background image

ELRAK

 

VELLEMAN 

ELRAK – ELECTRONIC ROOM ALARM KIT 

 

1. Content 

 

 + 

 

1 plastic housing, consisting of 1 upper part and 1 base plate 
1 plastic behuizing, bestaande uit 1 bovenkant en 1 bodemplaat 
1 boîtier en plastique: 1 partie supérieure et 1 partie inférieure 
1 caja de plástico : 1 parte superior y 1 parte inferior 
1 Kunststoffgehäuse mit einem Oberteil und einer Unterplatte 

 

1 plastic contact plate holder 
1 plastic houder voor het contactplaatje 
1 support en plastique du plot  
1 soporte de plástico para la placa de contactos 
1 Halter für Kontaktplatte 

 

1 buzzer 
1 zoemer 
1 ronfleur 
1 zumbador 
1 Summer 

 

1 decoration sticker 
1 decoratiesticker 
1 autocollant décoratif 
1 autoadhesivo decorativo 
1 dekorativer Aufkleber 

 

1 small metal contactor 
1 klein metalen contactplaatje 
1 petit plot métallique 
1 pequeño contactor de metal 
1 kleiner Kontaktgeber aus Metall 

 

1 flexible metal contactor 
1 flexibele metalen contactplaat 
1 plot en métal flexible 
1 contactor de metal flexible 
1 flexibler Kontaktgeber aus Metall 

 

4 spring terminals 
4 veeraansluitingen 
4 contacts ressort 
4 contactos con resorte 
4 Federzug-Klemmen 

 

1 green wire 
1 groene kabel 
1 fil vert 
1 cable verde 
1 grüner Draht 

 

1 connector for a 9V battery (battery not included) 
1 connector voor een 9V)batterij (batterij niet inbegrepen) 
1 connecteur pour une pile 9V (pile pas incluse) 
1 conector para una pila de 9V (pila no incluida) 
1 Batterieclip für 9V-Batterie (Batterie nicht mitgeliefert) 

 + 

 

1 small and 1 large double-sided foam sticker 
1 kleine en 1 grote dubbelzijdige schuimsticker 
1 petit et 1 grand autocollant double face mousseux 
1 autoadhesivo pequeño y 1 autoadhesivo grande de espuma y de doble cara 
1 kleiner und 1 großer zweiseitiger Aufkleber aus Schaumstoff 

 

1 doorknob hanger 
1 hanger voor aan de deurknop 
1 pendant pour le bouton de porte 
1 percha para pomo de puerta 
1 Hänger für die Türklinke 

Summary of Contents for ELRAK

Page 1: ...Kontaktgeber aus Metall 1 flexible metal contactor 1 flexibele metalen contactplaat 1 plot en m tal flexible 1 contactor de metal flexible 1 flexibler Kontaktgeber aus Metall 4 spring terminals 4 veer...

Page 2: ...nal bend the spring to one side with your finger and insert the end of the wire into one of the gaps on the other side of the spring and release it It will hold the wire firmly 7 Connect the wires as...

Page 3: ...alarm maken dat u aan uw deur kunt bevestigen om binnenkomende bezoekers te signaleren en uw privacy te beschermen Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Als het toestel wer...

Page 4: ...d van de zoemer begint te verzwakken of wanneer de zoemer niet meer afgaat dient de batterij te worden vervangen Haal het bovenste deel van de behuizing haal de batterij uit de klemmetjes en maak ze l...

Page 5: ...8 Connectez une pile 9V au connecteur de pile et ins rez la pile dans son support Testez l appareil en faisant contact entre le petit plot et le plot flexible Le buzzer doit marcher Quand le contact e...

Page 6: ...resorte 5 Pegue el autoadhesivo grande de espuma y de doble cara en la parte trasera de la placa de fondo de la caja Pegue el autoadhesivo peque o en la parte trasera del soporte de contacto 6 Para co...

Page 7: ...NIX ENTERPRISE LIMITED ALL RIGHTS RESERVED Maxitronix es una marca registrada de Maxitronix Enterprise Limited ELRAK ELEKTRONISCHER ZIMMERALARM BAUSATZ 1 Inhalt Siehe Tabelle Seite 1 2 Einf hrung Dank...

Page 8: ...ochen wird darf der Summer nicht mehr summen Wenn das alles funktioniert kleben Sie dann den dekorativen Aufkleber auf den oberen Teil des Geh uses und schnappen Sie die zwei Teile des Geh uses zu 9 K...

Reviews: