background image

 

 

commerciale, professionnelle ou collective de 
l’appareil (la période de garantie sera réduite 
à 6 mois lors d’une utilisation 
professionnelle) ; 
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une 
utilisation incorrecte ou différente que celle 
pour laquelle il a été initialement prévu 
comme décrit dans la notice ; 
- tout dommage engendré par un retour de 
l’appareil emballé dans un conditionnement 
non ou insuffisamment protégé. 
- toute réparation ou modification effectuée 
par une tierce personne sans l’autorisation 
explicite de SA Velleman® ; - frais de 
transport de et vers Velleman® si l’appareil 
n’est plus couvert sous la garantie. 
• toute réparation sera fournie par l’endroit 
de l’achat. L’appareil doit nécessairement 
être accompagné du bon d’achat d’origine et 
être dûment conditionné (de préférence dans 
l’emballage d’origine avec mention du 
défaut) ; 
• tuyau : il est conseillé de consulter la 
notice et de contrôler câbles, piles, etc. 
avant de retourner l’appareil. Un appareil 
retourné jugé défectueux qui s’avère en bon 
état de marche pourra faire l’objet d’une 
note de frais à charge du consommateur ; 
• une réparation effectuée en-dehors de la 
période de garantie fera l’objet de frais de 
transport ; 
• toute garantie commerciale ne porte pas 
atteinte aux conditions susmentionnées. 

La liste susmentionnée peut être sujette 
à une complémentation selon le type de 
l’article et être mentionnée dans la 
notice d’emploi. 

 

Garantía de servicio y calidad 
Velleman® 

Velleman® disfruta de una experiencia de 
más de 35 años en el mundo de la 
electrónica con una distribución en más de 
85 países. 
Todos nuestros productos responden a 
normas de calidad rigurosas y disposiciones 
legales vigentes en la UE. Para garantizar la 
calidad, sometimos nuestros productos 
regularmente a controles de calidad 
adicionales, tanto por nuestro propio servicio 
de calidad como por un servicio de calidad 
externo. En el caso improbable de que 
surgieran problemas a pesar de todas las 
precauciones, es posible apelar a nuestra 
garantía (véase las condiciones de garantía). 

Condiciones generales referentes a la 
garantía sobre productos de venta al 
público (para la Unión Europea): 

• Todos los productos de venta al público 
tienen un período de garantía de 24 meses 
contra errores de producción o errores en 
materiales desde la adquisición original; 
• Si la queja está fundada y si la reparación 
o la sustitución de un artículo es imposible, o 
si los gastos son desproporcionados, 
Velleman® autoriza reemplazar el artículo 
por un artículo equivalente o reembolsar la 
totalidad o una parte del precio de compra. 
En este caso, recibirá un artículo de 
recambio o el reembolso completo del precio 
de compra al descubrir un defecto hasta un 
año después de la compra y la entrega, o un 
artículo de recambio al 50% del precio de 
compra o la sustitución de un 50% del precio 
de compra al descubrir un defecto después 
de 1 a 2 años. 

• Por consiguiente, están excluidos 
entre otras cosas: 

- todos los daños causados directamente o 
indirectamente al aparato y su contenido 
después de la entrega (p.ej. por oxidación, 
choques, caída,...) y causados por el 
aparato, al igual que el contenido (p.ej. 
pérdida de datos) y una indemnización 
eventual para falta de ganancias; 
- partes o accesorios que deban ser 
reemplazados regularmente, como por 
ejemplo baterías, lámparas, partes de goma, 
... (lista ilimitada) 
- defectos causados por un incendio, daños 
causados por el agua, rayos, accidentes, 
catástrofes naturales, etc. ; 
- defectos causados a conciencia , descuido o 
por malos tratos, un mantenimiento 
inapropiado o un uso anormal del aparato 
contrario a las instrucciones del fabricante; 
- daños causados por un uso comercial, 
profesional o colectivo del aparato (el 
período de garantía se reducirá a 6 meses 
con uso profesional) ; 
- daños causados por un uso incorrecto o un 
uso ajeno al que est está previsto el 
producto inicialmente como está descrito en 
el manual del usuario ; 
- daños causados por una protección 
insuficiente al transportar el aparato. 
- daños causados por reparaciones o 
modificaciones efectuadas por una tercera 
persona sin la autorización explicita de SA 
Velleman® ; 
- se calcula gastos de transporte de y a 
Velleman® si el aparato ya no está cubierto 
por la garantía. 
• Cualquier reparación se efectuará por el 
lugar de compra. Devuelva el aparato con la 
factura de compra original y transpórtelo en 
un embalaje sólido (preferentemente el 
embalaje original). Incluya también una 
buena descripción del defecto ; 

Summary of Contents for PSSE26

Page 1: ...19VD RSELE SCHAK 90W NTATION D 9VCC 90W NTACI N COM A 15 A 19VDC ISIERTES SC 90W ANUAL KERSHANDLEIDI D EMPLOI DEL USUARIO UNGSANLEITUNG HING MODE R DC 90W KELENDE ADA COUPAGE UN MPACTA CONM C 90W HALT...

Page 2: ...SSE26 07 03 2011 Velleman nv 2 output voltage uitgangsspanning tension de sortie tensi n de salida Ausgangsspannung 15 16 19VDC 10 current max stroom max courant max corriente m x Strom max 4 73A 2x 2...

Page 3: ...vert 100 2 uired by most cu ort circuit protect e held responsib a connected de t both the voltag polarity during op ions er away from c e only Keep this put objects filled mble or open the es can cau...

Page 4: ...requires more than 90W Always switch the connected device off before disconnecting the adaptor Never short circuit the output terminals Connect the power cord to the adaptor before plugging it into th...

Page 5: ...bij het gewone h eerd bedrijf terec uw verdeler of na laatselijke milieu eer dan de plaa ering Lees deze handl et toestel bescha raadpleeg uw de om een 100 2 9 VDC uitgangss erken Het besch ng om scha...

Page 6: ...e en kw tegen stof en ex tegen schokken an de adapter ke mag u geen wijzi uiker heeft aange el waarvoor het g ntie oor schade door leiding en uw dea of problemen die gesloten last de t t zie tabel iet...

Page 7: ...ennisgeving auteursrecht vo voorbehouden H ervan over te nem op een elektronis van de rechtheb TICE D E n europ enne onnementales i ou l emballage in e vie peut polluer ue ou lectroniqu cipaux non su...

Page 8: ...ndant l usag in de garantir un ur une surface pla onvertisseur s il n s tirer sur le c bl e convertisseur e c ble Confier to n rales de service et de ontre la poussi r ontre les chocs e op ration onct...

Page 9: ...oyer l aide d un chiffon non pelucheux l g rement humide viter les alcools et les solvants Ne jamais plonger le convertisseur dans un liquide quelconque Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisa...

Page 10: ...brecarg esponsable de d Aseg rese de qu ar un aparato No o Contacte con s de segurid mentaci n lejo ni os r seco No expon ponga un objeto te ni abra la caja scargas mortales ta durante el uso antizar...

Page 11: ...la carga conectada no sea mayor que la corriente de salida de la alimentaci n v ase lista No utilice el adaptador con un aparato que necesita m s de 90W Desactive el adaptador conectado antes de desco...

Page 12: ...tionen ber d uf dem Produkt o ung dieses Produ aden zuf gen kan tterien nicht als en Batterien m s ecycling entsorgt ches Recycling U chen Umweltvors wenden Sie sic e Kauf des PSSE2 Inbetriebnahme s e...

Page 13: ...en ichtlinien e und Qualit ts Sie den Adapter v men Temperature chlitze nicht block Entfernung von 2 deren Gegenstand n Sie Ersch tteru der Installation un erst in Betrieb na macht haben rungen sind a...

Page 14: ...gestellt is Schalten Sie das Ger t ein 5 Wartung Trennen Sie den Adapter vom Netz und reinigen Sie es mit einem sauberen feuchten fusselfreien Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwel...

Page 15: ...mmercial professional or collective use of the article the warranty validity will be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and...

Page 16: ...aangepast worden naargelang de aard van het product zie handleiding van het betreffende product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le mond...

Page 17: ...ra la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en materiales desde la adquisici n original Si la queja est...

Page 18: ...ne R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Sch den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t verurs...

Reviews: