background image

 

 

und überprüfen Sie, ob es keinen auf de 
Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das 
Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt 
sich bei der Überprüfung des Geräts heraus, 
dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte 
dem Kunden eine Untersuchungspauschale 
berechnet. 
• Für Reparaturen nach Ablauf der 
Garantiefrist werden Transportkosten 
berechnet. 
• Jede kommerzielle Garantie lässt diese 
Rechte unberührt. 

Die oben stehende Aufzählung kann 
eventuell angepasst werden gemäß der 
Art des Produktes (siehe 
Bedienungsanleitung des Gerätes). 

 

Garantía de servicio y calidad 
Velleman® 

Velleman® disfruta de una experiencia de 
más de 35 años en el mundo de la 
electrónica con una distribución en más de 
85 países. 
Todos nuestros productos responden a 
normas de calidad rigurosas y disposiciones 
legales vigentes en la UE. Para garantizar la 
calidad, sometimos nuestros productos 
regularmente a controles de calidad 
adicionales, tanto por nuestro propio servicio 
de calidad como por un servicio de calidad 
externo. En el caso improbable de que 
surgieran problemas a pesar de todas las 
precauciones, es posible apelar a nuestra 
garantía (véase las condiciones de garantía). 

Condiciones generales referentes a la 
garantía sobre productos de venta al 
público (para la Unión Europea): 

• Todos los productos de venta al público 
tienen un período de garantía de 24 meses 
contra errores de producción o errores en 
materiales desde la adquisición original; 
• Si la queja está fundada y si la reparación 
o la sustitución de un artículo es imposible, o 
si los gastos son desproporcionados, 
Velleman® autoriza reemplazar el artículo 
por un artículo equivalente o reembolsar la 
totalidad o una parte del precio de compra. 
En este caso, recibirá un artículo de 
recambio o el reembolso completo del precio 
de compra al descubrir un defecto hasta un 
año después de la compra y la entrega, o un 
artículo de recambio al 50% del precio de 
compra o la sustitución de un 50% del precio 
de compra al descubrir un defecto después 
de 1 a 2 años. 

• Por consiguiente, están excluidos 
entre otras cosas: 

- todos los daños causados directamente o 
indirectamente al aparato y su contenido 
después de la entrega (p.ej. por oxidación, 
choques, caída,...) y causados por el 
aparato, al igual que el contenido (p.ej. 
pérdida de datos) y una indemnización 
eventual para falta de ganancias; 
- partes o accesorios que deban ser 
reemplazados regularmente, como por 
ejemplo baterías, lámparas, partes de goma, 
... (lista ilimitada) 
- defectos causados por un incendio, daños 
causados por el agua, rayos, accidentes, 
catástrofes naturales, etc. ; 
- defectos causados a conciencia , descuido o 
por malos tratos, un mantenimiento 
inapropiado o un uso anormal del aparato 
contrario a las instrucciones del fabricante; 
- daños causados por un uso comercial, 
profesional o colectivo del aparato (el 
período de garantía se reducirá a 6 meses 
con uso profesional) ; 
- daños causados por un uso incorrecto o un 
uso ajeno al que est está previsto el 
producto inicialmente como está descrito en 
el manual del usuario ; 
- daños causados por una protección 
insuficiente al transportar el aparato. 
- daños causados por reparaciones o 
modificaciones efectuadas por una tercera 
persona sin la autorización explicita de SA 
Velleman® ; 
- se calcula gastos de transporte de y a 
Velleman® si el aparato ya no está cubierto 
por la garantía. 
• Cualquier reparación se efectuará por el 
lugar de compra. Devuelva el aparato con la 
factura de compra original y transpórtelo en 
un embalaje sólido (preferentemente el 
embalaje original). Incluya también una 
buena descripción del defecto ; 
• Consejo: Lea el manual del usuario y 
controle los cables, las pilas, etc. antes de 
devolver el aparato. Si no se encuentra un 
defecto en el artículo los gastos podrían 
correr a cargo del cliente; 
• Los gastos de transporte correrán a carga 
del cliente para una reparación efectuada 
fuera del periode de garantía. 
• Cualquier gesto comercial no disminuye 
estos derechos. 

La lista previamente mencionada puede 
ser adaptada según el tipo de artículo 
(véase el manual del usuario del artículo 
en cuestión) 

Summary of Contents for PSSE45

Page 1: ...NTACI N COM A 9 5 A 20VCC ISIERTES SC 5V USB AU ANUAL KERSHANDLEIDI D EMPLOI DEL USUARIO UNGSANLEITUNG HING MODE R VDC 5V USB KELENDE ADA USB UITGAN COUPAGE UN TIE USB 5 V MPACTA CONM C SALIDA U HALT...

Page 2: ...B 9 1 0A he e int mm 1 ext mm 5 gle 90 hoek a User ma European Union tal information the device or the its lifecycle could nit or batteries to a specialized c ed to your distrib the local environ ur l...

Page 3: ...atus for sufficien ant surface ct mains power w r maintenance ac daptor when dam ttempt to service aler ines Service and Qu adaptor away fro s adaptor from s n operating the d h the functions of adapt...

Page 4: ...plug to a suitable mains outlet The LED will light up when the PSSE45 is connected to the mains and is set to a certain voltage Switch on the appliance 5 Maintenance Disconnect the adaptor from the ma...

Page 5: ...uw de om een 100 2 20 VDC uitgangss uters op werken rtsluiting om sch sprakelijk voor n een aangeslo alvorens een toe ijdens het gebrui structies ing uit de buurt bruik in droge r vochtigheid Plaa ada...

Page 6: ...blemen die hier rechtstreeks verband mee houden LET OP Zorg ervoor dat de aangesloten last de toegelaten uitgangsstroom van de adapter niet overschrijdt zie tabel Gebruik deze adapter niet met een toe...

Page 7: ...iding kan te ennisgeving auteursrecht vo voorbehouden H ervan over te nem op een elektronis van de rechtheb TICE D E n europ enne onnementales i ou l emballage in e vie peut polluer ue ou lectroniqu c...

Page 8: ...e pendant l usag in de garantir un ur une surface pla onvertisseur s il n s tirer sur le c bl e convertisseur e c ble Confier to n rales de service et de ontre la poussi r ontre les chocs e op ration...

Page 9: ...est branch sur le r seau et lorsqu un voltage est s lectionn Allumer l appareil 5 Entretien D connecter le convertisseur du r seau lectrique et nettoyer l aide d un chiffon non pelucheux l g rement h...

Page 10: ...s ordenadores i n de sobrecarg esponsable de d Aseg rese de qu ar un aparato No o Contacte con s de segurid mentaci n lejo ni os r seco No expon ponga un objeto te ni abra la caja scargas mortales ta...

Page 11: ...ras l adaptador Evit la instalaci n cionamiento del a ad las modificaci a os causados po a garant a r para las aplicac la garant a comp r descuido de las n su garant a y su problemas result rga conect...

Page 12: ...e los derechos ales reservados r editar y guard ermiso escrito de NUNGSA Europ ischen U mationen ber d uf dem Produkt o ung dieses Produ aden zuf gen kan tterien nicht als en Batterien m s ecycling en...

Page 13: ...uf eine Adapter bei Nich etz Fassen Sie d d ziehen Sie nie a en Adapter nicht sind Lassen Sie eren ichtlinien e und Qualit ts Sie den Adapter v men Temperature chlitze nicht block Entfernung von 2 der...

Page 14: ...USB Ausgang f r eine feste Ausgangsspannung von 5 VDC Beachten Sie dass das Ger t das Sie anschlie en m chten der ausgew hlten Spannung dem Strom und Polarit t entspricht W hlen Sie den geeigneten St...

Page 15: ...behalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet...

Page 16: ...mmercial professional or collective use of the article the warranty validity will be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and...

Page 17: ...aangepast worden naargelang de aard van het product zie handleiding van het betreffende product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le mond...

Page 18: ...Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenl...

Page 19: ...e un 50 del precio de compra al descubrir un defecto despu s de 1 a 2 a os Por consiguiente est n excluidos entre otras cosas todos los da os causados directamente o indirectamente al aparato y su con...

Reviews: