background image

VDL250WL

 6 VELLEMAN 

VDL250WL – WATER RIPPLE LIGHT 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Ce 

VDL250WL

 est équipé de 2 disques en verre tournants, créant un effet 

ridant réaliste. Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Vérifiez l’état de 
l’appareil. Remettez l'installation à plus tard et consultez votre revendeur si l’appareil a été endommagé pendant le 
transport. 
 

2.  Prescriptions de sécurité 

Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

 

 

Ne touchez pas l'appareil lorsqu'il est en usage : le boîtier chauffe !

 

 

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

 

 

Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

 

 

• 

La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre 
revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

• 

Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien. 

• 

Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, 
attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser. 

• 

Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien 
qualifié doit établir la connexion électrique. 

• 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel. 

• 

Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le 
câble d'alimentation si nécessaire. 

• 

Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour le débrancher ; non pas le câble. 

• 

La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal. 
Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. 

• 

Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. 

• 

Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

• 

Gardez votre

VDL250WL

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

3. Directives générales 

 

• 

Cet appareil est développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet 
appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz. 

• 

Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie. 

• 

Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

• 

Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre la poussière, l’humidité et des températures 
extrêmes. Respectez une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. 

• 

Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. 

VDLSC7

 ou 

VDLSC8

). 

• 

Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non 
qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. 

• 

Transportez l'appareil dans son emballage originel. 

• 

Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. 

• 

N’utilisez votre 

VDL250WL

 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des 

brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

Summary of Contents for HQ POWER VDL250WL

Page 1: ...vice from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke or smell will gradually disappear Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do Note that damage caused by user modifications...

Page 2: ...installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced ...

Page 3: ...ubject to change without prior notice VDL250WL WATER RIPPLE LIGHT 1 Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop De VDL250WL bevat 2 draaiende glazen schijven die een realistisch golfeffect creëren Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport Zo ja stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw deale...

Page 4: ...ruiken Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken ontploffing van de lamp enz Bij onoordeelk...

Page 5: ... op het lichtnet Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Zet het toestel aan en uit door middel van de stekker Laat het toestel niet doorlopend aanliggen 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels...

Page 6: ...aire Débranchez l appareil s il n est pas utilisé ou pour le nettoyer Tirez la fiche pour le débrancher non pas le câble La première mise en service peut s accompagner d un peu de fumée ou d une odeur particulière C est normal Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d épilepsie chez certains gens Les dommag...

Page 7: ...N 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une déformation de la construction en résulte Fixez votre VDL250WL à l aide d un câble de sécurité sécurité supplémentaire Evitez de vous positionner en dessous de l appareil pour l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un tec...

Page 8: ...4V 250W ELC GX5 3 référence LAMP250 24ELC Température ambiante max 45 C Température max du boîtier 130 C Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable VDL250WL WATER RIPPLE LIGHT 1 Introducción características Gracias por haber comprado el VDL250WL Está equipado de de 2 discos de cristal giratorios que crean un efecto de onda de agua realista ...

Page 9: ...para prolongar la vida del VDL250WL No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no está expuesto a polvo humedad y calor extremo Respete una distancia de mín 50cm entre la salida de luz y el área iluminado Fije el aparato mediante un cable de seguridad p ej VDLSC7 o VDLSC8 Familiarícese con el funcionamiento ...

Page 10: ...n de la estructura y del aparato mismo debe llevarse a cabo por un técnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las calificaciones requeridas una instalación incorrecta puede causar lesiones Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de montaje y fije los tornillos del soporte Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato Pregunt...

Page 11: ...htigkeit und Nässe Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen ...

Page 12: ...on Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Gerät transportiert werden soll Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden a...

Page 13: ...onstruktion berechnen können wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden dürfen Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig nachsehen lassen Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Stellen Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel ein und ziehen Sie die Schrauben gut fest Entfern...

Page 14: ...ch max 250W Sicherung 2A 250VAC 5 x 20mm Best Nr FU2N Abmessungen 250 x 220 x 110mm Gesamtgewicht 6 0kg Lampe 24V 250W ELC GX5 3 Best Nr LAMP250 24ELC Max Umgebungstemperatur 45 C Max Temperatur Gehäuse 130 C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten ...

Reviews: