Velleman PCMP25 Instructions Manual Download Page 5

 

PCMP25 

V. 00 – 20/03/2012 

©Velleman nv 

© DROITS D’AUTEUR - SA Velleman est l’ayant droit des droits 
d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. 
Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou 
partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout 
support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable 
écrit de l’ayant droit. 

Estación de acoplamiento para iPod™ y 

iPhone™ 3 & 4 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente 
concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si 
tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio 
ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la 
basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 
en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a 
la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en 

relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las 
autoridades locales para residuos. 
¡Gracias por haber comprado 
el PCMP25! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de 
usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo 
instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

2.

 

Uso 

 

Estación de carga con conexión USB y cable retráctil para iPod y 
iPhone 3 y 4. 

 

Conecte la estación de carga con el cable a un puerto USB del 
ordenador. 

 

Inserte el dispositivo para iniciar la recarga y  la sincronización 

3.

 

Garantía 

Consulte la página web para ver o descargar las condiciones 
referentes a la garantía: 

Summary of Contents for PCMP25

Page 1: ...e it and contact your dealer 2 Operation USB dock with retractable cable for iPod and iPhone 3 and 4 Connect the dock to an USB port on your computer with the cable Place your device in the slot to st...

Page 2: ...enscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf...

Page 3: ...ompatibiliteit tussen onze producten en de producten van de verschillende fabrikanten iPhone en iPod zijn handelsmerken van Apple Inc geregistreerd in de V S en andere landen AUTEURSRECHT Velleman nv...

Page 4: ...te www velleman eu et s lectionnez votre langue en haut droite de la page 2 Dans la zone Rechercher article tapez PCMP25 et cliquez sur Fiche 3 Cliquez sur le lien Assistance et ensuite sur T l charge...

Page 5: ...dio ambiente No tire este aparato ni las pilas si las hubiera en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje...

Page 6: ...ario visite el sitio web www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Las marcas registradas y el nombre comercial son propiedad de sus propi...

Page 7: ...eifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des PCMP25 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr...

Page 8: ...nd Handelsnamen sind das Eigentum Ihrer jeweiligen Eigent mer und werden nur als Beispiel verwendet um die Kompatibilit t zwischen unseren Artikeln und diesen der verschiedenen Fabrikanten anzuzeigen...

Reviews: