background image

VDPLPS36B / VDPLPS36C

 

22 

VELLEMAN 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. 
Es ist nur zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230VAC / 50Hz konzipiert 
worden. 

 

Lichteffekte sind nicht für permanenten Betrieb entworfen worden. Regelmäßiges Ausschalten wird die 
Lebensdauer verlängern. 

 

Während eines Gewitters dürfen Sie das Gerät nie verwenden und müssen Sie es vom Netz trennen.   

 

Das Gehäuse darf nicht mit anderen Oberflächen oder Geräten in Kontakt kommen.   

 

Setzen Sie das Gerät keinem Wasser, Regen oder Nebel aus. Sorgen Sie dafür, dass Sie, wenn Sie eine 
Nebelmaschine verwenden, das Gerät nie in den direkten Nebelstrahl stellen. Stellen Sie das Gerät mindestens 
0.5m vom Nebelausgang.  

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des 
Gerätes. 

 

Setzen Sie dieses Gerät keinen extremen Temperaturen, (siehe “

Technische Daten

”), keiner Feuchte und 

keinem Staub aus. Sorgen Sie für eine Mindestentfernung von 0.5m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner 
beleuchteten Oberfläche. 

 

Machen Sie das Gerät mit einem geeigneten Sicherheitskabel fest (z.B. 

VDLSC8

). 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen 
Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung 
des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu 
Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie 
Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. 

 

Die Installation muss vor der ersten Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden.  

 

4. Beschreibung 

(siehe Abb.)

 

 

1.

 

Traverse 

2.

 

Klemme 

3.

 

Montagebügel 

4.

 

Schrauben 

5.

 

LEDs 

6.

 

Gehäuse 

7.

 

Sicherheitskabel 

 

5. Installation 

 

 

Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das 

Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne 

dass die Konstruktion sich dadurch verformt. 

 

Das Gerät muss ebenfalls ein geeignetes Sicherheitsfangseil haben (z.B. 

VDLSC7

 oder 

VDLSC8)

 

 

Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich 

unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. Stehen Sie niemals direkt unter dem Gerät. Lassen Sie die 

Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren. Lassen Sie das Gerät auch 1 x pro Jahr 

überprüfen. 

 

Montieren Sie das Gerät an einem Ort, wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute vorübergehen. 

 

Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig: Sie müssen die max. 

Belastung der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden dürfen. 

Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren lassen. Montieren Sie 

das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann Verletzungen 

verursachen. 

Summary of Contents for HQ-Power VDPLPS36B

Page 1: ...onnection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual If extension cords are used make sure the wire gauge is appropriate to the power...

Page 2: ...pplicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation The installation must always be secured wi...

Page 3: ...next fixture until all fixtures are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated with a terminator Solder a 120 resistor between pins 2 and 3 which is then plugged into th...

Page 4: ...Ds Dipswitch n 5 and 6 control the brightness of the blue B LEDs Brightness settings OFF ON 00 0 ON OFF 10 25 OFF ON 01 50 ON ON 11 100 c Auto Mix Colour Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF Speed To select th...

Page 5: ...visible parts mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not...

Page 6: ...kbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding Zorg ervoor dat de diameter van de eventuele verlengkabels geschikt is voor het totale verbruik van h...

Page 7: ...N 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen Maak het toestel...

Page 8: ...n een ingang van een volgende toestel tot alle toestellen zijn gekoppeld Opgelet Sluit de DMX kabel van het laatste toestel aan op een terminator Soldeer een weerstand van 120 van pin 2 en 3 Deze XLR...

Page 9: ...in Met dipschakelaars n 5 en 6 stelt u de helderheid van de blauwe B LEDs in Instellingen van de helderheid OFF ON 00 0 ON OFF 10 25 OFF ON 01 50 ON ON 11 100 c Auto Mix kleurenmodus 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 10: ...ren van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aan...

Page 11: ...ension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Si vous utilisez des rallonges assurez vous que le diam tre soit appropri la consommation totale...

Page 12: ...rtante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une d formation de la construction en r sulte Fixez votre VDPLPS36B VDPLPS36C l aide d un c ble...

Page 13: ...squ ce que tous les appareils soient interconnect s Attention Connectez le c ble DMX du dernier appareil en s rie une terminaison Ajoutez une r sistance de 120 de broche 2 vers broche 3 Cette fiche XL...

Page 14: ...DIP n 5 et 6 contr lent la luminosit des LEDs bleues B R glages de luminosit OFF ON 00 0 ON OFF 10 25 OFF ON 01 50 ON ON 11 100 c Mode de mixage de couleurs Auto Mix 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF Vitesse Po...

Page 15: ...ez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support...

Page 16: ...o Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones Si utiliza prolongadores aseg rese de que el di metro est apto para el consumo total del aparato Por l...

Page 17: ...La instalaci n debe ser realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de...

Page 18: ...siguiente hasta que todos los aparatos est n interconectados Ojo Conecte el cable DMX del primer aparato en serie a una terminaci n A ada una resistencia de 120 de polo 2 a polo 3 Este conector XLR e...

Page 19: ...Conmutador DIP n 5 y 6 controlan la luminosidad de los LEDs azules B Ajustes de luminosidad OFF ON 00 0 ON OFF 10 25 OFF ON 01 50 ON ON 11 100 c Modo de mezcla de colores Auto Mix 1 2 3 4 5 6 7 8 ON...

Page 20: ...tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones et...

Page 21: ...ertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werd...

Page 22: ...das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurz...

Page 23: ...die Ger te miteinander zu verbinden b Belegung des XLR Anschlusses Wenn Sie die Steuerger te verwenden wollen verbinden Sie den DMX Ausgang des Steuerger tes mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der...

Page 24: ...ller Modus 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF R G B W hlen Sie den manuellen Modus indem Sie die Dipschalter Nr 7 und 8 auf ON stellen Mit Dipschaltern 1 und 2 stellen Sie die Helligkeit der roten R LEDs ein Mit...

Page 25: ...eit BEMERKUNG Wenn Sie keine Funktion in Kanal 5 w hlen dann funktionieren alle anderen Kan le normal Wenn Sie automatisch oder musikgesteuert w hlen dann sind die anderen Kan le nicht aktiv 8 Wartung...

Page 26: ...ELLEMAN 9 Technische Daten Stromversorgung max 230VAC 50Hz Stromaufnahme max 8W Abmessungen Punkstrahler 130 x 145mm Fu 115mm Gewicht 0 94kg Max Umgebungstemperatur 45 C Max Geh usetemperatur 60 C All...

Reviews: