background image

 

KSR15 

V. 02 

 14/07/2017 

©Velleman nv 

4.

 

Montage 

 

Raadpleeg de 

handleiding

 op www.velleman.eu voor de montage-instructies. 

 

Neem alle handleidingen volledig door alvorens het toestel in gebruik te nemen. 

 

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor 
schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit 
product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in 
deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

 

© AUTEURSRECHT 
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten 
voorbehouden. 

Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te 

kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande 
schriftelijke toestemming van de rechthebbende.  
 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou 

l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 

peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera 

l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage 

local. Respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en 

service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter 

votre revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 

Attention !

 Risque d'étouffement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. 

 

Attention !

 

Risque d’étouffement –

 contient des petites pièces. Ne convient pas aux enfants 

de moins de 3 ans. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman® 

en fin de ce mode d'emploi. 

 

 

Protéger de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau.

 

 

Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant 

l’opération.

 

 

Protéger l'appareil contre la chaleur extrême. 

 

Protéger l'appareil contre la poussière. 

 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 
modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.

 

Summary of Contents for KSR15

Page 1: ...LIER NERGIE SOLAIRE JABAL FUNCIONA CON ENERG A SOLAR WILDSCHWEIN SOLARBETRIEBEN DZIK ZASILANY ENERGI S ONECZN JAVALI SOLAR USER MANUAL 2 HANDLEIDING 3 MODE D EMPLOI 4 MANUAL DEL USUARIO 5 BEDIENUNGSAN...

Page 2: ...s device away from rain moisture splashing and dripping liquids Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Protect the device against extreme heat Protect th...

Page 3: ...tel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Let op Verstikkingsgevaar bevat kle...

Page 4: ...x non sujets au tri s lectif une d chetterie traitera l appareil en question Renvoyer l appareil votre fournisseur ou un service de recyclage local Respecter la r glementation locale relative la prote...

Page 5: ...ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas si las hu...

Page 6: ...escrito del propietario del copyright BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Einf hrung An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der V...

Page 7: ...Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen...

Page 8: ...niejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia ani problemy 4 Monta Wytyczne dotycz ce metody monta u urz dzenia dost pne s w instrukcji na stronie www velleman e...

Page 9: ...p ginas deste manual Mantenha o aparelho protegido da chuva humidade salpicos e quaisquer l quidos Proteja o aparelho de quedas e m utiliza o Evite usar for a excessiva ao utilizar o aparelho Proteja...

Page 10: ...s de autor deste manual s o propriedade da Velleman nv Todos os direitos mundiais reservados estritamente proibido reproduzir traduzir copiar editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste...

Page 11: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 12: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 13: ...uktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: