background image

VDP301RL

 10 VELLEMAN 

6. Limpieza y mantenimiento 

 
1.  Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no corren. 
2.  No modifique la caja, los soportes y las conexiones p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no 

modifique las conexiones, etc. 

3.  Verifique que las piezas móviles no están usándose o rompiéndose. 
4.  No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato. 
5.  Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 
6.  Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 

7.  Sólo se pueden reemplazar las lámparas y los fusibles (véase "

4. Instalación

", p.9). El mantenimiento debe 

llevarse a cabo por personal especializado 

8.  Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 
 

7. Especificaciones 

 

 
Alimentación máx. 

230VAC/50Hz 

Consumo máx. 

30W 

Fusible 

3A, 250VAC (5 x 20mm) (referencia 

FF3N

Dimensiones 500 

160mm 

Peso total 

5.8kg 

Color del Láser 

rojo 

Potencia del Láser 

30mW, Clase Láser IIIb 

Temperatura ambiente máx. 

45°C 

Temperatura máx. de la caja 

130°C 

 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

 

VDP301RL – 30mW ROCKET RED LASER LIGHT EFFECT 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 
Wir bedanken uns für den Kauf des 

VDP301RL

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig 

durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 

 

2. Sicherheitshinweise 

 
Seien Sie vorsichtig bei der Installation : Fassen Sie keine Kabel an, die unter Strom stehen um einen 
lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

 

 
Berühren Sie das Gerät niemals während des Betriebes, denn das Gehäuse erhitzt sich.

 

 
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe.

 

 
Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz. 

 

Summary of Contents for HQ POWER VDP301RL

Page 1: ...n it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke or smell will gradually disappear Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do Note that damage caused by user modifications to the device are not cove...

Page 2: ...ins with the power plug Don t connect it to a dimming pack The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service If the laser is facing an area with audience check and position the device before anybody enters this area Straight laser beams must lie at least 3 metres above the audience Never stare into the laser beam Any non observance of the safety guidelines wi...

Page 3: ...ntwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren en onderhouden Om beschadiging te vermijden mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wi...

Page 4: ...oevendraaier b Toestel monteren Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert verwijdert of ...

Page 5: ...of solvent 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen behalve de lamp en de zekering zie 4 Installatie op blz 4 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler 7 Technische specificaties Voeding max 230VAC 50Hz Verbruik max 30W Zekering 3A 250VAC 5 x 20mm bestelcode FF3N Afmetingen 500 x 160mm Totaal gewicht 5 8kg Kleur Laser rood Vermogen Laser 30mW Laser Klasse IIIb Max omgev...

Page 6: ...on continue Des pauses régulières prolongeront sa vie Evitez de secouer l appareil et traitez l appareil avec circonspection pendant l installation et l opération Choisissez un lieu de montage où l appareil sera protégé contre la poussière l humidité et des températures extrêmes Respectez une distance minimum de 0 5m entre la sortie lumière de l appareil et la surface illuminée Fixez l appareil à ...

Page 7: ...e crée pas de danger Le fabricant n est pas responsable pour des dommages par utilisation ou installation fautive de cet appareil 5 Emploi Branchez l appareil sur le réseau électrique pour l allumer Ne faites pas fonctionner l appareil en continu Ajustez la sensibilité du micro incorporé avec le bouton de réglage sur la base de l appareil jusqu à ce que les mouvements des rayons et leur réaction d...

Page 8: ...e que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra daños por algún tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación Siempre desconecte el aparato si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo o antes de limpiarlo Siempre tire del enchufe para desconec...

Page 9: ... en un lugar con poca gente La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica debe poder calcular la carga máx del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalación etc De vez en cuando una verificación de la estructura y del aparato mismo debe llevarse a cabo por un técnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las calificaciones requeridas...

Page 10: ...n máx 230VAC 50Hz Consumo máx 30W Fusible 3A 250VAC 5 x 20mm referencia FF3N Dimensiones 500 x 160mm Peso total 5 8kg Color del Láser rojo Potencia del Láser 30mW Clase Láser IIIb Temperatura ambiente máx 45 C Temperatura máx de la caja 130 C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso VDP301RL 30mW ROCKET RED LASER LIGHT EFFECT 1 Einführung Eigenschafte...

Page 11: ...n Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen in Discotheken Theater usw Der VDP201GL ist nur für den Anschluss an einen AC Strom von max 230Vac 50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert Dieses Gerät eignet sich nicht für langen Gebrauch ohne Unterbrechung Die Lebensdauer des VDP201GL erhöht wenn Sie regelmäßig eine Pause ...

Page 12: ...le entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden Wenn der Laser auf einen Raum mit Personen gerichtet ist rich...

Page 13: ...ation S 11 12 8 Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler 7 Technische Daten Spannungsversorgung max 230VAC 50Hz Verbrauch max 30W Sicherung 3A 250VAC 5 x 20mm bestelcode FF3N Abmessungen 500 x 160mm Gesamtgewicht 5 8kg Farbe Laser rot Leistung Laser 30mW Laser Klasse IIIb Max Umgebungstemperatur 45 C Max Temperatur Gehäuse 130 C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vor...

Reviews: