Velleman DVR1A Manual Download

Page: 46 / 80

DVR1A

- 46 -

VELLEMAN

3) Enregistrement programmé ('Timer')

DVR1A

respectera les moments, vitesse et qualité comme

programmés dans le menu Timer.

T = enregistrement programmé ('Timer')

= en train d'enregistrer

OW = fonction écraser DD activée (overwrite)

32GB = si ceci apparaît au lieu de 'OW', il y a encore une

espace d'enregistrement de 32GB disponible sur le DD.

4) Enregistrement manuel

M = enregistrement manuel

= en train d'enregistrer

OW = fonction écraser DD activée (overwrite)

32GB = si ceci apparaît au lieu de 'OW', il y a encore une

espace d'enregistrement de 32GB disponible sur le DD.

c) Reproduction

Pressez PLAY: le

DVR1A

ira en mode PLAY et commencera à jouer le dernier enregistrement.

1) Avance rapide (F.F.) & retour rapide (F.R.)

•

Pressez PLAY et ensuite

►►

pour avancer plus rapidement. Pressez 1 fois pour double vitesse, pressez 2 fois

pour quadruple vitesse, 3 fois pour 8x, 4 fois pour 16x et 5 fois pour 32x (vitesse maximum).

•

Pressez PLAY et ensuite

◄◄

pour retourner rapidement. Pressez 1 fois pour double vitesse, pressez 2 fois

pour quadruple vitesse, 3 fois pour 8x, 4 fois pour 16x et 5 fois pour 32x (vitesse maximum).

2) Avance lente (S.F.) & retour lent (S.R.)

•

Pressez PLAY et ensuite SLOW pour reproduction lente. Pressez

►►

1 fois pour demie vitesse, 2 fois pour ¼

vitesse, 3 fois pour 1/8x, 4 fois pour 1/16x et 5 fois pour 1/32x (vitesse minimum).

•

Pressez PLAY et ensuite SLOW pour reproduction lente. Pressez

►►

1 fois pour retourner à demie vitesse, 2

fois pour ¼ vitesse, 3 fois pour 1/8x, 4 fois pour 1/16x et 5 fois pour 1/32x (vitesse minimum).

3) Pause

Pressez PLAY et ensuite PAUSE pour tenir l'image actuelle sur l'écran.

4) Stop

Pressez STOP et l'appareil cessera n'importe quelle activité et montrera le signal entrant actuellement sur l'écran.

5) Image par image

•

Pressez PLAY et PAUSE ; l'image pausera. Pressez ensuite

►►

pour passer à la prochaine image. Pressez

►►

continuellement pour une progression d'images plus vite.

•

Pressez PLAY et PAUSE ; l'image pausera. Pressez

◄◄

pour passer à l'image précédente. Pressez

◄◄

continuellement pour une progression d'images plus vite.

d) Chercher

2002 - JAN - 01

01:02:03

2002 - JAN - 01

01:02:03

Summary of Contents for DVR1A

Page 1: ...r adapter Unauthorised attempts to repair may result in fire electroshock or other hazards A qualified technician should service this device Do not switch the power ON and immediately 3 sec OFF again Use a type of power source as indicated on the manufacturer s label This device should be installed by a qualified person and conform to all local codes b Features This device replaces a traditional t...

Page 2: ...solution 720 x 576 PAL 720 x 486 NTSC Video Compression wavelet Display Refresh Rate 60ips NTSC 50ips PAL Record Refresh Rate 60ips NTSC 50ips PAL Alarm Input TTL input high 5V low GND Alarm Output COM NO Video Loss Detection yes Time Display Format yes Power Source AC 100 240V 10 switching adapter Power Consumption 27W Dimensions 380 x 270 x 65mm W x L x H Weight 5 2kg Operating Temperature 10 40...

Page 3: ...vice screw holes are provided at the sides and then fix the device to the rack e RS232 Remote Protocol You can use the PC keyboard to simulate the DVR keypad DATA REMOTE PROTOCOL using 8 bit data 1 start bit 1 stop bit FUNCTION CODE ASCII FUNCTION CODE ASCII MENU 0 x 4D M DOWN STOP 0 x 4E N ENTER 0 x 0D ENTER LEFT F F 0 x 4C L SEARCH 0 x 48 H RIGHT F R 0 x 52 R SLOW 0 x 53 S PLAY 0 x 50 P UP PAUSE...

Page 4: ...o the HDD Insert the HDD in the tray and secure the HDD through the screw holes in the sides Put the top cover back on the tray and slide it forward to secure it Slide the tray back into the device 3 Max Recording Time The recording time depends on the recording speed and quality Please refer to the tables below Note these data are the results of a test during which regular TV programs were record...

Page 5: ...mage in PAUSE Speed can be adjusted by pressing the REW button several times FF Right for fast forward in PLAY mode or to move on to the next image in PAUSE Speed can be adjusted by pressing the REW button several times 12 REC Press this button to start recording 13 POWER Press this button to power on and press again to power off c Back Panel Description 1 POWER connect the provided adapter to thi...

Page 6: ... an alarm trigger COM disconnects from NC and connects with NO PIN 9 GND GROUND PIN 10 RS485 B PIN 11 RS485 A The device can be controlled remotely by an external device or control system such as a control keyboard using RS485 serial communications signals PIN 12 DISK FULL If you ve connected several DVR1A s and the hard disk of the operating one is full it will send a signal to the next device wh...

Page 7: ...1 Press or to choose Buzzer and the ENTER button to open the buzzer menu 2 Press or to switch the alarm buzzer ON OFF On buzzer ON off buzzer OFF 3 Press MENU to confirm the current set up and return to the previous menu 4 Press MENU again to exit and close the system set up menu 2 HDD Overwrite Set Up 1 Press or to choose HDD Overwrite and the ENTER button to open the HDD Overwrite menu 2 Press o...

Page 8: ...choose New password and the ENTER button to open the password menu 2 Press or to change the value and or to move to the previous or next value 3 Press MENU to confirm the current set up and return to the previous menu 4 Press MENU again to exit and close the system set up menu 7 Clear HDD Yes No Set Up 1 Press or to choose Clear HDD and the ENTER button 2 Press or to choose between Yes and No Yes ...

Page 9: ...rding start time 4 Press or to select the recording end time HH MM Press or to set the recording end time 5 Press or to select the number the images per second IPS Press or to set the number of IPS NTSC 1 2 4 8 15 30 60 PAL 1 2 3 6 12 25 50 OFF not activated REMARK Recording quality and format are determined in the Record menu 6 Press MENU to confirm current settings and ENTER to go to the next pr...

Page 10: ...turn to the previous menu 4 Press MENU again to exit and close the record menu 3 Recording Quality Set Up 1 Press or to select Record Quality and press ENTER to open the record quality set up 2 Press or to set the recording quality level best high normal basic 3 Press MENU to confirm the current set up and return to the previous menu 4 Press MENU again to exit and close the record menu 4 Recording...

Page 11: ...the alarm menu 4 Alarm Recording Speed Set Up IPS 1 Press or to select Record IPS and press ENTER to open the IPS set up 2 Press or to set the recording speed IPS 60 30 15 8 4 2 1 NTSC or 50 25 12 6 3 2 1 PAL 3 Press MENU to confirm the current set up and return to the previous menu 4 Press MENU again to exit and close the alarm menu 5 Alarm Recording Quality Set Up 1 Press or to select Record Qua...

Page 12: ...e from 000 to 999 1 Press or to select ID and press ENTER 2 Press or to set numerical number and press or to move digit location 3 digits 3 Press MENU to confirm the current set up and return to the previous menu 4 Press MENU again to exit and close the remote menu g Event List Press the MENU button on the front of the device enter the password and confirm it by pressing ENTER cf 4a Open Main Menu...

Page 13: ...ll automatically resume recording when the power returns The original recording set up will be respected There are 4 recording modes for your device alarm recording mode external trigger recording mode programmed recording mode and manual recording mode All recording modes are described here 1 Alarm Recording When the DVR1A receives an alarm input it will start to record immediately The recording ...

Page 14: ...for fast rewind searching Press once for double speed press twice for quadruple speed 3 times for 8x 4 times for 16x and 5x for 32x maximum speed 2 Slow Forward S F Slow Rewind S R Press PLAY then press SLOW for slow play Press once for half speed press twice for quarter speed 3 times for 1 8x 4 times for 1 16x and 5x for 1 32x minimum speed Press PLAY then press SLOW for slow play Press once for ...

Page 15: ...cording by time Press the search button and or to select Time Search Press ENTER to obtain the search screen and a screen as shown on the right will be displayed Press or to switch parameters and or to change the parameter value Press ENTER to play the selected recording If there is no recording available for the time provided the screen will display Time Not Found e Video Loss The screen will dis...

Page 16: ...esult AV TECH AVC707N NTSC OK AV TECH AVC707P PAL OK AV TECH AVC706N NTSC OK AV TECH AVC706P PAL OK ATV DPX16 NTSC OK CAPTURE CPT_CD16 PAL OK Dedicated Microphones SLDX9C NTSC OK Dedicated Microphones SLDX16C PAL OK PELCO MX4016 NTSC OK SONY VS DX504 NTSC OK ROBOT MX99e NTSC OK ULTRAK KX1610CN NTSC OK FVS FVX NTSC OK b Compatible HDD Brands Appendix B Manufacturer Model Capacity Rotation IBM Desks...

Page 17: ...t de meegeleverde adapter Probeer het toestel niet zelf te herstellen dit kan leiden tot elektroshocks of brand Laat het onderhoud over aan een geschoolde technicus Schakel het toestel niet in en onmiddellijk weer uit 3 sec Gebruik altijd een voedingsbron van het type dat is aangeduid op het toestel Een geschoolde technicus moet dit toestel installeren volgens de plaatselijke geldende wetten b Ken...

Page 18: ... PAL 720 x 486 NTSC Videocompressie wavelet Beeldfrequentie weergave 60ips NTSC 50ips PAL Beeldfrequentie opname 60ips NTSC 50ips PAL Alarmingang TTL ingang hoog 5V laag GND Alarmuitgang COM NO Detectie verlies videosignaal ja Tijdweergaveformaat ja Voedingsbron AC 100 240V 10 schakelende voeding Verbruik 27W Afmetingen 380 x 270 x 65mm B x L x H Gewicht 5 2kg Werktemperatuur 10 40 C 2 Installatie...

Page 19: ...ijn gaten voorzien op de zijkanten en schroef vervolgens het toestel op het rack e RS232 protocol voor sturing door extern toestel U kunt het klavier van uw pc gebruiken als toetsenbord voor uw DVR1A DATA REMOTE PROTOCOL met 8 bit data 1 start bit 1 stop bit FUNCTIE CODE ASCII FUNCTIE CODE ASCII MENU 0 x 4D M DOWN STOP 0 x 4E N ENTER 0 x 0D ENTER LEFT F F 0 x 4C L SEARCH 0 x 48 H RIGHT F R 0 x 52 ...

Page 20: ... IDE kabel aan op de harddisk Schroef de harddisk met de 4 meegeleverde schroeven door de montagegaten op de zijkanten in de lade Schuif de bovenplaat terug op zijn plaats tot deze vastklikt Schuif de lade terug in het toestel 3 Max opnameduur De opnameduur hangt af van de opnamesnelheid en kwaliteit Raadpleeg de tabellen hieronder Opmerking Deze gegevens zijn het resultaat van een test waarbij ge...

Page 21: ...ere keren op deze knop drukken regelt u de snelheid FF om snel door te spoelen in PLAY en naar het volgende beeld te gaan vanuit PAUSE Door meerdere keren op deze knop drukken regelt u de snelheid 12 REC Druk op deze knop om onmiddellijk de opname te starten 13 POWER Druk op deze knop om het toestel aan en uit te zetten c Beschrijving achterpaneel 1 POWER sluit de meegeleverde adapter aan op deze ...

Page 22: ... PIN 11 RS485 A het toestel kan van op afstand worden gestuurd door een extern toestel of controlesysteem bv een bedieningspaneel via seriële RS485 communicatiesignalen PIN 12 DISK FULL indien u meerdere DVR1A s op elkaar heeft aangesloten en de harddisk van de eerste DVR1A is vol dan stuurt dat toestel een triggersignaal naar de volgende DVR1A Het signaal activeert de opnamemode van deze volgende...

Page 23: ...p ENTER om het zoemermenu te openen 2 Druk op of om de zoemer aan of uit te zetten On zoemer aan off zoemer uit 3 Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu 4 Druk nogmaals op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten 2 Instelling HD overschrijven 1 Druk op of tot u op HD Overwrite staat en op ENTER om het HD Overwrite menu te openen 2 Druk op of om...

Page 24: ...ot u op New Password xxxx staat en op ENTER om het paswoordmenu te openen 2 Druk op of om de waarde te veranderen en op of om naar de vorige of de volgende digit te gaan 3 Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu 4 Druk nogmaals op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten 7 HD wissen 1 Druk op of tot u op Clear HDD staat en op ENTER om het HD wis...

Page 25: ...uk op of om de eindtijd van de opname te selecteren HH MM Druk op of om de eindtijd van de opname te wijzigen 5 Druk op of om het aantal beelden per seconde IPS images per second te selecteren Druk op of om het aantal beelden per seconde te bepalen voor NTSC 1 2 4 8 15 30 of 60 voor PAL 1 2 3 6 12 25 of 50 OFF niet actief OPMERKING beeldkwaliteit en formaat worden bepaald in het Record menu 6 Druk...

Page 26: ...en en terug te keren naar het vorige menu 4 Druk nogmaals op MENU om het opnamemenu te verlaten 3 Instelling opnamekwaliteit 1 Druk op of tot het pijltje voor Record Quality staat en druk op ENTER 2 Druk op of om de opnamekwaliteit te bepalen best high normal basic 3 Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu 4 Druk nogmaals op MENU om het opnamemenu te...

Page 27: ...MENU om het alarmmenu te verlaten 4 Instelling opnamesnelheid alarm IPS 1 Druk op of tot het pijltje voor Record IPS staat en druk op ENTER 2 Druk op of om de opnamesnelheid te bepalen IPS 60 30 15 8 4 2 1 NTSC of 50 25 12 6 3 2 1 PAL 3 Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu 4 Druk nogmaals op MENU om het alarmmenu te verlaten 5 Instelling opnamekwa...

Page 28: ... van 000 tot 999 1 Druk op of tot het pijltje voor ID staat en druk op ENTER 2 Druk op of om de waarde van een digit te veranderen en of om van digit te veranderen 3 Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu 4 Druk nogmaals op MENU om het afstandsbedieningmenu te verlaten g Event List Druk op de MENU knop geef uw paswoord in en druk op ENTER om uw pasw...

Page 29: ... het toestel automatisch verder opnemen als er weer stroom is De DVR1A zal de geprogrammeerde cyclus dan gewoon voortzetten Uw toestel beschikt over 4 opnamemodes alarmopname opname door externe impuls geprogrammeerde opname en manuele opname Hieronder vindt u wat elke mode inhoudt 1 Alarmopname Als de DVR1A een alarmsignaal ontvangt zal hij onmiddellijk beginnen opnemen De opnamesnelheid en kwali...

Page 30: ...r dubbele snelheid druk 2 keer voor vierdubbele snelheid 3 keer voor 8x 4 keer voor 16X en 5 keer voor 32x maximum snelheid 2 Traag vooruit S F Traag terugspoelen S R Druk op PLAY en vervolgens op SLOW voor traag afspelen Druk 1 keer op voor halve snelheid 2 keer voor snelheid 3 keer voor 1 8x 4 keer voor 1 16x en 5 keer voor 1 32x minimum snelheid Druk op PLAY en vervolgens op SLOW voor traag afs...

Page 31: ...name zoeken op tijdstip Druk op de search knop en op of tot u op Time Search staat Druk op ENTER om het zoekscherm op te vragen en een scherm zoals rechts afgebeeld zal verschijnen Druk op of om de waarde van de parameters te veranderen en druk op of om van parameter te veranderen Druk op ENTER om de geselecteerde video af te spelen Als er voor het ingegeven tijdstip geen beeld beschikbaar is zal ...

Page 32: ...e Merken a Compatibele Multiplexers Fabrikant Model Systeem Testresultaat AV TECH AVC707N NTSC OK AV TECH AVC707P PAL OK AV TECH AVC706N NTSC OK AV TECH AVC706P PAL OK ATV DPX16 NTSC OK CAPTURE CPT_CD16 PAL OK Dedicated Microphones SLDX9C NTSC OK Dedicated Microphones SLDX16C PAL OK PELCO MX4016 NTSC OK SONY VS DX504 NTSC OK ROBOT MX99e NTSC OK ULTRAK KX1610CN NTSC OK FVS FVX NTSC OK b Compatibele...

Page 33: ...reil vous même ceci peut entraîner des électrochocs ou un incendie Un technicien qualifié doit entretenir l appareil N éteignez jamais l appareil immédiatement 3 sec après l avoir allumé Utilisez toujours une source d alimentation comme indiquée sur l appareil Un technicien qualifié doit installer cet appareil selon les réglementations locales applicables b Caractéristiques Cet appareil peut rempl...

Page 34: ...pression vidéo wavelet Fréquence d images reproduction 60ips NTSC 50ips PAL Fréquence d images enregistrement 60ips NTSC 50ips PAL Entrée alarme entrée TTL haut 5V bas GND Sortie alarme COM NO Détection perte du signal vidéo oui Format de présentation du temps oui Alimentation AC 100 240V 10 alimentation changeante Consommation 27W Dimensions 380 x 270 x 65mm B x L x H Poids 5 2kg Température opér...

Page 35: ...s sont prévus et vissez ensuite l appareil sur le rack e Protocole RS232 pour contrôle par un appareil externe Vous pouvez utiliser le clavier de votre PC comme clavier pour votre DVR1A DATA PROTOCOL de télécommande met 8 bit data 1 start bit 1 stop bit FUNCTION CODE ASCII FUNCTION CODE ASCII MENU 0 x 4D M DOWN STOP 0 x 4E N ENTER 0 x 0D ENTER LEFT F F 0 x 4C L SEARCH 0 x 48 H RIGHT F R 0 x 52 R S...

Page 36: ...sque dur Fixez le DD dans le tiroir avec les 4 vis inclus à travers les trous de montage dans les côtés du tiroir Glissez la plaque supérieure sur sa place jusqu à ce qu elle se fixe avec un clic Remettez le tiroir dans l appareil 3 Durée d enregistrement maximale La durée d enregistrement dépend de la vitesse et de la qualité d enregistrement Consultez les tableaux ci dessous Remarque Ces données...

Page 37: ...uton plusieurs fois vous réglez la vitesse FF avance rapide en PLAY et avance à l image suivant en PAUSE En pressant ce bouton plusieurs fois vous réglez la vitesse 12 REC Pressez ce bouton pour démarrer immédiatement l enregistrement 13 POWER Pressez ce bouton pour allumer et éteindre l appareil c Description panneau arrière 1 POWER connectez l adaptateur inclus sur ce connecteur et PUIS branchez...

Page 38: ...e COM interrompra la connexion avec NC et connectera avec NO PIN 9 GND mise à la terre PIN 10 RS485 B PIN 11 RS485 A cet appareil peut être commandé d une distance par un appareil ou système de contrôle externe p ex un clavier au moyen de signaux RS485 sériels PIN 12 DISK FULL si vous avez interconnecté plusieurs DVR1As et le DD du premier DVR1A est plein cet appareil envoie un signal d activation...

Page 39: ... et ENTER pour ouvrir le menu du ronfleur 2 Pressez ou pour activer ou désactiver le ronfleur On ronfleur activé off ronfleur désactivé 3 Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent 4 Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu de réglage du système 2 Réglage écraser 1 Pressez ou pour sélectionner HD Overwrite et ENTER pour ouvrir le menu écraser DD 2 Press...

Page 40: ...ew Password et ENTER pour ouvrir le menu du mot de passe 2 Pressez ou pour modifier la valeur et ou pour aller au digit suivant ou précédant 3 Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent 4 Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu de réglage du système 7 Effacer DD 1 Pressez ou pour sélectionner Clear HDD et ENTER pour ouvrir le menu d effacement du DD L ...

Page 41: ...ment 4 Pressez ou pour sélectionner le temps d arrêt de l enregistrement HH MM Pressez ou pour modifier le temps d arrêt de l enregistrement 5 Pressez ou pour sélectionner le nombre d images par seconde IPS images per second Pressez ou pour déterminer le nombre d images par seconde pour NTSC 1 2 4 8 15 30 ou 60 pour PAL 1 2 3 6 12 25 ou 50 OFF pas actif REMARQUE qualité et format d image sont déte...

Page 42: ...our retourner au menu précédent 4 Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu d enregistrement 3 Réglage qualité d enregistrement 1 Pressez ou pour sélectionner Record Quality et pressez ENTER 2 Pressez ou pour déterminer la qualité d enregistrement best high normal basic 3 Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent 4 Pressez MENU encore une fois pour quit...

Page 43: ... de réglage alarme 4 Réglage de vitesse d enregistrement alarme IPS 1 Pressez ou pour sélectionner Record IPS et pressez ENTER 2 Pressez ou pour déterminer la vitesse d enregistrement IPS 60 30 15 8 4 2 1 NTSC of 50 25 12 6 3 2 1 PAL 3 Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent 4 Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu de réglage alarme 5 Réglage quali...

Page 44: ...dentification doit être entre 000 et 999 1 Pressez ou pour sélectionner ID et pressez ENTER 2 Pressez ou pour modifier la valeur et ou pour aller au digit suivant ou précédent 3 Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent 4 Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu de réglage du système g Liste d événements Pressez le bouton MENU entrez votre mot de passe...

Page 45: ...ion Le DVR1A continuera simplement le cycle programmé Votre appareil dispose de 4 modes d enregistrement enregistrement alarme enregistrement par commande externe enregistrement programmé et enregistrement manuel Ci dessous vous voyez ce que chaque mode contient 1 Enregistrement alarme Quand le DVR1A reçoit un signal d alarme il commencera immédiatement à enregistrer La vitesse et la qualité d enr...

Page 46: ...r rapidement Pressez 1 fois pour double vitesse pressez 2 fois pour quadruple vitesse 3 fois pour 8x 4 fois pour 16x et 5 fois pour 32x vitesse maximum 2 Avance lente S F retour lent S R Pressez PLAY et ensuite SLOW pour reproduction lente Pressez 1 fois pour demie vitesse 2 fois pour vitesse 3 fois pour 1 8x 4 fois pour 1 16x et 5 fois pour 1 32x vitesse minimum Pressez PLAY et ensuite SLOW pour ...

Page 47: ...echerche sur la base du moment d enregistrement Time Search Pressez le bouton search et ou pour sélectionner Alarm List Pressez ENTER pour ouvrir la liste complète Vous verrez un écran comme indiqué à droite Pressez ou pour changer de page 8 événements sur 1 page et pressez ou pour sélectionner l événement désiré Pressez ENTER pour jouer l événement sélectionné S il n y a pas d image disponible po...

Page 48: ...compatibles a Multiplexeurs compatibles Fabricant Modèle Système Résultat du test AV TECH AVC707N NTSC OK AV TECH AVC707P PAL OK AV TECH AVC706N NTSC OK AV TECH AVC706P PAL OK ATV DPX16 NTSC OK CAPTURE CPT_CD16 PAL OK Dedicated Microphones SLDX9C NTSC OK Dedicated Microphones SLDX16C PAL OK PELCO MX4016 NTSC OK SONY VS DX504 NTSC OK ROBOT MX99e NTSC OK ULTRAK KX1610CN NTSC OK FVS FVX NTSC OK b Mar...

Page 49: ...podría causar descargas eléctricas o fuego El mantenimiento debe ser realizado por personal especializado Nunca desactive el aparato inmediatamente 3 seg después de haberlo activado Utilice siempre una fuente de alimentación del tipo indicado en la etiqueta de fabricación del aparato La instalación debe ser realizado por un técnico especializado según las leyes locales aplicables b Características...

Page 50: ...esión de vídeo wavelet Velocidad de reproducción 60ips NTSC 50ips PAL Velocidad de grabación 60ips NTSC 50ips PAL Entrada de alarma entrada TTL alto 5V bajo GND Salida de alarma COM NO Detección de pérdida de señal de vídeo sí Formato de indicación de tiempo ajustable sí Alimentación AC 100 240V 10 alimentación de conmutación Consumo 27W Dimensiones 380 x 270 x 65mm A x L x A Peso 5 2kg Temperatur...

Page 51: ...illo provistos y fije el aparato al rack e Protocolo RS232 para el control por un aparato externo Es posible usar el teclado de su PC como teclado para la DVR1A DATA PROTOCOL de mando a distancia con 8 bit data 1 start bit 1 stop bit FUNCIÓN CÓDIGO ASCII FUNCIÓN CÓDIGO ASCII MENU 0 x 4D M DOWN STOP 0 x 4E N ENTER 0 x 0D ENTER LEFT F F 0 x 4C L SEARCH 0 x 48 H RIGHT F R 0 x 52 R SLOW 0 x 53 S PLAY ...

Page 52: ... cable IDE al disco duro Introduzca la unidad DD en la bandeja y fíjela mediante los agujeros de montaje en los lados de la bandeja Deslice la placa superior en su sitio hasta que se fije con un clic Vuelva a colocar la bandeja en el aparato 3 Duración de grabación máx La duración de la grabación depende de la velocidad y de la calidad de grabación Consulte las siguientes listas Observación Estos ...

Page 53: ...en el modo PAUSE Pulsando este botón varias veces se puede ajustar la velocidad FF reproducción rápida hacia adelante en modo PLAY y avance a la imagen siguiente en modo PAUSE Pulsando este botón varias veces se puede ajustar la velocidad 12 REC Pulse este botón para empezar la grabación inmediatamente 13 POWER Pulse este botón para encender y apagar el aparato c Descripción del panel posterior 1 ...

Page 54: ... alarma COM interrumpe la conexión con NC y se conectará con NO PIN 9 GND puesta a tierra PIN 10 RS485 B PIN 11 RS485 A es posible controlar el aparato remotamente con un aparato o un sistema de control externo p ej un teclado gracias a las señales RS485 en serie PIN 12 DISK FULL si ha interconectado varias DVR1A y si el DD de la primera DVR1A está lleno este aparato envía una señal para hacer emp...

Page 55: ...leccionar buzzer y ENTER para abrir el menú del zumbador 2 Pulse o para activar o desactivar el zumbador On zumbador activado off zumbador desactivado 3 Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior 4 Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de ajuste del sistema 2 Ajuste sobre escribir 1 Pulse o para seleccionar HD Overwrite y ENTER para abrir el menú Overwrite DD 2 Pulse o...

Page 56: ...nar New Password y ENTER para abrir el menú de la contraseña 2 Pulse o para modificar el valor y o para ir al dígito siguiente o anterior 3 Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior 4 Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de ajuste del sistema 7 Borrar DD 1 Pulse o para seleccionar Clear HDD y ENTER para abrir el menú Aparece el menú a la izquierda 2 Pulse o para eleg...

Page 57: ...rranque de la grabación 4 Pulse o para seleccionar el tiempo de parada de la grabación HH MM Pulse o para modificar el tiempo de arranque de la grabación 5 Pulse o para seleccionar el número de imágenes por segundo IPS imágenes por segundo Pulse o para determinar el número de imágenes por segundo para NTSC 1 2 4 8 15 30 o 60 para PAL 1 2 3 6 12 25 o 50 OFF no activo OBSERVACIÓN calidad y formato d...

Page 58: ... Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior 4 Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de grabación 3 Ajuste calidad de grabación 1 Pulse o para seleccionar Record Quality y pulse ENTER 2 Pulse o para determinar la calidad de grabación best high normal basic 3 Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior 4 Vuelva a pulsar MENU para salir del menú d...

Page 59: ... para salir del menú de ajuste de la alarma 4 Ajuste de la velocidad de grabación alarma IPS 1 Pulse o para seleccionar Record IPS y pulse ENTER 2 Pulse o para determinar la velocidad de grabación IPS 60 30 15 8 4 2 1 NTSC o 50 25 12 6 3 2 1 PAL 3 Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior 4 Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de ajuste de la alarma 5 Ajuste de la ca...

Page 60: ...parato El protocolo RS232 le permite controlar varias DVR1A El número de identificación debe encontrarse entre 000 y 999 1 Pulse o para seleccionar ID y pulse ENTER 2 Pulse o para modificar el valor y o para ir al dígito siguiente o anterior 3 Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior 4 Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de ajuste del sistema g Lista de eventos Pul...

Page 61: ...tes se realizan por el menú del sistema Si hay un fallo de alimentación durante una grabación el aparato continúa grabando después de la interrupción La DVR1A continuará simplemente el ciclo programado Su aparato dispone de 4 modos de grabación grabación alarma grabación por control externo grabación programada y grabación manual A continuación se describe el contenido de cada modo 1 Grabación ala...

Page 62: ...s rápidamente hacia atrás Pulse 1vez para doblar la velocidad 2 veces para cuadruplicar la velocidad 3 veces para 8x 4 veces para 16x y 5 veces para 32x velocidad máxima 2 Avance lento S F rebobinado lento S R Pulse PLAY y luego SLOW para una reproducción hacia adelante lenta Pulse 1 vez para reducir la velocidad a la mitad 2 veces para 3 veces para 1 8x 4 veces para 1 16x et 5 veces para 1 32x ve...

Page 63: ...rabación por hora de grabación Time Search Pulse el botón search y o para seleccionar Alarm List Pulse ENTER para abrir la lista completa Se visualiza una pantalla como se muestra a la derecha Pulse o para cambiar la página 8 eventos en 1 página y pulse o para seleccionar el evento deseado Pulse ENTER para reproducir el evento seleccionado Si no está disponible una imagen para un momento específic...

Page 64: ...Multiplexores compatibles Fabricante Modelo Sistema Resultado de la prueba AV TECH AVC707N NTSC OK AV TECH AVC707P PAL OK AV TECH AVC706N NTSC OK AV TECH AVC706P PAL OK ATV DPX16 NTSC OK CAPTURE CPT_CD16 PAL OK Dedicated Microphones SLDX9C NTSC OK Dedicated Microphones SLDX16C PAL OK PELCO MX4016 NTSC OK SONY VS DX504 NTSC OK ROBOT MX99e NTSC OK ULTRAK KX1610CN NTSC OK FVS FVX NTSC OK b Marcas DD ...

Page 65: ...ses Gerät zu reparieren können Brand Elektroschocks oder andere Gefahren verursachen Ein qualifizierter Techniker soll dieses Gerät warten Schalten Sie das Gerät nicht EIN und sofort 3 Sek wieder AUS Verwenden Sie eine Art Stromversorgung wie auf dem Aufkleber des Herstellers angegeben ist Dieses Gerät soll von einer qualifizierten Person installiert werden und soll allen lokalen Vorschriften ents...

Page 66: ...entarwelle Display Bildwiederholfrequenz 60ips NTSC 50ips PAL Bilder pro Sekunde Aufnahme Bildwiederholfrequenz 60ips NTSC 50ips PAL Bilder pro Sekunde Alarm Eingang TTL Input high 5V low GND Alarm Ausgang COM NO Detektionsfunktion für Videoverlust ja Zeit Display Format ja Stromquelle AC 100 240V 10 wechselnder Adapter Stromverbrauch 27W Abmessungen 380 x 270 x 65mm B x L x H Gewicht 5 2kg Arbeit...

Page 67: ...TOCOL mit 8 bit Data 1 Start Bit 1 Stopp Bit FUNKTION CODE ASCII FUNKTION CODE ASCII MENU 0 x 4D M DOWN STOP 0 x 4E N ENTER 0 x 0D ENTER LEFT F F 0 x 4C L SEARCH 0 x 48 H RIGHT F R 0 x 52 R SLOW 0 x 53 S PLAY 0 x 50 P UP PAUSE 0 x 55 U RECORD 0 x 72 r 3 Konfiguration a Festplattenlaufwerk installieren 1 Festplattenlaufwerk Beschreibung 1 Handgriff der Schublade des Festplattenlaufwerks 2 Schloss i...

Page 68: ... hängt von der Aufnahmegeschwindigkeit und der Qualität ab Bitte siehe die Tabellen unten Anmerkung Diese Daten sind die Ergebnisse eines Tests bei dem normale TV Sendungen aufgenommen wurden NTSC SYSTEM IPS 60 30 15 8 4 2 1 beste 12hr 24hr 48hr 90hr 180hr 360hr 720hr hohe 15hr 30hr 60hr 112 5hr 225hr 450hr 900hr normale 24hr 48hr 96hr 180hr 360hr 720hr 1440hr Aufnahme Qualität niedrige 40hr 80hr ...

Page 69: ...e oder in PAUSE zum folgenden Bild weitergehen Die Geschwindigkeit können Sie anpassen indem Sie verschiedene Male auf die FF Right Taste drücken 12 REC Drücken Sie auf diese Taste um aufzunehmen 13 POWER Drücken Sie auf diese Taste um das Gerät einzuschalten und noch mal um es auszuschalten c Rückplatte Beschreibung 1 POWER Verbinden Sie den mitgelieferten Adapter mit diesem Anschluss und stecken...

Page 70: ...rolltastatur und mittels RS485 serieller Kommunikationssignale gesteuert werden PIN 12 DISK FULL Wenn Sie verschiedene DVRA1s verbinden und die Festplatte des Videorecorders der in Betrieb ist voll ist dann wird dieser Videorecorder dem anderen ein Signal senden und dieser wird mit der Aufnahme anfangen PIN 13 ALARM RESET Indem Sie ALARM RESET pin 13 mit GND pin 9 verbinden können Sie den Alarm de...

Page 71: ...die ältesten Daten überschreiben No HDD Overwrite off aus Wenn die Festplatte voll ist wird das Gerät mit der Aufnahme aufhören 3 Drücken Sie auf MENU um die Konfiguration zu bestätigen und zum vorigen Menu zurückzukehren 4 Drücken Sie nochmals auf MENU zum Beenden und um das Konfigurationsmenü zu schließen 3 On Screen Display für Datum 1 Drücken Sie auf oder um Date display zu wählen auf ENTER um...

Page 72: ...m rücksetzen Konfiguration Reset Set Up 1 Drücken Sie auf oder um System Reset System rücksetzen zu wählen und auf ENTER 2 Drücken Sie auf oder um System Reset set up Ja oder Nein zu wählen Ja das System zurücksetzen und die Standardeinstellungen laden Die Datum und Zeit Passwort Konfiguration werden aber nicht geändert Nein das System nicht zurücksetzen 3 Drücken Sie auf MENU um zu bestätigen und...

Page 73: ...ht aktiviert Anmerkung Aufnahmequalität und Format werden im Aufnahme Menü Record menu bestimmt 6 Drücken Sie auf MENU um die heutigen Einstellungen zu bestätigen und ENTER um die nächsten Programmierungslinie zu wählen 7 Drücken Sie auf oder um Timer Enable zu wählen Ja um die programmierten Einstellungen zu aktivieren Nein um die programmierten Einstellungen zu ignorieren 8 Drücken Sie auf MENU ...

Page 74: ... zurückzukehren 4 Drücken Sie nochmals auf MENU zum Beenden und das Record Menü zu schließen e Alarm Konfiguration 1 Das Alarm Menü öffnen Drücken Sie auf den MENU Knopf auf der Frontplatte geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie mit ENTER Siehe 4a Hauptmenü öffnen Drücken Sie auf oder bis Alarm selektiert ist Siehe Abbildung rechts Drücken Sie auf ENTER um das Alarm Menü zu öffnen Das Bild ...

Page 75: ...eutigen Einstellungen zu bestätigen und zum vorigen Menü zurückzukehren 4 Drücken Sie nochmals auf MENU zum Beenden und um das Alarm Menü zu schließen f Protokoll für Fernsteuerung Konfiguration Remote Protocol ID 1 Fernsteuerung Menü öffnen Remote Menu Drücken Sie auf den MENU Knopf auf der Frontplatte geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie mit ENTER Siehe 4a Hauptmenü öffnen Drücken Sie a...

Page 76: ...ielen HDD HDD Fehler Zeit VLS Videoverlust Zeit PWR Erholzeit nach Stromausfall z B Stromausfall um 01 00 und um 03 00 wurde der Strom wieder eingeschaltet Das Display zeigt dass das Gerät erneut um 03 00 nach einem Stromausfall angefangen hat 5 Bedienung a Strom EIN Power On Achten Sie darauf dass Sie bevor Sie den Strom einschalten Power ON das Festplattenlaufwerk verriegeln und dass die Strom L...

Page 77: ...s Bild rechts wird erscheinen A Alarm Trigger aufnehmen OW HDD überschreiben 32GB wenn die OW Speicherstelle 32GB zeigt heißt es dass es noch 32GB Aufnahmekapazität auf der Festplatte gibt 2 Aufnahme durch externen Trigger External Trigger Recording Der DVR1A kann so programmiert werden dass er mit der Aufnahme anfängt wenn er einen Trigger von einem externen Gerät bekommt Wenn ein REC START Befeh...

Page 78: ...rspulen S F langsam zurückspulen S R Drücken Sie auf PLAY und auf SLOW um langsam abzuspielen Drücken Sie auf einmal für halbe Geschwindigkeit zweimal für 1 4x Geschwindigkeit dreimal für 1 8x viermal für 1 16x und fünfmal für 1 32x Mindestgeschwindigkeit Drücken Sie auf PLAY und auf SLOW um langsam abzuspielen Drücken Sie auf einmal für halbe Geschwindigkeit zweimal für 1 4x Geschwindigkeit dreim...

Page 79: ...ie auf ENTER um die gewünschte Aufnahme abzuspielen 4 Eine Aufnahme nach Zeitpunkt suchen Drücken Sie auf die search Taste und auf oder um Time Search suchen nach Zeitpunkt zu selektieren Drücken Sie auf ENTER um den Suchschirm zu bekommen Das Bild rechts wird erscheinen Drücken Sie auf oder um die Parameter zu selektieren und oder um die Parameter zu ändern Drücken Sie auf ENTER um die gewählte A...

Page 80: ...tible Marken a Kompatible Multiplexer Hersteller Modell System Testergebnis AV TECH AVC707N NTSC OK AV TECH AVC707P PAL OK AV TECH AVC706N NTSC OK AV TECH AVC706P PAL OK ATV DPX16 NTSC OK CAPTURE CPT_CD16 PAL OK Dedicated Microphones SLDX9C NTSC OK Dedicated Microphones SLDX16C PAL OK PELCO MX4016 NTSC OK SONY VS DX504 NTSC OK ROBOT MX99e NTSC OK ULTRAK KX1610CN NTSC OK FVS FVX NTSC OK b Kompatibl...

Search results

Summary of Contents for DVR1A

Reviews:

Related manuals for DVR1A

Brands by name

Popular brands

Velleman DVR1A, Manual

Search results

Summary of Contents for DVR1A

Reviews:

Related manuals for DVR1A

Brands by name

Popular brands