background image

 

5%

4K7= ( 4  -  7  -  2  -  B )

            

1%

4K7= ( 4 - 7 - 0 - 1 - 1 )

                  

COLOR= 2… 5

 

 

SF 

DK 

GB 

NL 

 

C
O
D

 

CODICE 

COLORE

 

CODIGO 

DE 

CORES 

CODIGO 

DE COL-

ORES

 

VÄRI 

KOODI 

FÄRG 

SCHEMA

 

FARVE

KODE 

FARGE

KODE 

FARB 

KODE 

COLOUR 

CODE

 

CODIFI-
CATION 
DES 
COU-
LEURS

 

KLEUR

KODE

 

C
O
D

Nero 

Preto 

Negro 

Musta 

Svart 

Sort 

Sort 

Schwarz  Black 

Noir 

Zwart 

Marrone  Castanho 

Marrón 

Ruskea 

Brun 

Brun 

Brun 

Braun 

Brown  Brun 

Bruin 

Rosso 

Encarnado  Rojo 

Punainen  Röd 

Rød 

Rød 

Rot 

Red 

Rouge  Rood 

Aranciato  Laranja 

Naranjado  Oranssi 

Orange  Orange  Orange  Orange 

Orange  Orange  Oranje 

Giallo 

Amarelo 

Amarillo 

Keltainen  Gul 

Gul 

Gul 

Gelb 

Yellow  Jaune 

Geel 

Verde 

Verde 

Verde 

Vihreä 

Grön 

Grøn 

Grønn 

Grün 

Green  Vert 

Groen 

Blu 

Azul 

Azul 

Sininen 

Blå 

Blå 

Blå 

Blau 

Blue 

Blue 

Blauw 

Viola 

Violeta 

Morado 

Purppura  Lila 

Violet 

Violet 

Violet 

Purple  Violet 

Paars 

Grigio 

Cinzento 

Gris 

Harmaa 

Grå 

Grå 

Grå 

Grau 

Grey 

Gris 

Grijs 

Bianco 

Branco 

Blanco 

Valkoinen  Vit 

Hvid 

Hvidt 

Weiss 

White 

Blanc 

Wit 

Argento 

Prateado 

Plata 

Hopea 

Silver 

Sølv 

Sølv 

Silber 

Silver 

Argent  Zilver 

Oro 

Dourado 

Oro 

Kulta 

Guld 

Guld 

Guldl 

Gold 

Gold 

Or 

Goud 

Summary of Contents for K4400

Page 1: ...ophone included 12 to 20 seconds of recording time per module No memory loss in case of power failure Loudspeaker output Daisy chain up to five units for extended recording time Add an optional rotary...

Page 2: ...d 2 3 Aranciato Laranja Naranjado Oranssi Orange Orange Orange Orange Orange Orange Oranje 3 4 Giallo Amarelo Amarillo Keltainen Gul Gul Gul Gelb Yellow Jaune Geel 4 5 Verde Verde Verde Vihre Gr n Gr...

Page 3: ...nding leads or to hold components in place Small blade and phillips screwdrivers A basic range is fine For some projects a basic multi meter is required or might be handy 1 2 Assembly Hints Make sure...

Page 4: ...R1 10 1 0 0 B q R2 470 4 7 1 B q R3 470 4 7 1 B q R4 2K2 2 2 2 B q R5 10K 1 0 3 B q R6 10K 1 0 3 B q R7 10K 1 0 3 B q R8 10K 1 0 3 B q R9 47K 4 7 3 B q R10 47K 4 7 3 B q R11 47K 4 7 3 B q R12 47K 4 7...

Page 5: ...q D10 1N4148 q D11 1N4148 q D12 1N4148 q D13 1N4148 q D14 1N4148 q D15 1N4007 q D16 1N4007 q D17 1N4007 q D18 1N4007 4 IC SOCKETS Watch the posi tion of the notch q IC1 24P 5 LEDs Watch the polarity...

Page 6: ...7 ELECTROLYTIC CAPACITORS Watch the polarity C q C15 4 7 F q C16 47 F q C17 47 F q C18 47 F q C19 47 F q C20 1000 F 8 TRANSISTORS q T1 BC547B q T2 BC547B q T3 BC547B q T4 BC547B q T5 BC547B q T6 BC55...

Page 7: ..._________________________________________________________________ 7 12 SWITCH q SW2 1P ON OFF 13 IC Watch the position of the notch q IC1 ISD1012 ISD1020 or eq 14 POWER SUPPLY MAINS OR BATTERIES FUSE...

Page 8: ...6 CHOOSE POWER SUPPLY Single unit with microphone and speaker transformer operated Single unit with microphone and speaker battery operated mount these wire jumpers mount these wire jumpers electret m...

Page 9: ...__________________________________ 9 17 CHOOSE INPUT AND OUTPUT DEVICE mount these wire jumpers mount these wire jumpers Single unit with line input and speaker output Single unit with microphone inpu...

Page 10: ..._______________________________________________________________________________________________________ 10 18 CASCADE OPERATION OF MULTIPLE UNITS FOR EXTENDED RE CORDING TIME mount these wire jumpers...

Page 11: ...____________________________________________________________________________________________________________________________ 11 19 MOUNT AN OPTIONAL ROTARY SWITCH TO ALLOW MESSAGE SELECTION WITH A SIN...

Page 12: ...RPT to STRT by means of a switch RPT and STRT must not be connected during message recording Hook up of two or more units Mount JR and JE on the last module Mount JC on the other module s For message...

Page 13: ...lights Press SW2 to record Releasing SW2 will end the recording session LD2 lights when the memory is full How to replay a message Put SW1 in the position PLAY Press SW2 briefly Do not continue to pr...

Page 14: ..._______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14 22 DIAGRAM...

Reviews: