Albrecht BPA 400 Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

BPA 400

Motorrad Bluetooth Adapter

Anleitung / Manual

Deutsch / English

Français / Italiano

Summary of Contents for BPA 400

Page 1: ...BPA 400 Motorrad Bluetooth Adapter Anleitung Manual Deutsch English Français Italiano ...

Page 2: ...autstärke erhöhen 4 Mikrofonbuchse Ladebuchse Anschluss für Mikrofon Micro USB Ladebuchse 5 Helmohrhörer fest am Gerät montiert 6 AUX Intercom Buchse Anschluss für Intercom Kabel Hinweis sollten Sie über Telefon oder Intercom schlecht zu ver stehen sein prüfen Sie bitte die Ausrichtung des Mikrofons und drehen es gegebenenfalls Funktionstaste ...

Page 3: ...bandhalterung 7 zur Montage des BPA 400 am Helm Klebepad 8 zur Montage des Mikrofons im Helm Anleitung 2 Aufladen des Gerätes Bitte schließen Sie das beiliegende USB Ladekabel an eine ge eignete Stromquelle Netzteil PC etc an und laden Sie das BPA 400 vor dem ersten Gebrauch vollständig auf Wenn das rote Licht der Funktionstaste erlischt ist die Einheit voll aufge laden Das Laden während des Betri...

Page 4: ...te ab wechselnd rot blau blinken 2 Schalten Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Telefon ein und suchen Sie nach Albrecht BPA 400 Nach dem erfolgreichen koppeln hören Sie die Ansage Linked und die Funktionstaste blinkt blau 3 Das BPA 400 verbindet sich automatisch mit dem zuletzt ge koppelten Gerät beim erneuten Einschalten 4 1 Zweite parallele Bluetooth Verbindung Sie können bis zu zwei Bluetoothf...

Page 5: ...äte direkt mit dem BPA 400 Es gilt die folgende Prioritäten Reihenfolge Navigationsgerät Musik vom Telefon 5 Telefon Funktionen Gesprächsannahme Wenn Ihr Telefon klingelt drücken Sie kurz die Funktionstaste um das Gespräch anzunehmen Zum Beenden des Telefonats drücken Sie die Funktionstaste erneut Gespräch ablehnen Wenn Ihr Telefon klingelt halten Sie die Funktionstaste für ca 1 Sekunde gedrückt b...

Page 6: ...Y Drücken Sie kurz Volume Volume zum Ändern der Laut stärke Drücken Sie lange Volume Volume um zu nächsten letz ten Titel zu springen 8 Intercom optional Zur Verwendung des Intercoms benötigen Sie eine zweite BPA 400 Einheit und das optional erhältiche Intercom Kabel Albrecht Art Nr 15541 welches über die AUX Buchse verbunden wird Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstaste und Lautstärke kurz um ...

Page 7: ...wendung ungeeigneten Zubehörs Ebenso sind Fehler von der Garantie ausgeschlossen die auf nicht bestimmungsgemäßen Umgang mit dem Gerät beruhen Bitte wenden Sie sich bei Garantie bzw Gewährleistungsan sprüchen an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben ha ben Haben Sie Ihr Gerät in Deutschland erworben so können Sie zur Verkürzung der Reparaturzeit das Gerät auch direkt an die unten genannte Ser...

Page 8: ... de erreichbar Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defektes Gerät zurückschicken können Sie Zeit und Versandkosten sparen in dem Sie sich per Hotline helfen lassen 12 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH dass der Funkanlagentyp BPA 400 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter netadresse ver...

Page 9: ...BPA 400 Motor Bike Bluetooth Adaptor Manual English ...

Page 10: ...ume Increase volume 4 Microphone socket Connection for microphone Micro USB charging socket 5 Helmet earphone installed directly on main unit 6 AUX Intercom socket Connection for Intercom cable Note In case you cannot be heard via phone or intercom check the microphone alignment and turn it if necessary Function button ...

Page 11: ...in the package BPA 400 main unit 1 Helmet speaker 2 and microphone 3 USB charging cable 4 adhesive pad 5 and spacer 6 for mounting the speaker inside the helmet velcro mount 7 for mounting the BPA 400 on the outside of the helmet adhesive pad 8 for mounting the microphone inside the helmet ...

Page 12: ...t stops flashing 4 Bluetooth Pairing Connection 1 When the device is off long press function for 5 seconds until red and blue light flashes and you hear a Beep tone 2 Switch on Bluetooth at your cellphone search for Albrecht BPA 400 and press connect When the red and blue light chan ges to blue a Beep sound is heard and pairing is complete 3 The BPA 400 will connect automatically to the last paire...

Page 13: ...e BPA 400 The following priority order applies GPS music from cellphone 5 Telephone function Answer the phone the BPA 400 is set to manually answer inco ming calls When your phone is ringing push the function button shortly to answer To end the call push function button again to hang up Reject a call when a call comes in press and hold the function button for about 1 second to reject the call Redi...

Page 14: ...lume to skip forward back in your playlist 8 Intercom optional To use the intercom you need the optional intercom cable Albrecht article no 15541 Connect the intercom cable to the AUX socket of two BPA400 units Simultaneously press the function key and Volume shortly to activate the intercom function If you want to switch off the intercom function again you must hold the function key and Volume fo...

Page 15: ...itable accessories Also excluded from the guarantee are faults caused by improper handling of the device If you have any guarantee or warranty claims please contact the dealer where you purchased the device If you purchased your device in Germany you can also send the device directly to the service address indicated below to shorten the repair time If you send in your device please do not forget y...

Page 16: ...an electronics de 12 Conformity Declaration Hereby Alan Electronics GmbH declares that the radio equipment type BPA 400 is in compli ance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www alan electronics de download aspx Printing errors reserved Information in this user manual are subject to change wit hout prior notice ...

Page 17: ...BPA 400 Adaptateur Bluetooth pour moto Guide d utilisation Français ...

Page 18: ...Diminuer le volume 2 Bouton de fonction Gérer plusieurs fonctions 3 Volume Augmenter le volume 4 Prise microphone Connexion pour microphone Prise de charge micro USB 5 Écouteurs pour casque 6 Prise d inerphone Connexion pour câble d interphone Bouton de fonction ...

Page 19: ...one 8 4 Velcro pour BPA 400 7 5 Câble de chargement USB 4 2 Recharge Avant la première utilisation rechargez complètement l appareil jusqu à ce que le voyant rouge de la touche de fonction s éteigne Notification de charge faible Lorsque la charge devient inférieure à 10 la touche de fonction clignote en rouge et un message vocal annoncera une charge inférieure à 10 Veuillez recharger immédiatement...

Page 20: ...otant en rouge et bleu devient bleu un bip est émis et l appairage est terminé 3 Le BPA 400 se connecte automatiquement au dernier ap pareil appairé la prochaine fois que vous l allumez 4 1 Deuxième connexion avec le GPS téléphone portable Lors de la première étape appairez et connectez le premier appareil Bluetooth puis éteignez le BPA 400 Maintenant ap pairez et connectez le deuxième appareil Bl...

Page 21: ...t aux appels entrants Lorsque votre téléphone sonne appuyez une fois sur la touche de fonction pour répondre Pour terminer l appel appuyez de nouveau sur la touche de fonction pour raccrocher Refuser un appel lorsque vous recevez un appel appuyez et maintenez sur la touche de fonction pendant environ 1 seconde pour rejeter l appel Recomposer le dernier numéro de téléphone lorsque l appareil est al...

Page 22: ... Volume Appuyez longuement sur Volume Volume pour avan cer revenir en arrière dans votre playlist 8 Interphone optionnel Pour utiliser l interphone vous avez besoin du câble d interphone optionnel article Albrecht n 15541 Appuyez simultanément sur la touche de fonction et sur Volu me brièvement pour activer la fonction interphone Si vous souhaitez désactiver à nouveau la fonction interpho ne vous ...

Page 23: ...ent exclus de la garantie Pour tout recours en garantie prenez contact avec votre reven deur local Soit il procédera à la réparation de votre appareil soit il vous le remplacera soit il l enverra à un service après vente agréé Vous pouvez également contacter directement notre service après vente En même temps que votre appareil joignez une preuve de votre achat et un descriptif le plus clair possi...

Page 24: ...iers pour le réseau fixe allemand ou par e mail à l adresse service alan electronics de 13 Déclaration de Conformité CE Par la présente Alan Electronics GmbH déclare que l équipement radio BPA 400 est conforme à la Directive 2014 53 EU Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante www alan electronics de download aspx 2019 Alan Electronics GmbH D...

Page 25: ...BPA 400 Adattatore Bluetooth per moto Manuale Italiano ...

Page 26: ...me Diminuisce il volume 2 Pulsante Funzione Gestisce diverse funzioni 3 Volume Aumenta il volume 4 Presa per microfono Connessione per microfono Presa di ricarica Micro USB 5 Auricolare per casco 6 Presa interfono Connessione per cavo interfono Pulsante Funzione ...

Page 27: ...e microfono 8 4 Supporto velcro per BPA 400 7 5 Cavo di ricarica USB 4 2 Ricarica Prima del primo utilizzo ricaricare il dispositivo completamente fino a quando la luce rossa del pulsante funzione non si spegne Avviso batteria scarica Quando la carica della batteria è inferiore al 10 il pulsante funzione lampeggia rosso e un messaggio vocale annuncia carica inferiore al 10 Ricaricare immediatament...

Page 28: ...a luce rossa e blu lampeggia e si sente un suono Beep 2 Accendere il Bluetooth sul proprio cellulare ricercare Alb recht BPA 400 e premere connetti Quando la luce rossa e blu passa a blu si sente un suono Beep e l accoppiamento è completo 3 Il BPA 400 si connette automaticamente all ultima unità accoppiata l ultima volta 4 1 Seconda connessione con GPS cellulare Nel primo passo accoppiare e connet...

Page 29: ... telefono Rispondere al telefono il BPA 400 è impostato per rispondere manualmente alle chiamate in arrivo Quando il telefono sta squillando premere una volta il pulsante funzione per risponde re Per terminare la chiamata premere nuovamente il pulsante funzione per attaccare Rifiutare una chiamata quando arriva una chiamata premere e tenere premuto il pulsante funzione per circa 1 secondo per rifi...

Page 30: ... dal proprio dispositivo Bluetooth attraverso il BPA 400 Premere brevemente il tasto funzione per METTERE IN PAUSA RIPRODURRE la musica Regolare il volume premendo Volume Volume Premere a lungo Volume Volume per passare avanti o tornare indietro nell elenco di riproduzione 8 Interfono opzionale Per utilizzare l interfono è necessario il cavo interfono opziona le articolo Albrecht n 15541 Premere c...

Page 31: ...a effetti esterni quali corrosione sovratensione attraverso alimentazione esterna impropria o l uso di accessori non idonei Difetti dovuti all uso non intenso sono esclusi dalla garanzia Contattare il rivenditore locale per le richieste di interventi in ga ranzia Il distributore riparerà o sostituirà il prodotto o lo invierà a un centro assistenza autorizzato È possibile anche contattare direttame...

Page 32: ...costi regolari per la Germania da rete fissa o e mail a service alan electronics de 12 Standard e regolamenti Con la presente Alan Electronics GmbH dichiara che il dispositivo radio tipo BPA 400 è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet www alan electronics de download aspx 2019 Alan Electronics GmbH Dai...

Search results

Summary of Contents for BPA 400

Reviews:

Related manuals for BPA 400

Brands by name

Popular brands

Albrecht BPA 400, Manual

Search results

Summary of Contents for BPA 400

Reviews:

Related manuals for BPA 400

Brands by name

Popular brands