN AUS Schalter E tladung der Batterie zu er USB Port Verbinden tgelieferte Kabel mit ei cht mitgeliefert oder m...

Page 15: ...5 6 strom 1A les Sonnenlicht 15 2 B 1 5 S 75 1 43x9 55g e dieses Ger t nur mit bernimmt keine Haftu bei falscher Anwendu zu diesem Produkt un eitung siehe www ve ndigung vorbehalten HT sitzt das Urhe...

Page 16: ...alidade aparelho Evite usar fo ento e utiliza o ha o aparelho a temper parelho contra a chuv gotas e com o funcionament de seguran a est o pro sde que n o autorizad arelho apenas para as a recto anula...

Page 17: ...ctor adequado ao cab rregar o ON OFF E para car scarga A acende O LED solar azul B a suficiente para carrega o SOL20 est completam vez Desligue o aparelh 4 ria interna dor tem uma bateria i eitar fora...

Page 18: ...ais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causadas pelo uso indevido do aparelho Para m s informaci n sobre este producto e para consultar a vers o mais recente deste manual...

Page 19: ...the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without...

Page 20: ...Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des e...

Page 21: ...enerales referentes a la garant a sobre productos de venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci...

Page 22: ...Werte von 50 der Kaufsumme oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Sch den die nach Lieferung...

Page 23: ...ca de dados e uma indemniza o eventual por perca de receitas todos os bens de consumo ou acess rios ou pe as que necessitam uma substitui o regular e normal como p ex pilhas l mpadas pe as em borracha...

Reviews: