Velleman CAMW7 User Manual Download Page 9

CAMW7 

00 (12/08/2008)

                                                    

9

NOTICE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en 
fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou 
électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au 
tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les 
équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il 

convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise 
en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas 
l’installer et consulter votre revendeur. 

2.

 

Prescriptions de sécurité 

 

Garder la caméra hors de la portée de personnes non qualifiées et de 
jeunes enfants. 

 

NE JAMAIS

 ouvrir le boîtier. Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur. 

Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 

 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives 
de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les 
défauts qui en résultent. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client ne tombent pas 
sous la garantie. 

3.

 

Directives générales 

 

Protéger l’appareil contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’installation 
et l’opération. 

 

Tenir le thermomètre à l’écart de la poussière, l’humidité et des températures extrêmes. 

 

Installer la caméra dans un endroit stable et bien ventilé et tenir à l’écart d’objets 
magnétiques et de produits chimiques. Ne pas installer l’appareil dans un boîtier métallique. 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. 

Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. 

 

N’utiliser le thermomètre qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des 
courts-circuits, des brûlures, des électrochocs, etc. Un usage impropre annule d'office la 
garantie. 

4.

 

Remarque 

 

Il y a possibilité d’interférence lors d’une utilisation en présence d’autres appareils 
2,4 GHz. 

 

Cet ensemble est conforme aux normes LVD 73/23/EEC, EMC 89/336/EEC et R&TTE 
1999/5/EC.

 

Summary of Contents for CAMW7

Page 1: ...ADLOZE CAMERA VOOR CAMSETW15 16 CAM RA SANS FIL POUR CAMSETW15 16 C MARA INAL MBRICA PARA CAMSETW15 16 DRAHTLOSE KAMERA F R CAMSETW15 16 USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 NOTICE D EMPLOI 9 MANUAL...

Page 2: ...CAMW7 00 12 08 2008 2...

Page 3: ...ot accept responsibility for any ensuing defects or problems Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty 3 General Guidelines Protect this device from sh...

Page 4: ...a 1 To do this unscrew the universal bracket 5 from the housing and screw it in the opening on top of the camera 9 Operation Mount the camera in a location that needs to be monitored Apply power to th...

Page 5: ...380 viewing angle 55 Night vision range 7m Automatic Gain Control AGC Auto White Balance AWB S N ratio AGC off 40dB min illumination 5 lux F1 2 0 lux IR on transmission frequency 2 400MHz 2 483MHz tra...

Page 6: ...r De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks ve...

Page 7: ...camera aan het plafond wenst te installeren het statief aan de bovenkant van de camera het dichtst bij de antenne 1 Ga als volgt te werk draai de universele houder 5 van de behuizing en bevestig hem...

Page 8: ...510 x 492 NTSC tv lijnen 380 kijkhoek 55 bereik nachtzicht 7 m automatische gainregeling AGC automatische witbalans AWB S R verhouding AGC uit 40 dB min verlichting 5 lux F1 2 zendfrequentie 2 400 MHz...

Page 9: ...utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d...

Page 10: ...ver l avant depuis l arri re de la cam ra jusqu ce que les trous dans le pare soleil s alignent avec ceux de la cam ra Pour une installation au plafond placer le support sur la partie sup rieure de la...

Page 11: ...rt e vision nocturne 7 m r glage de gain automatique AGC balance des blancs automatique AWB rapport S B AGC teint 40 dB clairement min 5 lux F1 2 fr quence de transmission 2 400 MHz 2 483 MHz puissanc...

Page 12: ...te manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garan...

Page 13: ...desde la parte trasera de la c mara hasta que los agujeros de la tapa protectora coincidan con los de la c mara Para una fijaci n al techo ponga el soporte en la parte superior de la c mara lo m s ce...

Page 14: ...i n nocturna 7 m control autom tico de ganancia AGC balance autom tico de blancos AWB relaci n se al ruido sin AGC 40 dB iluminaci n m nima 5 lux F1 2 frecuencia de transmisi n 2 400 MHz 2 483 MHz pot...

Page 15: ...eine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r dara...

Page 16: ...r die Hinterseite der Kamera nach vorne bis die L cher der Schutzkappe 2 und der Kamera bereinstimmen Befestigen Sie den Universalhalter bei Deckenmontage an der Oberseite der Kamera m glichst dicht b...

Page 17: ...L 510 x 492 NTSC TV Zeilen 380 Blickwinkel 55 Bereich Nachtsicht 7 m automatische Verst rkungsregelung AGC automatischer Wei abgleich AWB Signal Rauschabstand ohne AGC 40 dB minimale Lichtst rke 5 lux...

Reviews: