Velleman AVTECH CAMIP16N Quick Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 85

Velleman AVTECH CAMIP16N Quick Installation Manual Download Page 1

CAMIP16N

2 MP SOLID LIGHT IR VARIFOCAL BULLET IP CAMERA
CYLINDRISCHE IP-INFRAROODCAMERA MET
VARIFOCALLENS EN SOLID LIGHT-FUNCTIE (2MP)
CAMÉRA IP CYLINDRIQUE INFRAROUGE AVEC OBJECTIF
VARIFOCAL ET FONCTION SOLID LIGHT (2 MP)
CÁMARA IP CILÍNDRICA CON LENTE VARIFOCAL Y
FUNCIÓN SOLID LIGHT (2MP)
ZYLINDRISCHE IP-KAMERA MIT VARIFOKALLINSE UND
SOLID LIGHT-FUNKTION (2MP)

QUICK INSTALLATION GUIDE

5

KORTE HANDLEIDING

20

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

35

GUÍA RÁPIDA

51

SCHNELLEINSTIEG

67

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AVTECH CAMIP16N

Page 1: ...AMÉRA IP CYLINDRIQUE INFRAROUGE AVEC OBJECTIF VARIFOCAL ET FONCTION SOLID LIGHT 2 MP CÁMARA IP CILÍNDRICA CON LENTE VARIFOCAL Y FUNCIÓN SOLID LIGHT 2MP ZYLINDRISCHE IP KAMERA MIT VARIFOKALLINSE UND SOLID LIGHT FUNKTION 2MP QUICK INSTALLATION GUIDE 5 KORTE HANDLEIDING 20 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 35 GUÍA RÁPIDA 51 SCHNELLEINSTIEG 67 ...

Page 2: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 2 Velleman nv ...

Page 3: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 3 Velleman nv X Y ...

Page 4: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 4 Velleman nv Z 28a 28b 28c ...

Page 5: ...evice away from children and unauthorized users Risk of electroshock when opening the cover Touching live wires can cause life threatening electroshocks Do not disassemble or open the housing yourself Have the device repaired by qualified personnel There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 3 General Guidelines Refer to the Ve...

Page 6: ...8P8C network cable 12 PoE router hub 27 cameras 13 8P8C network cable 28a horizontal adjustment 14 8P8C network cable 28b vertical adjustment 15 power 28c rotational adjustment 5 Installation 1 Choose a location for the camera keeping following guidelines in mind o Do not install the camera in locations where extremely high or low temperatures or excessive vibrations may occur o Avoid mounting the...

Page 7: ...rotate to adjust then tighten the screw again 3 Find the fresh desiccant incl and place it in the camera as shown in the illustration 8 4 Immediately place back the front cover of the camera and turn it clock wise to fasten it Note Make sure the front cover is fastened well to prevent moisture from entering the camera 5 Slide the sun shield over the camera 9 7 Installing the microSD Card Caution T...

Page 8: ...our router hub is connected to a power socket 15 If your router hub does not support PoE you can use a PoE injector not included to use the PoE feature You can then connect the camera as shown in illustration Y For connecting to a network video recorder NVR refer to illustration Z 9 Configuration with PC 1 For advanced camera configuration make sure that your camera is connected to a PC via the ne...

Page 9: ...ble internet service for easy network configuration Your camera is connected to your wireless router with an 8P8C network cable and it is powered on EagleEyes Lite or EagleEyes Plus is installed on your device If not download it from your device s app store Note EagleEyes HD for iPad does not support network configuration Please install EagleEyes Lite or EagleEyes Plus on your iPad instead 10 2 Pr...

Page 10: ...of devices on the network The displayed IP address is the address that your router assigned to your camera 4 Select the camera from the list The settings page appears 5 Change the port number of the camera as needed The default port number is 88 If port number 88 is blocked you can change it to any value between 1 9999 for example 8080 6 Write down the IP address and the port number of the camera ...

Page 11: ...to the internet through a router Only the router s external IP address assigned to you by your Internet Service Provider can be seen on the internet Moreover the router will also block access to any device in your home network including your camera To bypass this most routers support a mechanism called port forwarding that allows access from the internet to a device in the home network You can set...

Page 12: ... as follows 1 On your mobile device switch your network mode to 3G or connect to a different wireless network than the one that has your camera connected 2 Start EagleEyes and select the camera you just added to see if you can access it o If yes your network connection works Proceed with Changing the Account User Name and Password below o If not proceed with the following step 3 Switch your networ...

Page 13: ...he ones you prefer 11 EagleEyes Operation Address Book Live View Control Configuration When you start EagleEyes Address Book is displayed 1 Info Press for more information on how to use EagleEyes 2 Toolbar Add edit and delete items from Address Book 3 Setting Configure EagleEyes parameters Select the camera connection in Address Book to enter Live View Control 4 Configuration Press to enter the ca...

Page 14: ...ftware If you do not have the Video Player software you can download and install it from the CAMIP16N product page on www velleman eu 2 Select the appropriate camera in the address book and click Edit 3 Under Config Record o Set Enable to Yes o Set Overwrite to Yes o Set the record resolution to HD1080P ...

Page 15: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 15 Velleman nv 4 Under Trigger set the motion detection as shown ...

Page 16: ...mputer 12 2 Back up files in Internet Explorer 32 bit only To use Internet Explorer to back up files the following conditions have to be met You have Internet Explorer 32 bits Java needs to be installed and up to date You need to activate the compatibility mode You need to set specific ActiveX security settings ...

Page 17: ...rnet Explorer You are using the 32 bit version if 64 bit version is not shown in the screen 2 Activate browser compatibility o Select Tools Compatibility View 3 Set a custom security level for ActiveX controls o Open Internet Options Security tab and click Custom level o Set the option Download unsigned ActiveX controls to Prompt o Click OK ...

Page 18: ...rded files via the Backup button 12 3 View files on an SD card 1 Remove the micro SD card from the camera and insert it in a computer 2 Open the Video Viewer software If you do not have the Video Player software you can download and install it from the CAMIP16N product page on www velleman eu 3 Open the file NWCAM EDB ...

Page 19: ...eman eu The information in this manual is subject to change without prior notice All registered trademarks and trade names are properties of their respective owners and are used only for the clarification of the compatibility of our products with the products of the different manufacturers iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries D Link the D Link logo ...

Page 20: ...d tijdens het transport installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektrische schokken te vermijden Open de behuizing niet zelf Laat het onderhoud van het toestel over aan een geschoolde va...

Page 21: ...oef focus 22 netwerk videorecorder NVR 8 anti condenszakje 23 LAN SWITCH connector 9 zonnekap installeren 24 8P8C netwerkkabel 10 microSD kaart 25 router hub 11 pc 26 8P8C netwerkkabel 12 PoE router hub 27 camera s 13 8P8C netwerkkabel 28a horizontale afstelling 14 8P8C netwerkkabel 28b verticale afstelling 15 voeding 28c draaiafstelling 5 Installatie 1 Kies een geschikte montageplaats voor de cam...

Page 22: ...n te stellen en span de schroef opnieuw aan 3 Neem het verse anti condenszakje meegelev en plaats het in de camera zoals geïllustreerd 8 4 Plaats onmiddellijk de voorkant van de camerabehuizing terug en draai naar rechts om de behuizing vast te zetten Opmerking Zorg ervoor dat de behuizing goed vastzit om de camera te beschermen tegen vochtinfiltratie 5 Schuif de zonnekap over de camera 9 7 De mic...

Page 23: ...PoE poort van uw router hub 12 2 Zorg ervoor dat uw router hub aangesloten is op het lichtnet 15 Indien uw router hub PoE niet ondersteunt gebruik dan een PoE injector niet meegeleverd om PoE te gebruiken U kunt de camera aansluiten zoals geïllustreerd in afbeelding Y Zie afbeelding Z voor het aansluiten van de camera op een netwerk videorecorder 9 Configuratie met pc 1 Sluit uw camera aan op een ...

Page 24: ...er te gaan We raden u aan om uw eigen ADSL of internetkabeldienst te gebruiken voor een eenvoudige netwerkconfiguratie Verifieer of uw camera verbonden is met uw draadloze router via een 8P8C netwerkkabel en dat uw camera ingeschakeld is Verifieer of EagleEyes Lite of EagleEyes Plus geïnstalleerd is op uw toestel Zo niet download de app via de app store van uw toestel Opmerking EagleEyes HD voor i...

Page 25: ...ch om te zoeken naar de camera Het toestel zal een lijst tonen met toestellen die verbonden zijn met het netwerk Het IP adres dat verschijnt is het adres dat door uw router werd toegekend aan uw camera 4 Selecteer de camera in de lijst De configuratiepagina verschijnt 5 Verander het poortnummer van de camera indien nodig Het standaard poortnummer is 88 Als poortnummer 88 geblokkeerd is kunt u dit ...

Page 26: ...verbonden is met uw eigen draadloos netwerk niet via het internet Dit komt omdat een standaard thuisnetwerk meestal verbonden is met het internet via een router Enkel het externe IP adres van de router toegewezen door uw internetprovider is zichtbaar op het internet Bovendien blokkeert de router ook alle toegang tot de toestellen in uw thuisnetwerk ook uw camera Om dit te omzeilen gebruiken de mee...

Page 27: ...guratie en poortdoorschakeling voltooid zijn controleert u de set up van uw verbinding als volgt 1 Via uw draagbaar toestel stelt u uw netwerkmodus in naar 3G of maakt u verbinding met een ander draadloos netwerk dan dat waarmee uw camera verbonden is 2 Start EagleEyes en selecteer de camera die u zopas heeft toegevoegd om te zien of u toegang heeft o Hebt u toegang dan is uw netwerkverbinding OK ...

Page 28: ...nt 4 Verander de standaard gebruikersnaam admin en het wachtwoord admin naar keuze 11 Werken met EagleEyes Address Book Live View Control Configuratie Wanneer u EagleEyes opstart verschijnt Adress Book 1 Info Druk voor meer informatie over het gebruik van EagleEyes 2 Werkbalk Toevoegen veranderen en items wissen uit Address Book 3 Instelling EagleEyes parameters instellen Selecteer de verbinding m...

Page 29: ...Open de Video Viewer software Indien de Video Player software niet geïnstalleerd is dan kunt u deze downloaden en installeren vanaf de CAMIP16N productenpagina op www velleman eu 2 Selecteer de juiste camera in het adresboek en klik op Edit 3 Onder Config Record o Stel Enable in op Yes o Stel Overwrite in op Yes o Stel de opnameresolutie in op HD180P ...

Page 30: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 30 Velleman nv 4 Onder Trigger stel de bewegingsdetectie in als volgt 5 Klik op de knop Download Kopieer de videobestanden naar uw pc ...

Page 31: ...activeerd De geavanceerde ActiveX beveiligingsinstellingen zijn ingesteld 1 U gebruikt een 32 bits versie o In Internet Explorer open Help About Internet Explorer U gebruikt de 32 bits versie als 64 bit version niet op het scherm wordt weergegeven 2 Activeer de browsercompatibiliteit o Selecteer Tools Compatibility View 3 Stel een beveiligingsniveau in voor de ActiveX besturingselementen o Open In...

Page 32: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 32 Velleman nv o Klik op OK 4 Toegang krijgen tot uw camera in Internet Explorer zie boven Download de opgenomen bestanden via de knop Backup ...

Page 33: ...loaden en installeren vanaf de CAMIP16N productenpagina op www velleman eu 3 Open het bestand NWCAM EDB In Event List selecteer het bestand dat u wilt bekijken Voor meer gedetailleerde informatie gelieve de volledige gebruikershandleiding te raadplegen op de meegeleverde cd rom De CAMIP16N IP camera is ONVIF gecertificeerd de camera is compatibel met de voornaamste IP cameramerken die ook ONVIF ge...

Page 34: ... van de compatibiliteit tussen onze producten en de producten van de verschillende fabrikanten iPhone en Ipad zijn handelsmerken van Apple Inc geregistreerd in de VS en andere landen D Link de D Link logo s zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de D Link Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen Android is een handelsmerk van Google Inc AUTEU...

Page 35: ... l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de sécurité Garder l appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Risque d électrocution lors de l ouverture du boîtier Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels Non pas ouvrir le boîtier Confier la réparation de l appareil à ...

Page 36: ...focalisation 22 enregistreur vidéo réseau NVR 8 sachet anti condensation 23 connexion LAN SWITCH 9 installation du pare soleil 24 câble de réseau 8P8C 10 carte SD micro 25 routeur hub 11 PC 26 câble de réseau 8P8C 12 routeur hub PoE 27 caméras 13 câble de réseau 8P8C 28a ajustement horizontal 14 câble de réseau 8P8C 28b ajustement vertical 15 alimentation 28c ajustement rotatoire 5 Installation 1 ...

Page 37: ...ourner la molette pour ajuster et resserrer la vis 3 Prendre le sachet anti condensation incl et placer le dans la caméra comme illustré 8 4 Remettre immédiatement le boîtier frontal de la caméra et tourner le vers la droite pour serrer le boîtier Remarque S assurer que le boîtier frontal soit bien serré pour éviter l infiltration d humidité dans la caméra 5 Glisser le pare soleil sur la caméra 9 ...

Page 38: ...ort PoE de votre routeur hub 12 2 S assurer que votre routeur hub soit connecté au réseau électrique 15 Si votre routeur hub ne supporte pas PoE il est possible d utiliser un injecteur PoE non incl pour utiliser la caractéristique PoE Il est possible de connecter la caméra comme indiqué dans l illustration Y Voir l illustration Z pour connecter la caméra à un enregistreur vidéo réseau 9 Configurat...

Page 39: ...continuer Nous vous recommandons d utiliser votre propre service internet par ADSL ou par câble pour faciliter la configuration de réseau S assurer que la camera soit connectée à votre routeur sans fil avec un câble réseau 8P8C et que la caméra soit sous tension Vérifier si EagleEyes Lite ou EagleEyes Plus est installé sur votre appareil Sinon télécharger le à partir de votre App Store Remarque Pu...

Page 40: ... nouvel appareil 3 Sélectionner Local Network Search pour rechercher votre caméra réseau L appareil affichera une liste d appareils connectés au réseau L adresse IP affichée est l adresse attribuée par votre routeur à votre caméra 4 Sélectionner la caméra depuis la liste La page de configuration s affiche 5 Modifier le numéro de port de la caméra si nécessaire Le numéro de port par défaut est 88 S...

Page 41: ...r Save pour confirmer A B C 10 4 Redirection de port port forwarding Pour le moment vous n avez accès à la caméra que si vous êtes connecté à votre propre réseau sans fil et pas via l internet parce qu en général un réseau local est connecté à l internet par un router Seule l adresse IP externe du routeur affectée par votre fournisseur d accès à internet est visible sur l internet En outre le rout...

Page 42: ... la fonction soit activée si votre routeur sans fil supporte UPnP Universal Plug and Play Avec UPnP la communication entre le routeur et dispositifs portables est améliorée Consulter le mode d emploi du logiciel du routeur si nécessaire 10 5 Vérifier la connexion Après la configuration du réseau vérifier votre connexion comme indiqué ci dessous 1 Régler votre mode réseau sur le mode 3G sur votre d...

Page 43: ...r défaut et mot de passé comme indiqué ci dessous 1 Accéder la camera dans EagleEyes sur votre dispositif portable 2 Appuyer sur le bouton de configuration 3 Sélectionner Advance Setup Account 4 Ajuster et définir le nom d utilisateur par défaut admin et mot de passe admin de votre choix 11 Fonctionnement de EagleEyes Address Book Live View Control Configuration Démarrer EagleEyes pour entrer dans...

Page 44: ...e PC 12 1 Sauvegarder des fichiers avec Video Viewer 1 Ouvrir le logiciel Video Viewer Si le logiciel Video Player n est pas installé télécharger et installer le depuis la fiche technique CAMIP16N sur www velleman eu 2 Sélectionner la caméra appropriée dans le carnet d adresses et cliquer sur Edit 3 Sous Config Record o Régler Enable sur Yes o Régler Overwrite sur Yes o Régler la résolution d enre...

Page 45: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 45 Velleman nv ...

Page 46: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 46 Velleman nv 4 Sous Trigger régler la détection de mouvements comme suit 5 Cliquer sur le bouton Download Copier les vidéos sur votre ordinateur ...

Page 47: ...est activé Les paramètres de sécurité ActiveX avancées sont activés 1 La version 32 bits d Internet Explorer est utilisée o Dans Internet Explorer ouvrir Help About Internet Explorer La version 32 bits est utilisée si 64 bit version ne s affiche pas à l écran 2 Activer la compatibilité du navigateur o Sélectionner Tool Compatibility View 3 Définir un niveau de sécurité pour les contrôles ActiveX o...

Page 48: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 48 Velleman nv o Cliquer sur OK 4 Accéder à votre caméra dans Internet Explorer voir ci dessus Télécharger les fichiers enregistrés depuis le bouton Backup ...

Page 49: ...Ouvrir le fichier NWCAM ED8 Dans Event List sélectionner le fichier que vous souhaitez visualiser Pour plus de détails sur le fonctionnement consulter le mode d emploi détaillé sur le CD ROM livré La caméra IP CAMIP16N est certifiée ONVIF compatible avec les principales marques de caméras IP qui sont également certifiées ONVIF Pour plus d informations consulter le site web www onvif org N employer...

Page 50: ...s dans le but de démontrer la compatibilité entre nos articles et les articles des fabricants iPhone et iPad sont des marques commerciales d Apple Inc enregistrées aux Etats Unis et dans d autres pays D Link et le logo D Link sont des marques déposées de D Link Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Android est une marque de Google Inc DROITS D AUTEUR SA Velleman est l...

Page 51: ...rsonas no capacitadas y niños Riesgo de descargas eléctricas al abrir la caja Puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar un cable conectado a la red eléctrica No abra la caja La reparación debe llevarla a cabo un técnico cualificado El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 3 Normas generales Véase la G...

Page 52: ...nstalación de la capa antisolar 24 cable de red 8P8C 10 tarjeta microSD 25 enrutador hub 11 PC 26 cable de red 8P8C 12 router hub PoE 27 cámaras 13 cable de red 8P8C 28a ajuste horizontal 14 cable de red 8P8C 28b ajuste vertical 15 alimentación 28c ajuste de rotación 5 Instalación 1 Elija un lugar de montaje adecuado y asegúrese de que o Nunca instale la cámara en un lugar donde esté expuesta a te...

Page 53: ...tornillo 3 Instale la bolsa desecante incl en la cámara Véase figura 8 4 Vuelva a poner la cubierta frontal inmediatamente y gírela en el sentido de las agujas del reloj para fijarla Observación Asegúrese de que la cubierta frontal esté fijada correctamente para evitar que la humedad entre en la cámara 5 Deslice la capa antisolar sobre la cámara 9 7 Introducir la tarjeta microSD Advertencia Los da...

Page 54: ...ble de red 14 para conectar la cámara al puerto PoE del enrutador hub 12 2 Asegúrese de que el enrutador hub esté conectado a la red eléctrica 15 Conecte un inyector PoE no incl para poder utilizar la función PoE si el enrutador hub no la soporta Conecte la cámara véase fig Y Para conectar el aparato a un grabador de vídeo en red NVR consulte la figura Z 9 Configuración con PC 1 Conecte la cámara ...

Page 55: ...sitos Antes de continuar controle lo siguiente Utilice su propio servicio de Internet por ADSL o cable para una fácil configuración de red Asegúrese de que la cámara esté conectada al enrutador inalámbrico con un cable de red 8P8C y que esté activada La app EagleEyes Lite o EagleEyes Plus está instalada en el aparato Si no fuera el caso descargue la app del App Store Observación EagleEyes HD para ...

Page 56: ... la cámara El aparato visualiza una lista con aparatos conectados a la red La dirección IP visualizada es la dirección que el enrutador ha asignado a la cámara 4 Seleccione la cámara de la lista La página de configuración se visualiza 5 Modifique el número de puerto de la cámara si fuera necesario El número de puerto por defecto es 88 Es posible modificar el número 88 en cualquier otro número entr...

Page 57: ...puertos Port Forwarding En este momento sólo puede acceder a la cámara si está conectado a su propia red inalámbrica No es posible acceder por Internet Esto se debe a que la red doméstica normalmente está conectada a internet por un enrutador Sólo es posible ver la dirección IP externa asignada por el proveedor de internet del enrutador Además el enrutador bloqueará también el acceso a cualquier a...

Page 58: ... enrutador y los aparatos inalámbricos Si fuera necesario consulte el manual del usuario del software del enrutador 10 5 Controlar la conexión Después de haber terminado la configuración de la red y la función port forwarding controle la configuración de la conexión 1 En el dispositivo móvil modifique el modo de red en el modo 3G o conecte a otra red inalámbrica que la red a la que está conectada ...

Page 59: ...dar 1 En el móvil entre la cámara por EagleEyes 2 Pulse la tecla de configuración 3 Seleccione Advanced Setup Account 4 Introduzca otro nombre de usuario admin y otra contraseña admin 11 EagleEyes Libreta de direcciones Visualización en directo Control Configuración Se visualiza la libreta de direcciones al iniciar EagleEyes 1 Información Pulse para más informaciones sobre EagleEyes 2 Barra de her...

Page 60: ...dor 12 1 Hacer una copia de seguridad con Video Viewer 1 Abra el software Video Viewer Si no tiene el software Video Player puede descargarlo e instalarlo visitando la página de productos de la CAMIP16N en www velleman eu 2 Seleccione la cámara adecuada en la libreta de direcciones y haga clic en Edit 3 Seleccione Config y luego Record o Ponga Enable en Yes o Ponga Overwrite en Yes o Ponga la reso...

Page 61: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 61 Velleman nv 4 Seleccione Trigger y ponga el detección de movimiento como se indica en el dibujo ...

Page 62: ...nternet Explorer sólo 32 bits Para hacer una copia de seguridad en Internet Explorer asegúrese de que el ordenador cumpla las siguientes condiciones El ordenador está equipado con Internet Explorer 32 bits Está equipado con la última versión de Java Está activado el modo de compatibilidad Active las configuraciones específicas de seguridad ActiveX ...

Page 63: ...ando la versión de 32 bits si no se visualiza 64 bit version en la pantalla 2 Activar la compatibilidad del navegador o Seleccione Tools Compatibility View 3 Seleccione un nivel de seguridad personalizado para los controles ActiveX o Abra Internet Options Security tab y haga clic en Custom level o Ponga la opción Download unsigned ActiveX controls en Prompt ...

Page 64: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 64 Velleman nv o Haga clic en OK 4 Acceda a su cámara en Internet Explorer véase arriba Puede descargar los ficheros grabados con el botón Backup ...

Page 65: ...ww velleman eu 3 Abra el fichero NWCAM EDB En la lista de eventos seleccione el fichero deseado Para más información véase el amplio manual del usuario en el CD ROM incl La CAMIP16N cumple con la norma ONVIF es compatible con la mayoría de las marcas de cámaras IP que también cumplen con la norma ONVIF Para obtener más información consulte www onvif org Utilice este aparato sólo con los accesorios...

Page 66: ... productos con los de diferentes fabricantes iPhone y iPad son marcas registradas de Apple Inc registradas en EE UU y otros países D Link y el logo D Link son marcas comerciales o marcas registradas de D Link Corporation o sus sucursales en los Estados Unidos y otros países Android es una marca comercial de Google Inc DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual ...

Page 67: ...nleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern Stromschlaggefahr beim Öffnen des Gehäuses Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen fü...

Page 68: ...el 6 Schraube zum Regeln der Brennweite 21 Stromversorgung 7 Schraube zum Regeln des Fokus 22 NVR 8 Trockenmittelbeutel 23 LAN SWITCH Anschluss 9 Installation der Sonnenblende 24 8P8C Netzwerkkabel 10 microSD Karte 25 Router Hub 11 PC 26 8P8C Netzwerkkabel 12 PoE Router Hub 27 Kameras 13 8P8C Netzwerkkabel 28a horizontale Einstellung 14 8P8C Netzwerkkabel 28b vertikale Einstellung 15 Stromversorgu...

Page 69: ...e diese gegen den Uhrzeigersinn drehen In der Kamera gibt es zwei Schrauben um die Brennweite 6 und den Fokus 7 zu regeln 2 Lockern Sie die Schraube und drehen Sie Schrauben Sie die Schraube danach wieder fest 3 Installieren Sie den Trockenmittelbeutel mitgeliefert in der Kamera Siehe Abbildung 8 4 Setzen Sie die Frontplatte sofort wieder auf und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn um zu festzumache...

Page 70: ...mit dem Netz zu verbinden Schließen Sie die Kamera an siehe Abb Y 1 Verwenden Sie ein Netzwerkkabel 14 um die Kamera mit einem PoE Anschluss des Routers Hubs 12 zu verbinden 2 Beachten Sie dass der Router Hub über das Netzteil 15 mit dem Netz verbunden ist Unterstützt der Router oder Hub die PoE Funktion nicht so schließen Sie einen PoE Injektor an nicht mitgeliefert um die PoE Funktion zu verwend...

Page 71: ...figuration mit EagleEyes Mobile Nachfolgender Installationsvorgang beschreibt die Konfiguration für iPhone mit einem D Link drahtlosen Router und einem Modem iPad oder Android Geräte haben einen ähnlichen Installationsvorgang Mehr Information finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM 10 1 Vorbedingungen Überprüfen Sie Nachfolgendes bevor Sie fortfahren Für e...

Page 72: ...die IP Adresse zu finden gehen Sie wie folgt vor 3 Verbinden Sie das mobile Gerät mit dem drahtlosen Router der mit der Kamera verbunden ist 4 Wählen Sie Settings WiFi aus 5 Drücken Sie die Taste für mehr Details über das ausgewählte drahtlose Netzwerk Die IP Adresse finden Sie neben Router Im Beispiel ist die IP Adresse 192 168 2 1 10 3 Die Kamera mit der EagleEyes App verbinden 1 Verbinden Sie d...

Page 73: ...Notieren Sie die IP Adresse und die Portnummer der Kamera Sie brauchen beide später noch Im Beispiel unten A ist die IP Adresse 192 168 2 197 und die Portnummer 88 7 Drücken Sie Apply um die Einstellungen zu bestätigen 8 Warten Sie bis Status Beispiel B Done oder Fail anzeigt o Wird Done angezeigt dann erscheint die Geräteseite wieder Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort o Wird Fail anzeigt dr...

Page 74: ...stützen die meisten Router die Funktion Port Forwarding Diese Funktion erlaubt den Zugriff via Internet auf ein Gerät im Heimnetzwerk Um die Funktion Port Forwarding einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Öffnen Sie den Webbrowser Ihres mobilen Gerätes und geben Sie die IP Adresse des Routers in die Addressleiste ein Die Einstellungsseite des Routers erscheint 2 Wählen Sie die Einstellungsseite de...

Page 75: ...verbinden Sie mit einem anderen drahtlosen Netzwerk als dasjenige mit dem die Kamera verbunden ist 2 Starten Sie EagleEyes und wählen Sie die hinzugefügte Kamera aus um zu kontrollieren ob Sie Zugriff haben o Ist dies nicht der Fall dann fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort Fahren Sie mit Den Benutzernamen und das Passwort in EagleEyes ändern fort o Ist dies nicht der Fall dann fahren Sie mit ...

Page 76: ... Sie die Konfigurationstaste 3 Wählen Sie Advanced Setup Account 4 Geben Sie einen anderen Benutzernamen admin und ein anderes Passwort admin ein 11 EagleEyes Addressbuch Live Anzeige Kontrolle Konfiguration Starten Sie EagleEyes dann wird das Addressbuch angezeigt 1 Information Drücken Sie für mehr Information über den Gebrauch von EagleEyes 2 Werkzeugliste Daten hinzufügen editieren und löschen ...

Page 77: ... Viewer machen 1 Öffnen Sie die Video Viewer Software Haben Sie die Video Viewer Software nicht dann können Sie diese herunterladen und installieren besuchen Sie die CAMIP16N Produktseite auf www velleman eu 2 Wählen Sie die geeignete Kamera im Adressbuch und klicken Sie auf Edit 3 Wählen Sie Config Record aus o Stellen Sie Enable auf Yes o Stellen Sie Overwrite auf Yes o Stellen Sie die Auflösung...

Page 78: ...CAMIP16N V 01 30 10 2015 78 Velleman nv 4 Wählen Sie Trigger aus und stellen Sie die Bewegungserkennung ein wie folgt ...

Page 79: ...ssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein Der Computer verfügt über Internet Explorer 32 Bit Java muss installiert und aktualisiert werden Aktivieren Sie den Kompatibilitätsmodus Stellen Sie die ActiveX Sicherheitseinstellungen ein 1 Überprüfen ob Sie Internet Explorer 32 Bits verwenden o In Internet Explorer öffnen Sie Help About Internet Explorer Sie verwenden die 32 Bit Version wenn 64 bit ve...

Page 80: ... Sie Tools Compatibility View aus 3 Stellen Sie eine benutzerdefinierte Sicherheitsstufe für die ActiveX Einstellungen ein o Öffnen Sie Internet Options Security tab und klicken Sie auf Custom level o Stellen Sie die Option Download unsigned ActiveX controls auf Prompt o Klicken Sie auf OK ...

Page 81: ...erunter 12 3 Dateien auf einer SD Karte anzeigen 1 Entfernen Sie die Micro SD Karte aus der Kamera und stecken Sie diese in einen Computer 2 Öffnen Sie die Video Viewer Software Haben Sie die Video Viewer Software nicht dann können Sie diese herunterladen und installieren besuchen Sie die CAMIP16N Produktseite auf www velleman eu 3 Öffnen Sie die Datei NWCAM EDB ...

Page 82: ... Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Alle eingetragenen Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber und dienen nur zur Verdeutlichung der Kompatibilität unserer Produkte mit den Produkten verschiedener Hersteller iPhone und iPad sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen Ländern D Link das D Link logo sind eingetragene War...

Page 83: ...fective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The above enumeration is subject to modification according to the article see article s manual Velleman service en kwaliteitsgarantie Velleman heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouw...

Page 84: ... une utilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage à cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appareil la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d une utilisation professionnelle tout dommage à l appareil qui résulte d une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle...

Page 85: ... Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter für die Europäische Union Alle Produkte haben für Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind kann Velleman sich darüber...

Reviews:

No comments