background image

24/

1.


Im

Gr
Si 
dis

2.

3.

 

 

 

 

 

4.

No

 

 

5.


IM

 

 

 

/08/2011 

.

 

Introdu

los ciudada

mportantes

Este
daña
dom
distr
amb
Si ti

racias por ha

 el aparato h

stribuidor.  

.

 

Instruc

 

¡OJO
Mant

 

Mant

 

El us
si ne

.

 

Normas

éase la Gara

 

Uso 
salpi

 

No a

 

No e

 

No e

Familiaríce
Por razone
causados p
Utilice sólo
garantía co
Daños caus
y su distrib
Ni Vellema
indirectos,
este produ

.

 

Exigenc

o están inclu

PC Pentium
el PC esté 
punto de a

.

 

Installa

éase las figu

MPORTANT

Introduzca
el caso, bu
Seleccione
Seleccione

ucción 

anos de la

s informaci

 símbolo en

ar el medio 

éstica; debe

ribuidor o a 

iente. 
ene dudas

aber compr
ha sufrido a

cciones d

O! Riesgo de

tenga el apa

tenga el apa

suario no ha

ecesita pieza

s genera

antía de se

 en un luga

cadura o go

agite el apar

exponga est

exponga est

se con el fu
s de segurid

por modifica

o el aparato 

ompletamen

sados por d

buidor no se

n nv ni sus

 sea cual se

cto. 

cias del s

uidos los sig

m 1GHz con

equipado co

cceso inalá

ación 

uras en la pá

E: PRIMER
 el CD-ROM

usque el fich

 USB 802.1
 el idioma d

M

 Unión Eur

iones sobr

n este apara

ambiente. N

e ir a una e

 la unidad d

s, contacte

ado el PCU

algún daño e

de segur

e asfixia – i
arato lejos d

arato lejos d

abrá de efec

as de recam

ales 

ervicio y ca

ar seco. No

oteo. 

rato. Evite u

e equipo a t

e equipo a 

uncionamien

dad, las mo

aciones no a

 para las ap

nte. 

descuido de 

erá responsa

 distribuidor

ea la índole 

sistema 

guientes acc

 Windows 2

on un lector

mbrico

 

(wire

ágina 23 y

RO instale e

M (incl.) en e

hero Setup.e

11N Adapt

deseado [fig

Manua

ropea 

e el medio

ato o el emb

No tire este

mpresa esp
e reciclaje l

 con las au

SB41! Lea 

en el transp

idad 

ncluye pieza

del alcance 

del alcance 

ctuar el man

mbio. 

alidad Velle

o exponga e

usar excesiv

temperatura

polvo. 

nto del apar

odificaciones

autorizadas,

plicaciones d

 las instrucc

able de ning
res serán re

(financiera,

 

cesorios. As

000/XP/Vis

r de CD y un

eless access

4 de este 

l software a

el lector de 
exe en el CD

er en la pan

g. 2] y haga

PCUSB41

12 

al del u

o ambiente

balaje indica

 aparato (n

pecializada e

local. Respe

utoridades

atentament

porte no lo i

as pequeña

 de niños. 

 de persona

ntenimiento

eman

 ®

 al f

este equipo 

va fuerza du

as extremas

rato antes d

s no autoriz

, no están c

descritas en

ciones de se

gún daño u 

esponsables

, física, etc.)

egúrese de
ta/7, sistem

n puerto US
s point, WA

manual del

antes de con

 CD. El men
D y haga do

ntalla del m
a clic en Ne

 

usuario

e concernie

a que, si tira

i las pilas, s

en reciclaje.

ete las leyes

 locales pa

te las instru

nstale y pó

s. 

s no capaci

o de ninguna

final de este

a lluvia, hu

urante el ma

s. 

e utilizarlo.

adas del ap

cubiertos po

 este manu

eguridad de

 otros proble

s de los daño

), causados

 que les adq

ma operativo

SB 2.0 de al

P) 

 usuario. 

nectar el ap

nú [fig. 1] a

oble clic. 

menú. 

ext.  

ente a este

a las muestr
si las hubier

. Devuelva e

s locales en 

ara residuo

ucciones del

ngase en co

tadas y niño

a pieza. Con

e manual de

medad ni a

anejo y la in

 

parato están

r la garantía

al. Su uso i

 este manua

emas result
os extraord

s por la pose

quiera: 

o Mac OS o 

ta velocidad

parato al pue

aparece aut

e producto 

ras inservib

ra) en la bas

este aparato

 relación co

os. 

 manual an

ontacto con

os. 

ntacte con s

el usuario. 

 ningún tipo

nstalación. 

n prohibidas

a. 

ncorrecto a

al invalidará

tantes. 

inarios, oca

esión, el uso

 Linux. Aseg

d libre. 

erto USB. 

omáticamen

© 

Velleman

 

les, podrían

sura 

o a su 

n el medio 

tes de usar

 su 

su distribuid

o de 

s. Los daños

nula la 

án su garan

asionales o 

o o el fallo d

gúrese de q

nte. Si no e

n nv 

lo. 

dor 

tía 

de 

ue 

es 

Summary of Contents for PCUSB41

Page 1: ...ATE DAPTAD RAHTLO USER MAN GEBRUIKE NOTICE D MANUAL D BEDIENUN SB41 S LAN US OZE LAN U EUR LAN OR LAN SER LAN NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI 1 SB USB ADA N USB SA USB INA N USB AD LEIDING ARIO...

Page 2: ...PCUSB41 24 08 2011 Velleman nv 2 Table 1 1 2 3...

Page 3: ...PCUSB41 24 08 2011 Velleman nv 3 4 5 6...

Page 4: ...PCUSB41 24 08 2011 Velleman nv 4 7 8 9...

Page 5: ...PCUSB41 24 08 2011 Velleman nv 5 10 11...

Page 6: ...to sma en m children an ble parts in nd Quality eep this dev m dust m extreme h ocks and ab tions of the e forbidden he warranty ed purpose certain guide sibility for a can be held al physical d and m...

Page 7: ...or TKIP Get this information from the network administrator When connection is successful signal strength and link quality are shown fig 11 7 Technical specifications standards IEEE 802 11n IEEE 802 1...

Page 8: ...teer uw dea en kwalite roge ruimt objecten gev n schokken n extreme h n stof estel kennen en wijziging r de garanti or het gema de door het kheid afwijz elers kunne rechtstreeks uik of falen v en zijn...

Page 9: ...ven worden fig 10 alsook het authenticatietype Opmerking bij WPA WPA2 netwerken dient ook het juiste encryptietype AES of TKIP meegegeven te worden Indien nodig vraag deze informatie op bij de netwerk...

Page 10: ...tenable par endeur e et de qua ot ger de la n liquide sur et le traiter a extr me re ment avant pour des rais mbent pas so Un usage x dommages ra toute res rs ne peuve e soient la fonctionnem pas livr...

Page 11: ...nt alors la cl de chiffrement applicable doit tre introduite ill 10 ainsi que le type de chiffrement Remarque pour des r seaux WPA WPA2 le type de chiffrement correct AES ou TKIP doit tre procur Si n...

Page 12: ...l man mbio alidad Velle o exponga e usar excesiv temperatura polvo nto del apar odificaciones autorizadas plicaciones d las instrucc able de ning res ser n re financiera cesorios As 000 XP Vis r de CD...

Page 13: ...ci n en caso de redes WPA WPA2 introduzca tambi n el tipo correcto de encriptaci n AES o TKIP Si fuera necesario pida esta informaci n a su administrador de redes En caso de una conexi n lograda se vi...

Page 14: ...Verm r extremer H r Staub trieb nachd nd aus Sich cht der Gara Anwendung ren und erlis chtung der B sultierende dler k nnen ysisch usw n en nicht mitgel 000 XP Vist rk und einen ss point AP d 4 diese...

Page 15: ...t das Netz verschl sselt dann m ssen Sie den geeigneten Schl ssel Abb 10 und den Authentifizierungstyp eingeben Bemerkung bei WPA WPA2 Netze m ssen Sie auch den korrekten Verschl sselungstyp AES oder...

Page 16: ...idad R TTE Declare on our own responsibility that the finished product s Verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het afgewerkte product D clarons sous notre propre responsabilit que le produit fin...

Page 17: ...10 LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 Technical data are available and can be obtained from Les donn es techniques sont disponibles et peuvent tre obtenues chez Technische gegevens zijn beschikbaar en kunn...

Page 18: ...lijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij on...

Page 19: ...s causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubier...

Reviews: