background image

VDPLPS36B / VDPLPS36C

 

16 

VELLEMAN 

VDPLPS36B / VDPLPS36C – PROYECTOR 36 CON LEDs 

 

1. Introducción  

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. 

 
¡Gracias por haber comprado el

 VDPLPS36B / VDPLPS36C

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual 

antes de usarlo. 
Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 

llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La 

conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

Si utiliza prolongadores, asegúrese de que el diámetro esté apto para el consumo total del aparato. 

 

Por último, enchufe el aparato. Asegúrese de que el conector nunca entre en contacto con otros cables. Nunca 

maneje el cable de alimentación con las manos mojadas. Mantenga el cable sin polvo. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados. Si es necesario, pida a su 

distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 

siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga el 

VDPLPS36B / VDPLPS36C

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

3. Normas generales 

 

 

Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. Utilice este aparato en 
interiores y conéctelo a una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores. 

 

No ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del

  

aparato. 

 

Desconecte el aparato y nunca lo utilice durante una tormenta. 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un 
voltaje peligroso.

 

¡No toque el aparato durante su operación: la caja se calienta!

 

No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

Summary of Contents for HQ-Power VDPLPS36B

Page 1: ...onnection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual If extension cords are used make sure the wire gauge is appropriate to the power...

Page 2: ...pplicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation The installation must always be secured wi...

Page 3: ...next fixture until all fixtures are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated with a terminator Solder a 120 resistor between pins 2 and 3 which is then plugged into th...

Page 4: ...Ds Dipswitch n 5 and 6 control the brightness of the blue B LEDs Brightness settings OFF ON 00 0 ON OFF 10 25 OFF ON 01 50 ON ON 11 100 c Auto Mix Colour Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF Speed To select th...

Page 5: ...visible parts mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not...

Page 6: ...kbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding Zorg ervoor dat de diameter van de eventuele verlengkabels geschikt is voor het totale verbruik van h...

Page 7: ...N 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen Maak het toestel...

Page 8: ...n een ingang van een volgende toestel tot alle toestellen zijn gekoppeld Opgelet Sluit de DMX kabel van het laatste toestel aan op een terminator Soldeer een weerstand van 120 van pin 2 en 3 Deze XLR...

Page 9: ...in Met dipschakelaars n 5 en 6 stelt u de helderheid van de blauwe B LEDs in Instellingen van de helderheid OFF ON 00 0 ON OFF 10 25 OFF ON 01 50 ON ON 11 100 c Auto Mix kleurenmodus 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 10: ...ren van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aan...

Page 11: ...ension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Si vous utilisez des rallonges assurez vous que le diam tre soit appropri la consommation totale...

Page 12: ...rtante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une d formation de la construction en r sulte Fixez votre VDPLPS36B VDPLPS36C l aide d un c ble...

Page 13: ...squ ce que tous les appareils soient interconnect s Attention Connectez le c ble DMX du dernier appareil en s rie une terminaison Ajoutez une r sistance de 120 de broche 2 vers broche 3 Cette fiche XL...

Page 14: ...DIP n 5 et 6 contr lent la luminosit des LEDs bleues B R glages de luminosit OFF ON 00 0 ON OFF 10 25 OFF ON 01 50 ON ON 11 100 c Mode de mixage de couleurs Auto Mix 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF Vitesse Po...

Page 15: ...ez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support...

Page 16: ...o Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones Si utiliza prolongadores aseg rese de que el di metro est apto para el consumo total del aparato Por l...

Page 17: ...La instalaci n debe ser realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de...

Page 18: ...siguiente hasta que todos los aparatos est n interconectados Ojo Conecte el cable DMX del primer aparato en serie a una terminaci n A ada una resistencia de 120 de polo 2 a polo 3 Este conector XLR e...

Page 19: ...Conmutador DIP n 5 y 6 controlan la luminosidad de los LEDs azules B Ajustes de luminosidad OFF ON 00 0 ON OFF 10 25 OFF ON 01 50 ON ON 11 100 c Modo de mezcla de colores Auto Mix 1 2 3 4 5 6 7 8 ON...

Page 20: ...tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones et...

Page 21: ...ertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werd...

Page 22: ...das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurz...

Page 23: ...die Ger te miteinander zu verbinden b Belegung des XLR Anschlusses Wenn Sie die Steuerger te verwenden wollen verbinden Sie den DMX Ausgang des Steuerger tes mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der...

Page 24: ...ller Modus 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF R G B W hlen Sie den manuellen Modus indem Sie die Dipschalter Nr 7 und 8 auf ON stellen Mit Dipschaltern 1 und 2 stellen Sie die Helligkeit der roten R LEDs ein Mit...

Page 25: ...eit BEMERKUNG Wenn Sie keine Funktion in Kanal 5 w hlen dann funktionieren alle anderen Kan le normal Wenn Sie automatisch oder musikgesteuert w hlen dann sind die anderen Kan le nicht aktiv 8 Wartung...

Page 26: ...ELLEMAN 9 Technische Daten Stromversorgung max 230VAC 50Hz Stromaufnahme max 8W Abmessungen Punkstrahler 130 x 145mm Fu 115mm Gewicht 0 94kg Max Umgebungstemperatur 45 C Max Geh usetemperatur 60 C All...

Reviews: