background image

 

18/02/2010 

U

1.

 

Introduct

To all resident

Important env

product 

This sym

indicate

lifecycle

Do not d

unsorted

a specialized co

be returned to y

service. Respect

If in doubt, co

authorities. 

 

Thank you for c

manual thoroug

service. If the d

install or use it a

 

The 

PSSMV8

 is

50/60Hz power 

used by most cu

electronic device

protection. Follo

 

tip 

 

inn

2.1

B 2.5

1.7

D 3.0

4.5

 

! Velleman wil

damaged or lo

connected dev

should make s

polarity are co

or polarity dur

dealer when in

2.

 

Safety In

 

Keep th

unauth

 

Dry loc

from ra

with liqu

 

DO NOT

any circ

cause li

PSSMV8

 

USER MANUA

tion 

ts of the European U

vironmental informa

mbol on the device or 

es that disposal of the 

e could harm the envir

dispose of the unit (or

d municipal waste; it 

mpany for recycling. T

your distributor or to a

t the local environmen

ntact your local wa

hoosing Velleman! Ple

hly before bringing th

evice was damaged in

and contact your deal

 designed to convert 

 to a 15~24VDC outpu

urrent notebook comp

es. It features overloa

owing adapter plugs a

dimensions 

ner Ø 

outer Ø

1mm 

5.5mm

5mm 5.5mm

7mm 

4.75mm

0mm 6.3mm

5mm 

6.5mm

special Dell

®

 

l not be held respon

ost software or dam

vice. Before connect

sure that both the v

orrect. Do not chang

ring operation. Cont

n doubt.

 

structions 

he adapter away fro

horized users.

 

cation use only. 

Kee

in and moisture. Neve

uid on top of or close 

disassemble or ope

cumstances. Touching

fe-threatening electro

Rev. 01

 

©Velleman nv 

AL 

Union 

ation about this 

 the package 

 device after its 

ronment. 

r batteries) as 

should be taken to 

This device should 

a local recycling 

ntal rules. 

ste disposal 

ease read the 

his device into 

n transit, don't 

ler. 

100~240VAC, 

ut, which can be 

puters and other 

ad and short circuit 

re included: 

remarks 

Ø 

 

90° angle 

m 90° 

angle 

 

 

 

3 pins 

nsible for 

age to a 

ting a device you 

oltage and 

ge either voltage 

tact your local 

om children and 

p this device away 

er put objects filled 

 to the device. 

n the cover under 

 live wires can 

oshocks. 

Summary of Contents for PSSMV8

Page 1: ...NTAC 120W STABILISIE 120W USER MANUAL GEBRUIKERSHA NOTICE D EMPL MANUAL DEL US BEDIENUNGSAN 8 D SWITCHING MO SEERDE SCHAKEL 120W ION STABILIS E E 120W I N COMPACTA RTES SCHALTNE ANDLEIDING LOI SUARIO...

Page 2: ...was damaged in and contact your deal designed to convert to a 15 24VDC outpu urrent notebook comp es It features overloa owing adapter plugs a dimensions ner outer 1mm 5 5mm 5mm 5 5mm 7mm 4 75mm 0mm 6...

Page 3: ...t an auth Guidelines device from shocks an when operating the de e device against dust a ourself with the functi ly using it ons of the device are ns device for its intende an unauthorised way n earth...

Page 4: ...nt free cloth Do not use alcohol or solvents Do not submerge the adapter in water or any other liquid There are no user serviceable parts Contact your dealer for spare parts if necessary 7 Technical S...

Page 5: ...dan n mt een spanning van 100 een spanning van 15 voeden van de meeste stellen Deze voeding is kortsluiting Volgende ad afmetingen nen buiten 1 mm 5 5 mm 5 mm 5 5 mm 7 mm 4 75 mm 0 mm 6 3 mm 5 mm 6 5...

Page 6: ...en dsredenen mag de gebru anbrengen aan het toest oestel enkel waarvoor h dig gebruik vervalt de g uwing en op een geaard stopco C 50 60 Hz or gebruik de spanning e te vermijden en kortsluiting tussen...

Page 7: ...ing 100 240 VAC 50 60 Hz vermogen max 120 W uitgangsspanning 15 16 18 19 20 22 24 VDC afmetingen 40 x 68 x 175 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk...

Page 8: ...ndant le tr ulter votre revendeur ertit une tension de 100 ension de sortie de 15 art des PC portables et d tte alimentation int gre rges et les courts circuit dimensions int ext 1 mm 5 5 mm 5 mm 5 5...

Page 9: ...et l h r avec le fonctionnement e pas permettre pas aux rer cet appareil ation de l appareil est int urit mentation qu sa fonctio ule d office la garantie n qu une prise de couran A 50 60 Hz sion et...

Page 10: ...tation 100 240 VCA 50 60 Hz puissance max 120 W tension de sortie 15 16 18 19 20 22 24 VCC dimensions 40 x 68 x 175 mm N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera auc...

Page 11: ...usa o en el transporte no lo istribuidor ierte una tensi n de 100 si n de salida de 15 2 or a de los ordenadores alimentaci n incorpora los cortocircuitos Se en ores dimensiones erior exterior 1mm 5 5...

Page 12: ...ica el aparato est n prohibid aparato para las aplicaci Un uso desautorizado pu t a completamente parato s lo a un enchufe 0 VCA 50 60 Hz nsi n y la polaridad ante er da o ite los conectores ci n no e...

Page 13: ...alimentaci n 100 240VCA 50 60Hz potencia m x 120W tensi n de salida 15 16 18 19 20 22 24 VCC dimensiones 40 x 68 x 175mm Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman nv no ser resp...

Page 14: ...den vor wenden Sie das Ger t ni ndler lt eine Spannung von 10 nnung von 15 24 VDC er meisten Notebooks un er te Diese Stromverso zschluss gesch tzt Nach ert Abmessungen nen au en 1mm 5 5mm 5mm 5 5mm...

Page 15: ...t vor Regen und as Ger t erst in Betrieb nktionen vertraut gemac e Ver nderungen sind au nden verboten e das Ger t nur f r Anwe n dieser Bedienungsanlei m Produkt f hren und er uch das Ger t nur mit...

Page 16: ...gendwelche L sungsmittel Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachh ndler 7 Technische...

Page 17: ...warranty validity will be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification...

Page 18: ...effende product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits...

Page 19: ...rant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en materiales desde la adquisici n original Si la queja est fundada y si la reparaci n o la sustituci n de un art culo es imposible o si los g...

Page 20: ...iten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Sch den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkei...

Reviews: