background image

TRCB4

 

VELLEMAN 

CUIDADO 

 

No toque las hélices ni navegue la lancha motora contra o sobre algo durante el funcionamiento. 

 

No toque el motor ni los packs de baterías inmediatamente después del uso porque estarán muy calientes. 

 

Pilote la lancha motora hacia la orilla y deje de usarla si la velocidad se reduce de repente. 

 
6. Cristales de frecuencia 

 

La 

TRCB4

 se entrega con 4 juegos de cristales de frecuencia. Un juego consiste en 2 cristales con el mismo color. 

El cristal 'T' es para el emisor (mando a distancia), el cristal ‘R’ para el receptor (lancha motora): 

 

color 

T = emisor (mando a distancia) 

R = receptor (lancha motora) 

Marrón 

01T 

01R 

Verde 

03T 

03R 

Rojo 

05T 

05R 

amarillo 

07T 

07R 

 

Reemplace los cristales al experimentar interferencias mientras que está compitiendo con otras lanchas en una 
frecuencia (casi) idéntica. Para cambiar los cristales, siga los siguientes pasos: 
1. Desactive el mando a distancia y la lancha motora (fig.1 #3 + fig.2 #4). 
2. Quite la parte superior de la lancha motora y gire el bloqueo del cristal de frecuencia (fig.2 #3). 
3. Quite los cristales originales del mando a distancia y de la lancha motora (fig.1 #6 + fig.2 #3). 
4. Introduzca el nuevo cristal (marcado con T) en el mando a distancia y la versión R del mismo color en la lancha 
motora. 
5. Vuelva a colocar el bloqueo del cristal de frecuencia y vuelva a colocar la tapa superior. 
 

¡¡IMPORTANTE!! 

 

Asegúrese de que los cristales del mando a distancia y de la lancha motora tengan el mismo color. 

 

Reemplace siempre los 2 cristales. Si reemplaza sólo un cristal, la 

TRCB4 

no funcionará. 

 

Asegúrese de que los aparatos estén desactivados al reemplazar los cristales para evitar daños. 

 

No exponga los cristales a la humedad para evitar daños. 

 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

 

 

 

TRCB4 –   SCHNELLBOOT "DOLPHIN" 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

Danke für Ihren Ankauf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen 
Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an 
Ihren Händler.  

Das TRCB4 ist nur für Kinder ab 14 Jahren geeignet. Es ist kein Spielzeug! 

 

2. Sicherheitsvorschriften 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder eigenmächtige Änderungen verursacht 
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine 
Haftung. 

 

Setzen Sie das Boot nie langfristig einem Heizungsgerät oder Sonnenlicht aus. 

 

Wenn Sie das 

TRCB4

 eine längere Zeit nicht verwenden werden, entfernen Sie die Batterien.  

 

Wenn die Reichweite der Fernsteueranlage abnimmt, wechseln Sie die Batterien.  

 

Die Reichweite der Fernsteueranlage wird auch von der Umgebung abhängen: Gebäude, andere funkgesteuerte 
Geräte, oder große Metallgegenstände können Störung verursachen. Eine offene Umgebung ist sehr geeignet.  

Summary of Contents for DOLPHIN

Page 1: ...the boat is not in the water to keep the propeller from damaging anything and being damaged Keep this manual for future reference 3 Parts and Controls fig 1 Remote Control 1 Antenna 2 Operating indic...

Page 2: ...off fig 1 3 fig 2 4 CAUTION Do not touch the propellers or drive the boat into or onto anything during operation Do not touch the motor or battery pack immediately after operation as they will be hot...

Page 3: ...mpje 2 Antenne 3 ON OFF schakelaar 3 Frequentiekristal vergrendeling 4 Handgreep 4 ON OFF schakelaar 5 Stuur 5 Batterijhouder voor 4 AA batterijen 6 Frequentiekristal 6 Batterijvak 7 Fijnregeling stuu...

Page 4: ...n 03T 03R rood 05T 05R geel 07T 07R Vervang de kristallen wanneer u storing ondervindt terwijl u racet met andere boten op een bijna identieke frequentie Om de kristallen te vervangen volgt u deze sta...

Page 5: ...le bateau 4 piles 1 5V R6 LR6C pas inclus et 1 x 7 2V 2000mAh 6SC2000C ou 3000mAh 6SC3000C pack d accus pas inclus Des chargeurs pour ces packs VL1000T entr e 12Vcc et VL6168 entr e r seau Eteignez la...

Page 6: ...levez les quartz originaux de la t l commande et du bateau fig 1 6 fig 2 3 4 Ins rez un nouveau quartz marqu T dans la t l commande et la version R de la m me couleur dans le bateau 5 Remettez le verr...

Page 7: ...rte fig 2 5 col quelo todo en el compartimiento de pilas fig 2 6 y vuelva a poner la parte superior Mando a distancia quite la tapa del compartimiento de pilas como se indica en la figura a la derecha...

Page 8: ...car la tapa superior IMPORTANTE Aseg rese de que los cristales del mando a distancia y de la lancha motora tengan el mismo color Reemplace siempre los 2 cristales Si reemplaza s lo un cristal la TRCB4...

Page 9: ...ie den Deckel wieder auf Fernsteueranlage schieben Sie den Deckel vom Batteriefach wie in der Abbildung rechts gezeigt wird Legen Sie 8 1 5V AA Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie auf die...

Page 10: ...ntfernen Sie die Oberseite des Bootes und drehen Sie die Verriegelung weg Abb 2 3 3 Entfernen Sie die originalen Quarzpaare aus der Fernsteueranlage und dem Boot Abb 1 6 Abb 2 3 4 Legen Sie einen neue...

Reviews: