Velleman HQ-Power VDP7510S2 User Manual Download

Page: 1 / 28

VDP7510S2

DMX-CONTROLLED SUNSTRIP BLINDER
DMX-GESTUURD BOVENLICHT
HERSE À PILOTAGE DMX
'SUNSTRIP' BLINDER CONTROLADO POR DMX
DMX-GESTEUERTER 'SUNSTRIP' BLINDER

USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for HQ-Power VDP7510S2

Page 1: ...LED SUNSTRIP BLINDER DMX GESTUURD BOVENLICHT HERSE À PILOTAGE DMX SUNSTRIP BLINDER CONTROLADO POR DMX DMX GESTEUERTER SUNSTRIP BLINDER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...ed person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Do not look directly at th...

Page 3: ... person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without deforming The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a y...

Page 4: ...using DIP switches 1 to 9 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Address 1 2 4 8 16 32 64 128 264 The DMX LED will flash when the unit receives a DMX signal Channel From To Description 1 0 40 All lamps are off 41 70 10 channel mode each lamp controlled separately 71 100 5 channel mode 2 lamps per channel 101 130 2 channel mode 5 lamps per channel 131 160 1 channel mode 10 lamps per channel 161 190 4 channel...

Page 5: ...tart address is the channel number from which the device starts to listen to the DMX controller Enter the correct number and read it from the display located on the base of the VDP7510S2 You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for every device When all devices have the same address all the VDP7510S2s will listen to the control signal on one par...

Page 6: ...x 155mm Total Weight 10 1kg Max Ambient Temperature 45 C Max Housing Temperature 130 C Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www hqpower com The information in this manual is subject to change without prior notice...

Page 7: ...t tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een ...

Page 8: ...2 Verwijder de oude lamp en vervang ze door een nieuwe 3 Plaats het deksel en maak vast Opmerking Stel het toestel niet in werking wanneer het deksel eraf is b Het toestel monteren Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen ...

Page 9: ...ische modus muzieksturing 111 BLACKOUT DMX sturing Stel het adres in 1 tot 511 aan de hand van DIP schakelaars 1 tot 9 DIP shakelaar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Adres 1 2 4 8 16 32 64 128 264 De led flitst indien het bovenlicht een DMX signaal ontvangt Kanaal Van Tot Omschrijving 1 0 40 Alle lampen zijn uitgeschakeld 41 70 10 kanaals modus elke lamp wordt afzonderlijk gestuurd 71 100 5 kanaals modus 2 lampe...

Page 10: ...erstand van 120Ω van pin 2 naar 3 Deze XLR stekker wordt dan aangesloten op de XLR uitgang van het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links DMX512 startadres Alle DMX gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat het juiste toestel reageert op de signalen Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel luistert naar het signaal van de DMX controlle...

Page 11: ...en onderdelen vervangen 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 8 Technische specificaties Voeding max 230VAC 50Hz Lampen 10 x ELC GU10 240V 70W ordercode LAMP75 240S2 Zekering F 6 3A 250VAC 5 x 20mm ordercode FF10N Afmetingen 1300 x 75 x 155mm Gewicht 10 1kg Max omgevingstemperatuur 45 C Max temperatuur behuizing 130 C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is ...

Page 12: ... jusqu à ce que l appareil ait atteint la température ambiante avant de l utiliser Cet appareil ressort à la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit être mis à la terre Un technicien qualifié doit établir la connexion électrique La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice Le câble d alimentation ne peut pas être r...

Page 13: ...ouvercle 2 Retirer l ancienne ampoule et installer une nouvelle 3 Réinstaller et fixer le couvercle Remarque Il est interdit d opérer un appareil lorsque le couvercle est ouvert b Montage de l appareil Un technicien qualifié doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l ...

Page 14: ...1 12 000 mode DMX 001 MAÎTRE ESCLAVE mode automatique 010 MAÎTRE ESCLAVE pilotage par le son 011 POSE LIBRE mode automatique 100 POSE LIBRE pilotage par le son 101 MAÎTRE ESCLAVE mode automatique pilotage par le son 110 POSE LIBRE mode automatique pilotage par le son 111 mode BLACKOUT Mode DMX Configurer l adresse 1 à 511 à l aide des interrupteurs DIP 1 à 9 Interrupteur DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Adre...

Page 15: ...avec une résistance de terminaison Une résistance de terminaison DMX est à recommander si le câble DMX doit couvrir une grande distance ou s il est utilisé dans un environnement avec beaucoup de bruit électrique p ex une discothèque La résistance de terminaison prévient la corruption du signal de contrôle numérique par le bruit électrique La résistance de terminaison DMX n est rien d autre qu une ...

Page 16: ...vant de le nettoyer 6 Essuyer l appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux Éviter l usage d alcool et de solvants 7 Il n y a aucune pièce maintenable par l utilisateur 8 Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 8 Spécifications techniques Alimentation max 230VCA 50Hz Ampoules 10 x ELC GU10 240V 70W référence LAMP75 240S2 Fusible F 6 3A 250VCA 5 x 20mm réfé...

Page 17: ...tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo Tire siempre del enchufe para...

Page 18: ...be ser realizada por un técnico especializado El soporte donde irá el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora sin que se produzca una deformación de dicho soporte Fije siempre la VDP7510S2 con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la...

Page 19: ...r la dirección 1 à 511 con los interruptores DIP 1 a 9 Interruptor DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dirección 1 2 4 8 16 32 64 128 264 El LED DMX parpadea si la cegadora recibe una señal DMX Canal De A Descripción 1 0 40 Todas las bombillas están activadas 41 70 Modo de 10 canales cada bombilla se controla por separado 71 100 Modo de 5 canales 2 bombillas por canal 101 130 Modo de 2 canales 5 bombillas por c...

Page 20: ...icial digital es el primer canal en el cual el aparato reaccionará a las señales DMX del controlador DMX Determine esta función con los interruptores DIP de la parte trasera del aparato Es posible elegir entre una sola dirección inicial para toda una serie de aparatos o una dirección inicial por aparato Con una sola dirección inicial para una serie de aparatos todos los aparatos reaccionarán sincr...

Page 21: ...atura máx de la caja 130 C Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto visite nuestra página web www hqpower com Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso ...

Page 22: ...t nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden Vergewissern Sie sich dass die anzuschließende ...

Page 23: ... Lampen mit einer höheren Leistungsangabe ein Lampen mit einer höheren Leistung entwickeln höhere Temperaturen für die das Gerät nicht ausgelegt ist Ersetzen Sie eine verformte oder beschädigte Lampe durch eine Lampe gleichen Typs siehe 7 Technische Daten Vorgehensweise 1 Schrauben Sie die obere Schraube los und entfernen Sie den Deckel 2 Entfernen Sie die alte Lampe und legen Sie eine neue ein 3 ...

Page 24: ...ung Starten Verbinden Sie den Blinder mit dem Netz Die rote LED leuchtet und das Gerät startet automatisch ein Selbsttestprogramm Die blaue LED leuchtet nur im DMX Modus Siehe nachfolgende Tabelle und stellen Sie die DIP Schalter ein 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ON OFF OFF 0 ON 1 Wählen Sie den gewünschten Modus mit dem Adressencode 10 11 12 000 DMX 001 MASTER SLAVE automatischer Modus 010 MASTER SL...

Page 25: ...hrit o Musikgesteuerter Modus Das Gerät reagiert auf die Musik Regeln Sie die Helligkeit und die Geschwindigkeit über die Regler auf der Rückseite des Gerätes o Master Slave Modus Verbinden Sie die verschiedenen Blinder über den 3 pol XLR Anschluss miteinander Stellen Sie das erste Gerät als Mastergerät und alle anderen Geräte als Slave Geräte ein DMX512 Anschluss Verbinden Sie ein XLR Kabel mit d...

Page 26: ...ten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen 2 Das Gehäuse die Linsen die Montagebügel und der Montageort z B Decke oder Gebinde dürfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel verändern Sie die Anschlüsse nicht usw 3 Die mechanisch bewegenden Teile dürfen keinen Verschleiß aufweisen 4 Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nich...

Page 27: ...f vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professionee...

Page 28: ...echos La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo véase el manual del usuario del artículo en cuestión Velleman Service und Qualitätsgarantie Seit der Gründung in 1972 hat Velleman sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU ...

Search results

Summary of Contents for HQ-Power VDP7510S2

Reviews:

Related manuals for HQ-Power VDP7510S2

Brands by name

Popular brands

Velleman HQ-Power VDP7510S2, User Manual

Search results

Summary of Contents for HQ-Power VDP7510S2

Reviews:

Related manuals for HQ-Power VDP7510S2

Brands by name

Popular brands