Velleman DVM1300 Manual Download Page 5

DVM1300                                                                                                                                                    VELLEMAN 

5

3. Description du panneau frontal 

 
1.  Afficheur LCD  :  Afficheur 3 ½ digits avec indication pile faible (“BAT”) 
2.  Commutateur  :  (Dés)active l’appareil, sélectionne la fonction et la plage 
3.  Photodétecteur  :  photodiode incorporée en silicium, longue vie 

 

4. Opération 

 
1.  Sélectionnez une échelle avec le commutateur et sélectionnez la plage désirée (“lux”, “lux x 10” ou “lux x 100”). 
2.  Tenez le photodétecteur à un angle horizontal vis –à-vis de la source à mesurer. 
3.  Lisez la valeur nominale mesurée sur l’afficheur. 
4.  Indication hors-plage : le signal est trop fort pour la plage sélectionnée si le LCD n’affiche rien que le chiffre “1”. 
5.  Remettez le photodétecteur après vos mesures. 

6.  La sensibilité spectrale de cet appareil ressemble très fort à celle décrite par la courbe CIE (Commission 

internationale sur l’éclairement) que vous trouverez à la page 2. 

7.  Eclairement recommandé : voir table à la page 2. 
 

5. Remplacer la pile 

 
Remplacez la pile quand le message “BAT” est affiché sur votre LCD. Enlevez les vis au dos de l’appareil, ouvrez le 
compartiment de la pile et remplacez-la (A23 de 12V). Refermez le compartiment. 
 

Remarque : le contenu et les spécifications du manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 
 

DVM1300 – LUXÓMETRO 

 

1. Características 

 

• 

Pantalla LCD de 3 ½ dígitos con indicador de batería baja 

• 

Operación con 1 sólo conmutador 

• 

Modelo de bolsillo, peso ligero  

• 

Medidas de intensidad luminosa de 0,01 a 50.000lux 

• 

2000lux : lectura x 10 // 50.000lux : lectura x 100 

 

2. Especificaciones 

 

Pantalla 

:  1999 puntos e indicación de batería baja 

Indicador de batería baja 

:  se visualiza “BAT” si la tensión de la pila ya no basta para un uso normal  

Velocidad de medición 

:  1.5 mediciones / seg., nominal 

Temperatura de almacenamiento 

:  de -10 a +60°C / de 14 a 140°F con humedad relativa < 80% 

Alimentación 

:  1 x pila estándar A23 de 12V 

Dimensiones elemento fotosensible 

:  115 x 60 x 27mm 

Dimensiones aparato 

:  188 x 64.5 x 24.5mm 

Peso : 

160g 

Rango de medición 

:  200, 2000, 20000lux (lectura x 10) y 50000lux (lectura x 100) 

Indicador de sobrerango 

:  aparece “1”  

Precisión de medición 

:  ±5% de la l 10 dígitos (<10000lux) 

 

±10% de la l 10 dígitos (>10000lux) 

Precisión de las mediciones de temperatura 

±0.1%/°C 

Elemento fotosensible  : 1 fotodiodo de silicio con filtro

Summary of Contents for DVM1300

Page 1: ...of rdg 10 digits 10000lux 10 of rdg 10 digits 10000lux Precision 0 1 C Photo Detector 1 silicon photo diode with filter 3 Front Panel Description 1 LCD display 3 digit LCD display with low battery ind...

Page 2: ...ans un h tel public room cloakroom vergaderruimte vestiaire salle de r union vestiaire 100 200 reception receptie r ception 200 1000 Store In een winkel Dans un magasin staircase trappenhuis cage d es...

Page 3: ...BAT verschijnt wanneer de batterijspanning onvoldoende is om het toestel te kunnen gebruiken Bemonsteringsfrequentie 1 5 uitlezingen sec nominaal Opslagtemperatuur 10 tot 60 C 14 tot 140 F met relatie...

Page 4: ...eiding kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving DVM1300 LUXMETRE 1 Caract ristiques LCD 3 digits avec indication pile faible Op ration avec 1 seul commutateur Mod le l ger en format de...

Page 5: ...il ouvrez le compartiment de la pile et remplacez la A23 de 12V Refermez le compartiment Remarque le contenu et les sp cifications du manuel peuvent tre modifi es sans notification pr alable DVM1300 L...

Page 6: ...la de la curva ICI Comisi n internacional de iluminaci n v ase abajo 7 Iluminaci n recomendada v ase la siguiente lista ENGLISH ESPA OL DEUTSCH LUX At the Office En la oficina B ro conference room re...

Page 7: ...A23 de 12V Cierre el compartimiento Observaci n Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DVM1300 LUXMETER 1 Eigenschaften 3 stelliges LCD Display mit Low...

Page 8: ...e den im Display angezeigten nominellen ab 4 berlaufanzeige Bei Anzeige 1 ist der gew hlte Messbereich berlastet 5 Setzen Sie den Lichtsensor zur ck nach Abschluss der Messung 6 Die spektrale Empfindl...

Reviews: