background image

 

21.01.2010 

   

analog

te lage

te hoge

gemete

automa

handm

meetee

aandui

   

barra a

indicac

indicac

valor m

modo m

modo a

unidad

indicad

 

e  

e meetwaarde 

e meetwaarde 
en waarde 
atische meting 

matige meting 

enheid temperatuu

ding zwakke batte

analógica 

ción de sobre rang
ción de bajo rango

medido 

manual 
automático 

 de medición dB 

dor de pila baja 

DVM808

 

     
 

b

 

v

 

v

 

v

 

m

 

m

ur 

 

u

erij  

i

 

   

 

a

o  

A

 

 

A

 

g

 

m

 

a

 

M

 

L

80

 

 

 

 

analog

under 

over ra

measu

auto m

manua

temper

battery

 

 

 
barre analogique 
valeur inférieure à
valeur supérieure 
valeur mesurée 
mesure automatiq
mesure manuelle 
unité de mesure te

ndication pile faib

 
analoge Leiste 
Anzeige Bereichsü
Anzeige Bereichsu
gemessener Wert 
manueller Modus 
automatischer Mod
Messeinheit für dB
Lo-Bat-Anzeige 

Rev. 0

©Velleman 

ue bar 

range 

ange 

red value 

mode 

al mode 

rature unit 

y indicator 

 plage de mesure 

à plage de mesure

ue 

empérature 

le 

berschreitung 
nterschreitung 

dus 

01 

 

nv

 

 

Summary of Contents for DVM8080

Page 1: ...M DECIBE DECIBE SONOM SON M SCHALL USER MA GEBRUIK NOTICE D MANUAL BEDIENU M8080 EL METER ELMETER M TRE METRO LPEGELMESS ANUAL KERSHANDLEIDI D EMPLOI DEL USUARIO UNGSANLEITUNG SGER T 4 ING 7 10 13 G 1...

Page 2: ...e 1 Windscree 2 Sensor 3 LCD Displ 4 Funktions Pro illustra De afbeelding zijn Images Las im gen Die Produkt Rev 0 Velleman en ay keys rm m etsen t LCD e fonction en lay funci n en lay tasten oduct im...

Page 3: ...C v D v E m F m ur G u erij H i A a o B A C A D g E m F a G M H L 80 A analog B under C over ra D measu E auto m F manua G temper H battery barre analogique valeur inf rieure valeur sup rieure valeur...

Page 4: ...vice If the dev ct your dealer Da manual is not cov ponsibility for any ions s device away fro s device away fro liquids his device from s en operating the he device against e no user service an autho...

Page 5: ...e s a sound source held steady whil ments Consider m nd more stable m ments use the w the measuremen button to switch al range mode M high impact sou de mode and the so highest range an will indicate...

Page 6: ...he back by s ies and replace t the polarity mar back in place ure or throw ba ccordance with charge non rec s away from ch fications 4 digits electret c dB 30 60dB 90 120d 0 1dB A 31 5Hz to 30 60dB e...

Page 7: ...ng r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer De garantie ijnen in deze hand en voor defecten o ructies en het bereik van tegen regen voc tegen schokken t tegen extreme hi ker mag ge...

Page 8: ...uit met ON OFF matisch uit na 2 chakelen houd n opnieuw in om de eluidsbron Houd d ng negatief be nvl eleverd voor een s indscherm 1 bij te schakelen tuss F bereikinstell ndmatige bereikin ron hoogste...

Page 9: ...aan op ke toestemming va DVM808 9 aan het toestel naa ijen en plaats drie uidingen batterijen nooit n alkalinebatterij nderen ecificaties 4 cijfers elektreetm dB 30 60 dB 0 1 dB A 31 5 Hz to 30 60 dB...

Page 10: ...la reil Si l appareil a et consulter votre s en n gligeant ce oute responsabilit curit ors de la port e de s contre la pluie l hu contre les chocs pe contre les temp ra ucune pi ce mainte s de rechan...

Page 11: ...matique mainten dre l appareil pour s la source sonore ncer n gativement our effectuer des m vent 1 dans un ent Manu pour comm O E et manuelle e de s lection de p mode de s lection que le niveau sono...

Page 12: ...808 12 vers le bas et ouv et les remplacer p olarit nt des piles r les piles et ne j s piles alcalines nfants techniques 4 ch mic dB 30 90 0 1 en A 31 5 30 analogique 125 ique 750 0 C 10 10 3 pi 2 156...

Page 13: ...l aparato ha sufrid to con su distribuid ad de este manual able de ning n da de seguridad el aparato lejos d as y ni os ga este equipo a ll ra o goteo aparato contra los ga este equipo a t o no habr d...

Page 14: ...ON utom ticamente d desactivaci n auto esactive el aparato fuente sonora Ma pueden afectar la tr pode no incl p 1 si hay mucho nu para conmutar y manual MANUAL ecci n de rango m modo de selecci n con...

Page 15: ...l de DVM808 15 jo y abra el compa y reempl celas po rtimiento de pilas e las pilas y nun s Mantenga las es 4 m d 3 9 0 A d 3 ra analogical 1 tal 7 ento 0 iento 1 3 1 con los accesorio a os ni lesiones...

Page 16: ...Sie sich f auf des DVM8080 betriebnahme sorg Bei Sch den die acht werden erlisc bernimmt der He weise e Kinder und Unbe Sie das Ger t vor ner Fl ssigkeit wie Sie das Ger t vor Sie das Ger t vor eine z...

Page 17: ...or Bookmark n mit ON OFF ein od matisch nach 2 M schalten halten Sie as Ger t aus und w einzuschalten f die Schallquelle Messung negativ icht mitgeliefert f e den Windschutz u um zwischen der Bereichs...

Page 18: ...ren DVM808 18 gung ein feuchtes rgendwelche L su us auf der R ckseite atterien und legen die Polarit t efach Sie die Batterie den Sie nie Alkal n Kindern fern ten 4 stellig Elektret K dB 30 60dB 0 1dB...

Page 19: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Page 20: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Page 21: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Page 22: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Reviews: