background image

 

10.11.20

4.

 

Eig

 

gesch

 

de an

 

ook g

 

gema

 

gelev

5.

 

Ge

Raadplee

 

Kies 

vertic

 

Kopp

aan d

 

Kopp

Richt

 

De a

uitge

 

Plaat

6.

 

Tec

Gebruik

schade o
De infor

kennisg

1.

 

Int

Aux rési

Des info

l’environn
Nous vou

l’appareil

revendeu
La 

ANTD

notice. 

Pour plu

visiter n

 

011 

genschappe

hikt voor VHF (4

ntenne kan hori

geschikt voor he

akkelijk te insta

verd met: voedi

bruik 

eg de figuur op 

een geschikte m

caal voor digita

pel een eind van

de ingang van h

pel de voedingsa

t de antenne vo

ntenne kan ook

erust met een vo

ts uw antenne a

chnische sp

Voeding 

Frequentie 
Versterking 
Max. Vermog
Draaihoek 
Impedantie 
Verbruik 
Afmetingen 
Gewicht 
Max. omgevin

 dit toestel en

of kwetsuren b

rmatie in deze

eving. 

troduction 

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole sur

peut polluer l'e

éventuelles) pa

l’appareil en qu

recyclage local

nement. 

En cas

us remercions d

l. Si l’appareil a

ur.  

DVBT5

 est livrée

us d’informatio

notre site web 

en 

40~230MHz), U

zontaal of verti

et ontvangen va

alleren en te geb

ngsadapter, ka

pagina 

2

 van de

montageplaats e

le tv-signalen.  

n de tv-kabel aa

het tv-toestel.  

adapter aan de 

or een betere o

k gevoed worden

oedingsuitgang 

aan een venster

pecificaties

gen 

ngstemperatuur

kel met origin

bij (verkeerd)

 handleiding k

N

ion européenn

ironnementale

r l'appareil ou l'

environnement. 

armi les déchets

uestion. Renvoy

. Il convient de 

s de questions

e votre achat ! 

 été endommag

e avec : 1 antenn

on concernant

 www.vellema

ANTDVB

5

UHF (470~862M

caal geplaatst w

an analoge tv-si

bruiken 

bel van 3m 

eze handleiding

en plaats deze a

 

n de tv-uitgang

antenne via de 

ontvangst indien

n via uw signaa

 van 5 VDC met

 en weg van int

5 VDC 
6 VDC 
45 ~ 9
22 dB ±
95 dBµ
0° ~ 90
75 

 

0.5 W/
220 x 1
0.25 kg

r 45°C 

nele accessoire

) gebruik van d
kan te allen tij

Notice d’

ne 

es importantes

emballage indiq

Ne pas jeter un

s municipaux no

yer les équipeme

 respecter la rég

s, contacter les

Lire la présente

gé pendant le tr

ne pour réceptio

t cet article et 

an.eu. 

 

BT5

 

Hz) en FM (88~

worden 

ignalen en radio

antenne horizon

g van de antenn

 voedingsingang

n nodig. 

lontvanger. Zor

t een positieve c

terferentiebronn

via digitale ontv
via meegelever

10 MHz 

± 3 dB 

µV 

0° 

3 W (voedingsa

132 x 35 mm 

es. Velleman n

dit toestel.  

de worden gew

’emploi 

s concernant c

que que l’élimin

n appareil électr

on sujets au tri 

ents usagés à v

glementation loc

s autorités loc

e notice attentiv

ansport, ne pas

on TNT, 1 câble 

 la version la p

~108MHz) 

ogolven 

ntaal voor norma

ne 

[2] 

en koppe

[1] 

en pas da

rg ervoor dat uw

centrale pin. 

nen voor de bes

vanger 

rde voedingsada

adapter) 

nv is niet aans

wijzigd zonde

ce produit 

ation d’un appa

rique ou électron

sélectif ; une dé

votre fournisseu

cale relative à la

cales pour élim

vement avant la

s l’installer et co

TV, 1 adaptateu

plus récente d

Rev

©

Vellem

ale tv-signalen 

el het andere ein

n aan het lichtn

w ontvanger is 

te resultaten. 

apter 

prakelijk voor

r voorafgaand

reil en fin de vi

nique (et des pi

échèterie traiter

r ou à un servic

a protection de 

mination. 

 mise en service

onsulter votre 

ur secteur et cett

e cette notice,

v. 01

 

man nv 

of 

nd 

net. 

de 

les 

ra 

ce de 

 

e de 

te 

Summary of Contents for ANTDVBT5

Page 1: ...NA ACTIVA VE INNENA MANUAL UIKERSHAND CE D EMPLOI AL DEL USU ENUNGSANLE T5 R DVB T A ENANTENN VE DE R C A PARA LA ANTENNE DLEIDING I UARIO EITUNG ANTENNA NE VOOR D CEPTION T A RECEPCI F R DVB 3 4 5 7...

Page 2: ...van over te nem ande schriftelijke t d auteur pour cet nt grale ou partiel rdite sans l accord autor para este roducir traducir c biente r diese Bedienun bers ist es nicht ge u bearbeiten oder z BT5 1...

Page 3: ...about this he package indi Do not dispose o specialized com l recycling servi cal waste disp se read the man transit do not in DVB T antenna uct and the lat ildren and unau er when the dev dle the po...

Page 4: ...75 0 5 220 0 2 ure 45 sories only Ve from incorre ubject to chan ruikersh ese Unie effende dit pro de verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toes cteer de plaatse laatselijke aut andl...

Page 5: ...0 862M caal geplaatst w an analoge tv si bruiken bel van 3m eze handleiding en plaats deze a n de tv uitgang antenne via de ontvangst indien n via uw signaa van 5 VDC met en weg van int s 5 VDC 6 VDC...

Page 6: ...e e max rotation ce mation ons ture ambiante m eil qu avec de mages ou l sion ANTDVB 6 enfants et des st pas utilis ou nable par l utilis deur de qualit Ve eur extr me ocs et le traiter a ent avant l...

Page 7: ...tire este aparat resa especializa eciclaje local Re ontacte con las VBT5 Lea atent a o en el transp a para la recepci roducto y la ve w velleman eu dad el alcance de pe to si no va a us nchufe para de...

Page 8: ...5 d 0 75 0 5 220 0 25 m x 45 C cesorios origin uso indebido ciones y el con dienungs n Union er dieses Produ kt oder der Verp szyklus der Umw tterien nicht als n von einer spez n den H ndler o ren Sie...

Page 9: ...ein Ende des TV Kabels mit dem TV Ausgang der Antenne 2 und verbinden Sie das andere Ende mit dem Eingang des Fernsehers Verbinden Sie das Netzteil ber den Stromversorgungseingang mit der Antenne 1 un...

Page 10: ...0 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 11: ...l aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y tra...

Reviews: