Velleman CCTVPROM16 Quick Installation Manual Download Page 2

Page: 2 / 60

CCTVPROM16

V. 02 – 21/08/2013

©Velleman nv

EN 1 DC 12V input terminal

2 Video output connector

NL 1 DC 12V ingangsaansluiting

2 Video-uitgangsaansluiting

FR 1 Connexion d’entrée CC 12V

2 Connexion de sortie vidéo

DE 1 DC 12V-Eingangsanschluss

2 Video-Ausgangsanschluss

ES 1 Conexión de entrada CC 12V

PT 1 Terminal de entrada DC 12V PL 1 Wejście zasilania DC 12 V

2 Conexión de salida de vídeo

2 Conector de saída de vídeo

2 Złącze wyjściowe wideo

Summary of Contents for CCTVPROM16

Page 1: ...RABADORA FULL FRAME 4 C MARAS IR DISCO DURO 500GB CCTV PACK H 264 FULL FRAME VIDEORECORDER 4 IR KAMERAS FESTPLATTE 500GB CONJUNTO CCTV H 264 FULL FRAME DVR 4 C MARAS IR DISCO RIGIDO 500GB ZESTAW MONIT...

Page 2: ...g 2 Video uitgangsaansluiting FR 1 Connexion d entr e CC 12V 2 Connexion de sortie vid o DE 1 DC 12V Eingangsanschluss 2 Video Ausgangsanschluss ES 1 Conexi n de entrada CC 12V PT 1 Terminal de entrad...

Page 3: ...VR4H3 4 x IR colour cameras CAMCOLBUL29 4 x 20 m camera cables 1 x 19 V power supply 1 x high efficiency DC DC converter for DVR and cameras hard disk built in HD500GB S remote control DVRRC4 2 Safety...

Page 4: ...ded file slowly ZOOM In live or playback mode press to enlarge the image of the selected channel SEQ Press to show all screens sequentially in full screen mode Press again to quit 4CH Press to show th...

Page 5: ...o the 19VDC power input at the back of the DVR WARNING only use the included adaptor 2 Plug the included power cable into the adaptor input connector and plug the other end into the mains Do not switc...

Page 6: ...the recorded files Note when using the DVR for the first time and the correct time is set leave it on for at least 48 hours Password setting 1 Press the MENU button and enter the password to go into t...

Page 7: ...ing image shows the screen layout A system date and time B general system status C available HDD capacity D channel status live audio channel 1 4 enabled playback audio channel 1 4 enabled yellow audi...

Page 8: ...ontrol panel is not locked and press the PLAY button on the control panel or use the quick menu bar to open the playback control panel A progress bar D information B playback control E close C event s...

Page 9: ...p to 10 different IP addresses Windows Mac OS web transmitting compression format H 264 Ethernet 10 100BASE T supports remote control and LiveView via Ethernet mobile surveillance Smartphones EagleEye...

Page 10: ...ing bracket Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning...

Page 11: ...4H3 4 x IR kleurencamera CAMCOLBUL29 4 x camerakabels van 20 m 1 x 19V voedingsadapter 1 x high efficiency DC DC converter voor de DVR en de camera s harde schijf ingebouwd HD500GB S afstandsbediening...

Page 12: ...R FULL LIST PLAY Druk op PLAY om de opname af te spelen SLOW In afspeelmodus druk op SLOW om het afgespeelde bestand traag af te spelen ZOOM In live weergave of afspeelmodus druk op ZOOM om het beeld...

Page 13: ...verd aan op een BNC of VGA video uitgang achteraan op de DVR De voedingsadapter aansluiten 1 Sluit de DC stekker van de meegeleverde voedingsadapter aan op de 19 VDC ingang achteraan de DVR WAARSCHUWI...

Page 14: ...n opname is gestart Opmerking Laat een pas ingestelde DVR gedurende 48 uur ingeschakeld Het wachtwoord instellen 1 Druk op MENU en geef het wachtwoord in om het menu weer te geven 2 Selecteer het subm...

Page 15: ...t de display layout weer A datum en uur B algemene status C beschikbare schijfruimte D kanaalstatus live audio kanaal 1 4 inschakelen audiokanaal 1 4 geel afspelen audiokanaal uitgeschakeld geprogramm...

Page 16: ...A statusbalk D informatie B bedieningstoetsen E sluiten C zoekfunctie F herhaalfunctie A B instellen back up menu openen Opmerking Het bestand moet minstens 8192 beelden bevatten bv IPS 30 de opname...

Page 17: ...ows Mac OS webtransmissie compressieformaat H 264 Ethernet 10 100BASE T ondersteunt bediening op afstand en LiveView via Ethernet mobiele bewaking Smartphones EagleEyes software beheer op afstand vana...

Page 18: ...s Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De...

Page 19: ...egistreur DVR avec connexion SATA int gr e DVR4H3 4 x cam ra couleur infrarouge CAMCOLBUL29 4 x c ble de cam ra de 20 m 1 x adaptateur secteur de 19 V 1 x convertisseur CC CC haute performance pour le...

Page 20: ...OOM Appuyer sur ZOOM pour agrandir l image SEQ Appuyer sur SEQ pour un affichage s quentiel plein cran de tous les canaux Appuyer de nouveau pour quitter la fonction 4CH Appuyer sur 4CH pour le mode d...

Page 21: ...ion dans l entr e d alimentation de 19 VCC l arri re de l enregistreur DVR AVERTISSEMENT N utiliser que l alimentation incluse 2 Connecter le c ble l alimentation Connecter l alimentation au r seau Ne...

Page 22: ...la configuration de l heure et de la date Configurer le mot de passe 1 Appuyer sur la touche MENU et introduire le mot de passe pour afficher le menu 2 S lectionner le sous menu SYSTEM 3 Acc der au so...

Page 23: ...ation ci dessous repr sente la disposition d affichage A date et heure B tat g n ral du syst me C espace disponible sur le disque dur D tat du canal canal audio 1 4 activ lecture du canal audio 1 4 ja...

Page 24: ...rre de menu pour d marrer la lecture d un fichier d enregistrement A barre de progression D information B touches de commande E fermer C fonction de recherche F r gler la fonction de r p tition A B ou...

Page 25: ...sensibilit de d tection de mouvement haut normal faible enregistrement pr alarme 8 Mo support de sauvegarde cl USB 2 0 pour la sauvegarde et les mises jour du micrologiciel CMS Central Management Syst...

Page 26: ...oyer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sult...

Page 27: ...DC DC de alto rendimiento para DVR y las c maras disco duro incorporado HD500GB S mando a distancia DVRRC4 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas...

Page 28: ...orizador FULL LIST lista completa PLAY Pulse para reproducir el v deo grabado SLOW En el modo de reproducci n pulse para una reproducci n lenta ZOOM En el modo de reproducci n en directo o en el modo...

Page 29: ...era de la DVR Conectar la alimentaci n 1 Conecte el conector DC del adaptador de red incl a la entrada de alimentaci n 19VDC de la parte trasera de la DVR ADVERTENCIA Utilice s lo el adaptador incluid...

Page 30: ...e la b squeda por tiempo Observaci n Si utiliza la DVR por primera vez act vela durante al menos 48 horas ininterrumpidamente una vez que la fecha y la hora hayan sido configuradas correctamente Confi...

Page 31: ...uzca la contrase a del perfil deseado 7 Funcionamiento 7 1 pantalla La siguiente imagen visualiza la estructuraci n de la pantalla A fecha y hora del sistema B Estado general del sistema C capacidad d...

Page 32: ...rma y si esta funci n est activada El s mbolo de grabaci n por temporizador se visualiza y el LED correspondiente se ilumina si est activada la grabaci n por temporizador El s mbolo de sobreescribir s...

Page 33: ...rma frecuencia de actualizaci n de las im genes 100 IPS para PAL funciones multiplex reproducci n en directa grabaci n reproducci n copia de seguridad y red audio E S 4 entradas de audio 1 salida de a...

Page 34: ...nancia AGC s ptica est ndar f3 6mm F2 0 salida de v deo 1 0 Vpp compuesto 75 ohm alimentaci n DC 12 V 10 consumo de corriente 70 mA IR desactivado 200 mA IR activado dimensiones 60 x 91 mm peso 250 g...

Page 35: ...st ndige Verbesserungen kann das Produkt von den Abbildungen abweichen Lieferumfang 1 x DVR mit eingebautem SATA Anschluss DVR4H3 4 x IR Farbkamera CAMCOLBUL29 4 x Kamerakabel von 20 m 1 x 19V Netztei...

Page 36: ...n um die Einstellung im Men zu ndern MENU Dr cken Sie diese Taste um das Hauptmen aufzurufen ENTER Dr cken Sie um die Einstellungen zu best tigen LIST Liste mit Informationen ber die aufgenommenen Dat...

Page 37: ...en mitgelieferten Schrauben an der Unterseite des DVR Beachten Sie dass die PCB Seite nach oben zeigt 9 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf zuerst die Vorderseite und schrauben Sie diese mit den 6 Sch...

Page 38: ...das Kennwort ein um das Men aufzurufen 2 W hlen Sie QUICK START 3 W hlen Sie TIME SETUP mit der Navigationstaste W hlen Sie TIME SETUP um das Datum und die Uhrzeit einzustellen Bemerkung ndern Sie da...

Page 39: ...eiste siehe unten Der aktuelle Audiokanal wird in der Statusleiste angezeigt Den Benutzertyp ndern 1 Sie k nnen als Administrator oder als Operator Zugang zum DVR haben Die Symbole werden in der Statu...

Page 40: ...Z Steuerungsfenster anzeigen Klicken Sie um das Ausschaltmen anzuzeigen und das Ger t auszuschalten oder neu zu starten 7 3 Aufnahme berpr fen Sie ob die Kamera s richtig angeschlossen ist sind und ob...

Page 41: ...d angezeigt W hlen Sie die gew nschte Liste und Aufnahme Dr cken Sie ENTER um die Wiedergabe zu starten 8 Technische Daten Videosystem PAL Videokompressionsformat H 264 Video Eingang 4 Kan le Komposit...

Page 42: ...B AGC aus Wasserfestigkeit IP67 elektronischer Shutter 1 50 bis 1 100 000 Sekunden Blickwinkel 92 6 Wei abgleich automatisch automatische Verst rkungsregelung AGC ja Objektiv f3 6mm F2 0 Video Ausgang...

Page 43: ...OLBUL29 4 x 20 m cabos para c mara 1 X fonte de alimenta o 19 V 1 x conversor de alta efici ncia DC DC para DVR e c maras disco r gido incorporado HD500GB S comando dist ncia DVRRC4 2 Instru es de seg...

Page 44: ...confirmar as configura es LIST Lista a informa o dos ficheiros gravados QUICK SEARCH RECORD MOTION ALARM TIMER FULL LIST PLAY Pressionar para reproduzir o v deo gravado SLOW Durante a reprodu o press...

Page 45: ...e a tampa frente primeiro e fixe a com os 6 parafusos Ligar um monitor de v deo Escolha um monitor apropriado n o inclu do e ligue o porta de sa da de v deo BNC ou VGA na parte traseira do DVR Ligar a...

Page 46: ...para o item TIME SETUP Seleccione esta op o para acertar a data e a hora Nota uma vez iniciada a grava o n o altere a data ou a hora visto que isso iria impedir de encontrar os ficheiros gravados Nota...

Page 47: ...de estado 2 Para alternar entre utilizadores clique no cone de utilizador ou para bloquear a sess o actual 3 Pressione a tecla de bloqueio e depois introduza a password do perfil desejado 7 Utiliza o...

Page 48: ...os e um movimento ou alarme forem detectados os cones de movimento ou alarme aparecem Quando a grava o temporizada est activa o respectivo cone aparece e o LED fica ligado Por defeito a fun o de sobre...

Page 49: ...uran a e rede udio I O 4x entrada udio 1x sa da udio mono rea de detec o de movimento 16 x 12 grids por canal sensibilidade de detec o de movimento alto normal baixo grava o pr alarme 8 MB dispositivo...

Page 50: ...a de v deo 1 0 Vpp composto 75 ohm alimenta o DC 12 V 10 consumo actual 70 mA IR desligado 200 mA IR ligado dimens es 60 x 91 mm peso 250g incluindo suporte Utilize este aparelho apenas com acess rios...

Page 51: ...z tego wzgl du mo e on si r ni od przedstawionego na zdj ciach Zawarto opakowania 1x urz dzenie DVR z wbudowanym z czem SATA DVR4H3 4x kamery IR kolorowe CAMCOLBUL29 4 x 20 m kabel do kamery 1x zasil...

Page 52: ...isk przewijania w g r lub w d aby zmieni ustawienie w menu MENU Nacisn aby przej do menu g wnego ENTER Nacisn w celu zatwierdzenia ustawie LIST Wy wietlenie informacji na temat zapisanych plik w QUICK...

Page 53: ...u wkr ty w zestawie Podczas monta u dysku w urz dzeniu obw d drukowany musi by zwr cony ku g rze 7 Pod czy do dysku kabel przesy owy SATA oraz zasilanie 8 Przykr ci dysk do dolnej cz ci obudowy DVR z...

Page 54: ...ki temu nagrania b d mia y w a ciw sygnatur czasow 1 Aby przej do listy menu nale y nacisn przycisk MENU i wprowadzi has o 2 Wybra menu QUICK START 3 U y przycisku NAVIGATION aby przej do pozycji TIM...

Page 55: ...ytkownika 1 Dost p do urz dzenia jest mo liwy w trybie administratora lub operatora oznaczone jest to ikon na pasku stanu 2 Aby prze cza pomi dzy u ytkownikami nale y klikn ikon u ytkownika lub 3 aby...

Page 56: ...zy lub ponownie uruchomi system 7 3 Nagrywanie Upewni si e prawid owo pod czono jedn lub wi cej kamer a w urz dzeniu zamontowano dysk twardy Je eli w czone s funkcje automatycznego nagrywania i wst pn...

Page 57: ...eli przy 100 IPS PAL CIF 352x288 pikseli przy 100 IPS PAL Ustawianie jako ci obrazu lepszy najlepsza wysoka normalna Zapis na dysku twardym wbudowany dysk typu SATA wsparcie dla 1 dysku o dopuszczalne...

Page 58: ...a elektroniczna 1 50 do 1 100000 s K t obiektywu 92 6 Balans bieli automatyczny AGC tak Standardowy obiektyw f3 6mm F2 0 Wyj cie wideo 1 0 Vpp zespolony sygna wizji 75 om w Zasilanie DC 12 V 10 Zu yci...

Page 59: ...qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre...

Page 60: ...j cego z normalnego u ytkowania np baterie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania ws...

Search results

Summary of Contents for CCTVPROM16

Reviews:

Related manuals for CCTVPROM16

Brands by name

Popular brands

Velleman CCTVPROM16, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for CCTVPROM16

Reviews:

Related manuals for CCTVPROM16

Brands by name

Popular brands