background image

 

V. 02 – 1

gamma c
lens 
lens angl
operating
humidity
IP rating
power su
power co
dimensio
weight 
 
Use this

event of
For mor

website
The info
 
© COPY

The copy

of this m

without t

1.

 

I

Aan alle
Belangr

verwijde
Dank u v

toestel be

2.

 

V

 

 

3.

 

A

Raadplee

 

 

 

12/09/2012 

correction 

g temperature 

 

 

upply 
onsumption 

ons 

s device with o

f damage or in

e info concern

 www.vellema

ormation in thi

RIGHT NOTICE

yright to this m

anual may be c

the prior written

Inleiding 

e ingezetenen v

ijke milieu-inf

Dit symbool o

weggeworpen

batterijen) nie

terechtkomen

recyclagepunt
Hebt u vrage

ering. 

voor uw aankoop

eschadigd tijden

Veiligheidsi

 

Houd buiten h

Trek de stekk

u het niet geb

Er zijn geen d

reserveonderd

Algemene r

eg de Velleman

Bescherm teg

Bescherm teg

0.45
f 3.6
36° ~
-10°C
< 90
IP68
DC p
4.8 W
Ø 74
3 kg 

original access

njury resulting

ning this produ

an.eu.  

is manual is su

manual is own

copied, reproduc

n consent of the

GEBRU

van de Europe

formatie betre

p het toestel of

, dit toestel sch

et bij het gewon

 voor recyclage

t brengen. Resp

en, contacteer

p! Lees deze ha

ns het transport

instructies 

het bereik van k

ker uit het stopc

bruikt. 

door de gebruike

delen, contactee

richtlijnen 

n® service- en

en extreme hitt

en schokken en

CAMCOLB

 

 mm ~ f 9.0 mm

~ 79° 

C ~ 50°C 

0% RH 

 

power supply thr

W (IR LEDs on) 

 x 121 mm 

 

sories only. Ve

g from (incorre

uct and the lat

ubject to chan

ned by Vellema

ced, translated o

e copyright holde

UIKERSHA

ese Unie 

effende dit pro

 de verpakking 

ade kan toebre

ne huishoudelijk

. U moet dit toe

ecteer de plaats
 dan de plaats

andleiding grond

t, installeer het

 

kinderen en onb

ontact (trek nie

er vervangbare 

er uw dealer. 

n kwaliteitsgar

te.  

n vermijd brute 

BUL33 

m / F 1.6 ~ F 2.

rough coaxial ca

/ 1.2W (IR LED

elleman nv can

ect) use of this

test version of

nge without pr

an nv. All wor

or reduced to a

er.  

ANDLEID

oduct 

geeft aan dat, a

ngen aan het m

ke afval; het mo

estel naar uw ve

selijke milieuwe

selijke autorite

dig voor u het to

 dan niet en raa

bevoegden. 

et aan de kabel!

 onderdelen in d

rantie achteraa

 kracht tijdens d

.4 

able 

Ds off) 

nnot be held re

s device.  

f this manual, 

ior notice. 

ldwide rights 

ny electronic m

DING 

als het na zijn le

milieu. Gooi dit t

oet bij een gespe

erdeler of naar e

etgeving. 

eiten betreffen

oestel in gebruik

adpleeg uw deal

) voordat u het

dit toestel. Voor

n deze handleid

de bediening. 

©Vellem

esponsible in t

 please visit ou

reserved. No p

edium or otherw

evenscyclus wo

oestel (en even

ecialiseerd bedr

een lokaal 

nd de 

k neemt. Werd 

ler. 

 toestel reinigt 

r onderhoud of 

ding. 

man nv 

the 

ur 

part 

wise 

rdt 

ntuele 

rijf 

het 

en als 

Summary of Contents for CAMCOLBUL3

Page 1: ...AL OBJE MANUAL IKERSHAND D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE BUL3 3 HIGH R S 3 HR SON FFIO DSP OCAL NY EFIO SU IFOCAL 1 3 HOCH EKTIV DLEIDING ARIO ITUNG 3 RESOLUTION NY EFFIO D TANCHE DE UMERGIBLE HAUFL SE...

Page 2: ...rent setting may decrease the product s life span Opmerking Een verkeerde stroominstelling kan de levensduur van het apparaat verkorten Remarque Un r glage incorrect du courant peut r duire la dur e d...

Page 3: ...on on about this the package in Do not dispose a specialized co or to a local recy ocal waste dis se read the man transit don t ins children and una wer when device ndle the power c e parts inside th...

Page 4: ...ew 5 Note that the camera has two mounting holes on either side for wall or ceiling mounting 4 Point the camera towards the field of interest and secure it by turning the position bolt 6 Hardware setu...

Page 5: ...en en extreme hitt en schokken en CAMCOLB 5 mm f 9 0 mm 79 C 50 C 0 RH power supply thr W IR LEDs on x 121 mm sories only Ve g from incorre uct and the lat ubject to chan ned by Vellema ced translated...

Page 6: ...uitschakelaar F aansluiting naar camera C voedingskabel G aansluiting naar monitor opstelling van de hardware 3 naar monitor 1 monitoraansluiting 4 voedingskabel 2 naar camera 5 coaxiale voedingskabe...

Page 7: ...on ion europ enn ironnementale ur l appareil ou environnement parmi les d chet question Renvo al Il convient de ent contacter les a CAMCOLB 7 es Sony Exview HA H x 597 V tv lijnen lux 850 nm IR m 0 l...

Page 8: ...tanch gr avec iris D al via un seul c uges automatiqu c ble coax RG n ons en page 2 d on vert rche arr t tation riel e moniteur CAMCOLB 8 Lire la pr sente g pendant le tr enfants et des st pas utilis...

Page 9: ...re glisser l aimant vers le bas pour un zoom en arri re distance plus faible angle plus grand 3 Ensuite r gler la focalisation a Faire glisser l aimant vers le haut ou le bas pour r gler la nettet de...

Page 10: ...DEL ea el medio ambie o o el embalaje pilas si las hubie ciclaje Devuelv eyes locales en r on las autorid OLBUL33 Lea a a o en el transp uridad el alcance de pe to si no va a us nchufe para des uar el...

Page 11: ...mpos electromagn ticos o nunca dirija la c mara al sol ni otro objeto reflectante o no la instale detr s de un ventanal 2 Fije el soporte 7 con los tres tornillos incluidos a la pared o al techo 3 Fij...

Page 12: ...der Grifff CAMCOLB 12 m 10 lux por CDS 1 0 Vpp 75 ohm 52 dB AGC des 00 11000 K 50 1 100 000 45 6 mm f 9 0 m 79 0 C 50 C 90 RH 68 mentaci n DC p 8 W LEDs IR en 74 x 121 mm kg cesorios origin uso indebi...

Page 13: ...Kamera nie Kamera nie auf die Kamera nic CAMCOLB 13 Teile Bestellen S n it tsgarantie a extremen Tempe gen Vermeiden eb nachdem Si aus Sicherheits der Garantiean nwendungen be f hren und erlis tung d...

Page 14: ...3 Sony Exview HAD CCD Sensor Abmessungen 1 3 Abtastsystem PAL Pixelanzahl 537 H x 597 V PAL Aufl sung 520 TV Zeilen Mindestbeleuchtung 0 01 lux Lichtwellenl nge 400 850 nm IR LEDs 42 effektive Reichwe...

Page 15: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 16: ...e transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la...

Reviews: