14.12.2010
10.
Spé
mémoire
rapport si
compatibl
enregistre
puissance
réponse e
températu
alimentat
dimension
poids san
N’employe
sera aucun
usage (inc
article et l
www.velle
peuvent êt
©
DROITS
SA Vellema
Tous droits m
ou partielle,
électronique
1.
Intr
A los ciuda
Important
producto
Es
ins
pil
es
un
am
Si tiene du
¡Gracias po
manual ant
instale y pó
écifications te
ignal-bruit
le avec
ement vitesse
format
capacité
e (max.) oreillette
haut-pa
en fréquence
ure de service
ion
ns
s la pile
er cet appareil qu
nement responsa
correct) de cet a
a version la plus
eman.eu. Toutes
tre modifiées sa
D’AUTEUR
an est l’ayant droit
mondiaux réservés.
du contenu de cette
que se soit est inte
MANU
roducción
adanos de la Uni
tes informacione
te símbolo en este
servibles, podrían
as, si las hubiera)
pecializada en rec
nidad de reciclaje l
mbiente.
udas, contacte co
r haber comprado
tes de usarlo. Si el
óngase en contacto
MVR3
23
echniques
1 Go (intern
85 dB
Windows
®
9
8 kHz
MP3 (128 k
é HP
1.050
m
es
5 mW (L), 5
rleur 0,6 W ~32
20 Hz ~ 20
-5 °C ~ +4
2 piles type
106 x 35 x
38 g
u’avec des acces
able de dommag
ppareil. Pour plu
s récente de cett
les informations
ns notification p
t des droits d’aute
Toute reproduction
e notice par quelque
erdite sans l’accord p
UAL DEL
ión Europea
es sobre el medio
e aparato o el emb
dañar el medio am
en la basura dom
iclaje. Devuelva e
ocal. Respete las l
on las autoridad
o el
MVR3
! Lea ate
aparato ha sufrid
o con su distribuid
ne)
98/SE/ME/2K/XP/V
kbps), WAV (32 kb
min ~ SP 4.200 mi
5 mW (R) ~ 32
Ω
Ω
0 kHz
40 °C
e R03 (LR03C, incl
17 mm
ssoires d’origine
ges ou lésions su
us d’information
te notice, visiter
s présentées dan
préalable.
eur pour cette not
, traduction, copie o
e procédé ou sur tou
préalable écrit de l’a
USUARI
o ambiente conc
balaje indica que, s
mbiente. No tire es
méstica; debe ir a u
ste aparato a su d
leyes locales en re
es locales para r
entamente las inst
o algún daño en e
or.
©Velleman n
VISTA
bps), ACT(8 kbps)
n ~ LP 16.800 min
.)
. SA Velleman ne
urvenus à un
concernant cet
notre site web
ns cette notice
tice.
ou diffusion, intégra
ut support
ayant droit.
O
erniente a este
si tira las muestra
ste aparato (ni las
una empresa
distribuidor o a la
elación con el med
residuos.
trucciones del
el transporte no lo
v
n
e
ale
s
io
All manuals and user guides at all-guides.com
