background image

 

MP25FMU 

V. 01 – 29/01/2013 

©Velleman nv 

o

 

To skip to the next track, press button [6]. 

To return to the previous track, press [4]. 

o

 

To increase the volume, press and hold [6]. 

To reduce the volume, press and hold [4]. 

NEDERLANDS - erratum hoofdstuk 7 

In de meegeleverde handleiding staat een fout: 

 

Pagina 2, de afbeelding onderaan links komt niet overeen met het 

toestel. Zie voorblad voor de juiste afbeelding. 

 

Hoofdstuk 7: de beschrijving van de bediening klopt niet. Zie 
onder voor de aangepaste beschrijving. De bijgewerkte versie van 

de volledige handleiding kan worden gedownload op 

www.velleman.eu

 

Omschrijving 

 

M-knop 

afspelen/pauze 

LED-indicator 

volgende/volume verhogen 

USB-poort 

Extra ingang (AUX) 

SD-kaartslot 

modusschakelaar  

vorige/volume verlagen 

 

 

7.

 

Gebruik  

De spraakfunctie gebruiken 
Waarschuwing:

Richt de hoorn nooit direct op mensen of dieren die 

zich op een afstand van minder dan 10m bevinden om tijdelijke of 
permanente gehoorschade te vermijden.  

1.

 

Zet de modusschakelaar op SPEAK.  

2.

 

Richt de hoorn naar het publiek. 
Neem de microfoon en houd de spraakknop ingedrukt, spreek 

vervolgens in de microfoon. 
U kunt eveneens de spraakknop indrukken en naar boven duwen 
om de megafoon te vergrendelen in de spraakpositie. 

Opmerking: 

hoe dichter de geluidsbron bij de microfoon is, hoe 

beter het geluid. 

3.

 

Regel het volume indien nodig: draai het volumewieltje naar 

boven om het volume te verhogen. Draai het volumewieltje naar 
beneden om het volume te verlagen. 

Summary of Contents for MP25FMU

Page 1: ...an error Page 2 picture at the bottom left does not match the device See cover page for the correct picture Chapter 7 description of operation does not match See below for the updated description The...

Page 2: ...k position Note the closer the sound source to the microphone the better the sound 3 Adjust the volume if necessary turn the volume control wheel upward to increase the volume Turn it downward to decr...

Page 3: ...ndicator 7 volgende volume verhogen 3 USB poort 8 Extra ingang AUX 4 SD kaartslot 9 modusschakelaar 5 vorige volume verlagen 7 Gebruik De spraakfunctie gebruiken Waarschuwing Richt de hoorn nooit dire...

Page 4: ...4 Druk op de afspeelknop om het bestand af te spelen o Om naar het volgende nummer te gaan druk op knop 6 Om terug te keren naar het vorige nummer druk op 4 o Om het volume te verhogen houd 6 ingedru...

Page 5: ...Tourner vers le bas pour diminuer le volume sonore 4 Rel cher le bouton parole pour arr ter l mission Utiliser la fonction sir ne 1 Placer le s lecteur de mode sur SIREN 2 Pointer le pavillon vers l a...

Page 6: ...or bajar el volumen 7 Uso Utilizar la funci n SPEAK Advertencia Nunca apunte directamente a personas o animales que se encuentran a una distancia de menos de 10m para evitar da os auditivos temporales...

Page 7: ...t n reproducir hacer una pausa para reproducir el archivo o Para ir al siguiente t tulo pulse 6 Para ir al t tulo anterior pulse 4 o Para aumentar el volumen mantenga pulsado 6 Para bajar el volumen m...

Page 8: ...rke zu verringern 4 Lassen Sie die Sprechtaste los um die Durchsage zu beenden Die SIREN Funktion verwenden 1 Stellen Sie den Modusschalter in die SIREN Position 2 Richten Sie den Trichter auf das Pub...

Reviews: