Velleman DVM1300 User Manual Download Page 12

 

DVM1300

 Rev. 

01

 

 

13.01.2011  

 

©Velleman 

nv

 

12 

In a Hotel 

En un hotel 

Hotel 

 

public room, 

cloakroom 

sala de reuniones, 

guardarropa 

Konferenzraum, 

Garderobe  

100 – 200 

reception Recepción Empfangsraum 

200 

– 

1000 

Store 

En una tienda 

Laden 

 

staircase Escalera Treppenhaus 

150 

– 

200 

show window 

Escaparate 

Schaufenster 

750 - 1500 

front of show 

window 

parte delantera del 

escaparate 

Vorderseite des 

Schaufensters 

1500 – 

3000 

Hospital En 

el 

hospital 

Krankenhaus 

 

sick room, 

warehouse 

enfermería, almacén 

Krankenzimmer, 

Lager 

100 - 200 

operating room 

sala de operaciones 

Operationsraum 

300 – 750 

School 

En la escuela 

Schule 

 

auditorium, 
gymnasium 

auditorio, sala 

deportiva 

Aula, Turnhalle 

100 – 300 

classroom clase Klassenzimmer 

200 

– 

750 

library, 

laboratory 

laboratorio, 

biblioteca 

Labor, Bibliothek 

500 - 1500 

6.

 

Remplazar la pila 

Cambie la pila si aparece “BAT” en la pantalla LCD. Destornille los tornillos del 
panel posterior, quite la batería agotada y reemplácela por una nueva batería (A23 
de 12V). Cierre el compartimiento. 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman nv no 
será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de 
este aparato. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de 
este manual sin previo aviso. 

© 

DERECHOS DE AUTOR 

Velleman nv dispone de los derechos de autor para este manual del 
usuario. Todos los derechos mundiales reservados. 

Está estrictamente 

prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o 
partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. 

Summary of Contents for DVM1300

Page 1: ...DVM LUXMET LUXMET LUXM T LUX M LUXMET USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN M1300 TER TER TRE METRO TER MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE DLEIDING ARIO ITUNG 3 6 8 10 13...

Page 2: ...sitivity relatieve gevoeligheid spectrale gevoeligheid sensibilit relative sensibilit spectrale sensibilidad relativa sensibilidad espectral relative Empfindlichkeit spektrale Empfindlichkeit Waveleng...

Page 3: ...fo r distributor or to ntal rules local waste dispo Velleman Please re ice If the device w r this product and website www ve with low battery in witch el ensity from 0 1 to 50 000 lux rea 1999 counts...

Page 4: ...nt is completed 5 The spectral sensitivity of this device is very similar to the ICE curve International Commission on Illumination depicted below on page 2 6 Recommended illumination see table below...

Page 5: ...ire biblioth que 500 1500 6 Battery Replacement The battery should be replaced when BAT appears on the display Remove the screws at the back of the device open the battery compartment replace the old...

Page 6: ...er of naar e milieuwetgeving r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer er dit product en leman eu met aanduiding zw schakelaar at n 0 1 tot 50000 lux 0 50000 lux uit 1999 p BAT batt...

Page 7: ...gen 5 De spectrale gevoeligheid van dit toestel lijkt sterk op de CIE curve op blz 2 6 Aanbevolen verlichting zie tabel p 2 6 Batterij vervangen Vervang de batterij wanneer BAT op de LCD verschijnt Ve...

Page 8: ...ter les autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre concernant cet ar e site web www v es dication pile faible commutateur de poche umineuses de 0 1 10 50000 lux a 199 BA pile d...

Page 9: ...et appareil ressemble tr s fort celle d crite par la courbe CIE Commission internationale sur l clairement que vous trouverez la page 2 6 Eclairement recommand voir table en page 2 6 Remplacement de l...

Page 10: ...n con e con las autoridad o el DVM1300 Le el aparato ha sufrid to con su distribuid bre este product visite nuestra p gitos con indicador onmutador o ligero uminosa de 0 1 a 50 000 lux lec es 1999 pu...

Page 11: ...n la pantalla LCD 5 Vuelva a poner el fotodetector en su lugar despu s de las mediciones 6 La sensibilidad espectral de este aparato es muy similar a la de la curva ICI Comisi n internacional de ilumi...

Page 12: ...0 classroom clase Klassenzimmer 200 750 library laboratory laboratorio biblioteca Labor Bibliothek 500 1500 6 Remplazar la pila Cambie la pila si aparece BAT en la pantalla LCD Destornille los tornill...

Page 13: ...nicht als ten Batterien m s ng entsorgt werde ecycling Unterneh en Umweltvorschri wenden Sie sich f auf des DVM1300 betriebnahme sorg zu diesem Produ ung siehe www v play mit Low Bat A nur 1 Schalter...

Page 14: ...ses Ger t hnelt sich der CIE Kurve sehr siehe S 2 7 Empfohlene Beleuchtungsst rken siehe Tabelle S 11 12 6 Batteriewechsel durchf hren Wenn BAT im LCD Display erscheint m ssen Sie einen Batteriewechse...

Page 15: ...n inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired mus...

Page 16: ...Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre service qualit que par un service qualit externe Dans le cas improb...

Page 17: ...ste caso recibir un art culo de recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta un a o despu s de la compra y la entrega o un art culo de recambio al 50 del precio...

Page 18: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Reviews: