19
2.
3.
.04.2010
.
Símbolo
Est
Si
inc
Est
Un
Est
Un
Est
La
AC
DC
AC
Ais
Co
Fus
Co
Dio
Co
/
Act
.
Adverte
L
a
U
a
d
r
S
f
R
a
A
E
s
N
A
p
c
N
M
N
N
h
e
E
a
«
E
i
t
«
os utiliza
te símbolo
no lee las i
cluso morir.
te símbolo
a situación
te símbolo
a situación
te símbolo
negligencia
(« alternat
C (« direct c
y DC
slamiento d
nexión a tie
sible
ndensador
odo
ntinuidad
tivado/desa
encias e
Lea atentam
aparato ant
Utilice sólo
anula la gar
de segurida
responsable
Siga las sig
funciones.
Respete tod
aparato. Nu
ADVERTEN
El usuario n
er realizad
Nota: Esto e
ADVERTEN
prueba ante
con las espe
Nota:
Véas
Mantenga e
No agite el
No exponga el
haya alcanz
errores de med
El aparato p
aparato en
« Categorí
El aparato p
nteriores. N
tipo de salp
« Grado de
ados
o indica: L
nstruccione
.
o indica: P
o acción p
o indica: R
o acción p
o indica: ¡O
a de esta in
ting curren
current » o
oble (clase
erra
activado
instrucc
mente este
tes de utiliz
el aparato
rantía comp
ad de este m
e de ningún
uientes ins
das las inst
unca sobrep
NCIA:
o habrá de
a por perso
es la traduc
NCIA:
Para
es de abrir
ecificacione
e la advert
el aparato le
aparato. Ev
aparato al frí
zado la tem
dición.
pertenece a
una catego
ías de sob
pertenece a
No exponga
picadura o g
e contami
Leer las ins
es o el man
Peligro
peligrosa pu
Riesgo de p
peligrosa pu
Ojo! ; info
nformación
nt » o corrie
corriente c
e de protecc
ciones de
manual de
zarlo.
para las ap
pletamente
manual inv
n daño u ot
trucciones
rucciones c
pase los va
e efectuar e
onal especia
cción de la
evitar desc
la caja. Par
es idénticas
encia en la
ejos del alc
vite usar ex
ío, el calor ni
mperatura a
a la categor
oría más ele
bretensión
al grado de
a este equi
goteo. No e
nación ».
DV
25
struccione
nual del usu
uede causa
peligro/da
uede causa
ormación i
puede cau
ente alterna
continua)
ción II)
e segurid
el usuario. F
plicaciones
e. Los daño
alidarán su
tros problem
para garan
con respect
lores límite
el mantenim
alizado.
advertenci
cargas eléc
ra evitar cu
s a las menc
parte trase
cance de pe
xcesiva fue
grandes varia
ambiente an
ría de sobre
evada que
/instalaci
contamina
po a lluvia
es apto para
M92/DVM
es
uario puede
r lesiones o
años
r daños, les
mportante
sar una sit
a)
dad
Familiaríces
descritas e
s causados
u garantía y
mas resulta
ntizar un us
to a la segu
es menciona
miento de n
ia de la par
ctricas,
siem
ualquier ries
cionadas en
era del apa
ersonas no
erza durante
aciones de tem
ntes de des
etensión
CA
mencionad
ión ».
ación 2. Sól
ni humeda
a el uso ind
M93
e dañar el a
o incluso la
siones o inc
e
uación peli
se con el fu
en este man
s por descu
y su distribu
antes.
so seguro d
uridad y el u
ados.
ninguna pie
rte trasera
mpre
desco
sgo de ince
n este man
arato.
capacitada
e la operac
mperatura. Es
splazarlo pa
AT II 600V
da.
Véase e
lo es apto p
d. No expo
dustrial.
Vé
aparato o s
muerte.
cluso la mu
grosa.
uncionamie
nual. Su us
ido de las i
uidor no se
del multíme
uso al utiliz
za. La repa
del aparato
onecte las
endio, insta
nual del usu
as y niños.
ción.
pere hasta
qu
ara evitar
c
V.
Nunca
u
el capítulo
para el uso
onga el apa
éase el cap
Rev.
©
Velleman
sufrir herida
uerte.
nto del
so incorrect
nstruccione
erá
etro y sus
zar el
aración deb
o.
puntas de
ale fusibles
uario.
ue el apara
ondensación y
utilice este
o 4
en
rato a ning
pítulo 5
02
n nv
as,
to
es
be
to
y
gún
