Velleman PEM300D User Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 36

background image

PEM300D

V. 02 – 27/11/2013

2

©Velleman nv

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for PEM300D

Page 1: ...60M IR LICHTSLUIS 60M DOUBLES CAPTEURS PHOTOELECTRIQUES 60M DETECTOR FOTOEL CTRICO DE DOBLE RAYO 60M LICHTSCHRANKE MIT 2 STRAHLEN 60M USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 MODE D EMPLOI 15 MANUAL DEL...

Page 2: ...PEM300D V 02 27 11 2013 2 Velleman nv...

Page 3: ...stall or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Make sure that the voltage supply does not exceed the rated value Keep the cables well clear of other current carrying conductors in order...

Page 4: ...unting combinations are possible See 6 Alignment for guidelines 5 Wiring Contacts Terminal connection 1 is the power 10 to 30V DC line on both units Terminal connection 2 is the power 10 to 30V DC lin...

Page 5: ...from and place the wiring in the knocked out openings Pull the wiring through the housing at the top right seen from the back attach the wires to the correct terminals and fix the unit to the mounting...

Page 6: ...nsor block until the VOM measures the highest voltage 6 2 5 to 5 V is OK 5 to 8 V is best 7 Put the cover back on the receiver Delay Time 1 Take the cover off the receiver 2 Adjust the delay time with...

Page 7: ...ize power supply 3 Object between the 2 units Remove object or relocate units 4 Electronic noise source nearby Remove noise source or relocate units 5 Unstable installation of units Stabilize installa...

Page 8: ...ulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject...

Page 9: ...het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De voedingsspanning mag de meetwaarde niet overschrijden Houd de kabels uit de buur...

Page 10: ...al montagecombinaties mogelijk Zie 6 Afstelling om de toestellen precies af te regelen 5 Bedrading Contactpunten Contactpunt 1 is voor de 10 tot 30V DC positieve voedingskabel op beide toestellen Cont...

Page 11: ...voorgesneden doorsteekgaten aan de linkerkant achteraan het toestel boven of onderaan afhankelijk van welke kant de bedrading komt en plaats de bedrading in de vrijgemaakte openingen Steek de bedradin...

Page 12: ...e toestellen verder haarfijn afregelen met behulp van een voltohm meter VOM 3 Zet het bereik van de VOM op 0 10V DC 4 Meet de spanning over de en meetpunten 4 op de ontvanger 5 Regel de hoek van het s...

Page 13: ...f 2 Voorwerp tussen de toestellen Verwijder voorwerp of verplaats toestellen 3 Sensors zijn vuil Reinig de sensors met een zachte doek Regelmatige valse alarmsignalen Mogelijke oorzaak Oplossing 1 Sle...

Page 14: ...afmetingen 170 5 x 74 x 72 mm gewicht 1 1 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor m...

Page 15: ...reil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit La tension d alimentation ne peut pas d passer la valeur de mesure Tenir les c...

Page 16: ...pour d tecter des passants humains Puisque le bloc capteurs est r glable voir 7 et 9 un grand nombre de combinaisons de montage est possible Consulter 6 R glage pour aligner les appareils pr cis ment...

Page 17: ...fixer d abord la plaque de montage au mur l emplacement souhait percer les trous de passage pr d coup s au c t gauche du derri re de l appareil en haut ou en bas d pendant d o viennent les c bles et i...

Page 18: ...er de l metteur 9 Remettre les couvercles sur les appareils R glage fin du r cepteur 1 Enlever le couvercle du r cepteur 2 Il est possible d ajuster les appareils avec un m tre volt ohm MVO 3 S lectio...

Page 19: ...llume en continu Cause possible Solution 1 R glage est d r gl R gler les appareils de nouveau 2 Il y a un objet entre les appareils Eloigner l objet ou d placer les appareils 3 Les capteurs sont sales...

Page 20: ...5 C 55 C dimensions 170 5 x 74 x 72 mm poids 1 1 kg N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable d...

Page 21: ...u distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Aseg rese de que la tensi n de la alimentaci n no supere el valor que figura en las especificaciones del manual del usuario Mantenga los cables lejos de otr...

Page 22: ...la altura ideal para detectar personas Hay muchas posibilidades para montar el aparato gracias a la alineaci n vertical 7 y horizontal 9 v ase 6 Alineaci n 5 Hilo Terminales Terminal 1 alimentaci n 10...

Page 23: ...ore los agujeros pre taladrados en la parte trasera izquierda de la unidad principal arriba o abajo depende de d nde vienen los cables e introduzca el cableado en los agujeros perforados Pase el cable...

Page 24: ...la tensi n en el contacto positivo y negativo 4 del receptor 5 Ajuste el ngulo del receptor hasta que el mult metro visualice el valor m s grande 6 De 2 5 a 5 V OK De 5 a 8 V ideal 7 Vuelva a colocar...

Page 25: ...ione otro lugar de montaje 3 Los sensores est n sucios Limpie los sensores con un pa o suave Se ales de alarma falsas e interrumpidas Causa posible Soluci n 1 Cableado incorrecto Controle y repare los...

Page 26: ...tura de funcionamiento de 25 C a 55 C dimensiones 170 5 x 74 x 72 mm peso 1 1 kg Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados po...

Page 27: ...ieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie s...

Page 28: ...Untergrund Installieren Sie den Empf nger innerhalb der Detektionsreichweite 30m 100ft und innerhalb des Strahlungsbereichs 0 9m 3ft auf 30m 100ft des Senders Installieren Sie die Sensoren in einer H...

Page 29: ...en die Leitungen aus der Wand dann durchsto en Sie die Gummidichtung der Montageplatte f hren Sie die Anschlussleitung durch die ffnung und befestigen Sie die Montageplatte mit zwei Blechschrauben mit...

Page 30: ...rs ein Schalter 11 Strahl 10 Ein roter Punkt gibt die Richtung vom Strahl an 6 Regeln Sie den Sender horizontal 9 und vertikal 7 so bis der rote Punkt zentral auf den Sender zeigt und beide LEDs des E...

Page 31: ...inden Sie die Spannungsleitungen 2 Falsche Verdrahtung berpr fen und reparieren Sie die Verdrahtung 3 Strahl wird an einem anderen Gegenstand reflektiert und an den Empf nger gesendet Entfernen Sie de...

Page 32: ...te wieder aus 8 Falschausl sung durch kleine Tiere Stellen Sie eine l ngere Ansprechzeit ein 9 Technische Daten Stromversorgung 10 30V DC nicht mitgeliefert Erfassungssystem Aktivierung bei gleichzei...

Page 33: ...kt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht f r diese Bedienungs...

Page 34: ...efective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The a...

Page 35: ...tilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appar...

Page 36: ...he Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab...

Reviews:

No comments

Related manuals for PEM300D

Brand: VHD Pages: 2

Brand: X10 Pages: 4

Brand: QOLSYS Pages: 3

Brand: ADEMCO Pages: 56

Toolsplit TSCE-500

Brand: Tecnosystemi Pages: 8

Brand: Q-See Pages: 9

VARES ESC-006 A

Brand: RCS AUDIO-SYSTEMS Pages: 16

Brand: FLIR Pages: 64

Brand: F&F Pages: 8

Brand: Avigilon Pages: 21

Brand: Tyco Pages: 6

ELI-IP5-VD31-312MR

Brand: e-Line Technology Pages: 94

Brand: TIP TEMPerature Products Pages: 7

Brand: Idis Pages: 37

DCC-580D Series

Brand: D-MAX Pages: 24

Brand: ProVisual Pages: 7

Brand: Axis Pages: 7

Brand: echoflex Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands