velda FLOATING COMBI FILTER User Instructions Download Page 5

Es gibt 2 Typen dieses treibenden Teichfilters:

l

Floating Combi Filter 1500 

mit  9  Watt UV-C und 1500 l/h Pumpe für 3000 Liter

l

Floating Combi Filter 2500 

mit 13 Watt UV-C und 2500 l/h Pumpe für 5000 Liter

Der Floating Combi Filter reinigt das Teichwasser in 2 Phasen:

l

In der ersten Phase werden sichtbare Schmutzteilchen durch das Filtermaterial 
entfernt.

l

In der zweiten Phase werden Schwebealgen und Krankheitskeime durch UV-C 
Beleuchtung getötet.

GEBRAUCHSANWEISUNG

 

l

Der Floating Combi Filter wird gebrauchsfertig geliefert. Platzieren Sie den Filter 
im  Teich  und  sorgen  dafür,  dass  er  gerade  treibt.  Entfernen  Sie  zuerst  den 
Plastikbeutel von der Filterkohle (im 2500). Sie können Ballastmaterial aus dem 
Beutel holen wenn der Filter zu tief im Wasser liegt (im 1500). Anschluss an einer 
trockenen und geerdeten Steckdose mit Schutzschalter 30 mA ist erforderlich.

l

Da  es  sich  hier  um  einen  mechanischen/biologischen  Filter  handelt,  erreicht 
dieser erst nach einigen Wochen seine optimale Funktion. Während der Wach-
stumsphase  der Teichpflanzen  empfehlen  wir,  den  Filter  ständig  in  Betrieb  zu 
lassen. Verschmutztes oder verstopftes Filtermaterial vermindert die Wirkung des 
Filters.  Wenn  der  Wasserfluss  über  den  Deckel  merklich  nachlässt  muss  das 
Filtermaterial gereinigt werden. Im Floating Combi Filter 2500 können Sie an der 
Spritzdüse auf dem Deckel drehen um die Höhe der Wassersäule zu verändern.

l

In der Winterperiode, bei Temperaturen unterhalb von 0°C, sollte der Filter aus-
geschaltet  werden.  Reinigen  Sie  alle  Einzelteile  und  lagern  Sie  alles  an  einem 
trockenen,  frostfreien  Platz.

l

Die effektive Betriebsdauer der UV-C Lampe beträgt ca. 7000 Stunden. Es ist zu 
empfehlen,  die  UV-C  Lampe  zu  Beginn  der  Teichsaison  zu  erneuern  und  den     
Rotor  zu  reinigen.  Schalten  Sie  bei  der  Wartung  immer  die  Stromzufuhr  aus.

Achtung

Beachten Sie, dass UV-C Strahlung gefährlich ist für die Augen und Haut. Kontrollieren 
Sie vor dem Einsatz das Kabel und elektrische Anschlüsse auf eventuelle Beschädi-
gungen. Sorgen Sie dafür, dass Stecker und Steckdose trocken sind. Aus Sicherheits-
gründen  dürfen  Reparaturen  am  Kabel  und  Pumpe  nur  von  Velda  durchgeführt 
werden  (siehe Garantie).

PFLEGE

Der Floating Combi Filter hat eine Pumpe/UV-C Unit. Tauschen Sie jährlich die UV-C 
Lampe  und  reinigen  den  Rotor,  das  gewährleistet  einen  guten  Wasserfluss  und   
klares Wasser. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 

!

Unterbrechen Sie die Netzspannung und nehmen das Filter aus dem Teich.

!

Entfernen Sie den Filtersack und das Filtermaterial und spülen es mit reichlich 
Wasser gut aus.

!

Die Kappe der Pumpe ist in den Filterdeckel integriert. Entfernen Sie dieses Teil 

Summary of Contents for FLOATING COMBI FILTER

Page 1: ...ngs life to your pond GEBRUIKSAANWIJZING FL GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI USER INSTRUCTIONS OATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILT...

Page 2: ...e den Beutel von Kohle F Retirer le sac du charbon de filtration GB Remove plastic bag from filter carbon Floating Combi Filter 1500 NL Verwijder ballastmateriaal uit het zakje als het filter te diep...

Page 3: ...n geaardstopcontactmetaardlekvoorzieningvan30mA l Het betreft hier een mechanisch biologisch filter De biologische werking opti maliseert zich na enige weken Tijdens het groeiseizoen is het aan te bev...

Page 4: ...erstagneert Is de rotor of uitstroomopening vervuild Water moet vrij uit kunnen stromen Is de pomp wel voldoende afgekoeld alvorens te herstarten Zodra deze punten gecontroleerd en in orde zijn kan de...

Page 5: ...den Deckel merklich nachl sst muss das Filtermaterial gereinigt werden Im Floating Combi Filter 2500 k nnen Sie an der Spritzd se auf dem Deckel drehen um die H he der Wassers ule zu ver ndern l In d...

Page 6: ...t werden GARANTIE F r die Floating Combi Filter gew hrt Velda eine Garantie von 24 Monaten Be achten Sie die Bedingungen auf der beigef gten Garantiekarte und gehen Sie auf www velda com service f r d...

Page 7: ...renun endroitsec l abridugel l La dur e d une lampe UV C est de 7 000 heures Il est recommand de la changer end butdesaisonetnettoyerlaroueaub e Encasd entretien mettretoujoursle filtrehorstension Imp...

Page 8: ...ploi l utilisation abusive ou le mauvais entretiendelapompe lesd t riorationsdelaficheouducordon lectrique les d t riorations des paliers ou du moteur cons cutives un fonctionnement videdelapompe c es...

Page 9: ...he eyes and the skin Inspect the flex and the electric connecting points prior to use for any damage Take care that the plug and the receptacle are dry For safety reasons any repairs to the flex and t...

Page 10: ...rd and visit www velda com service for the warrantyprocedure Incaseyouhavearighttoguarantee thedatedreceipthastobe submitted Theguaranteewillbeterminated incaseofincorrectmounting injudicioususeorbadm...

Page 11: ...l Floating Combi Filter 2500 l 0 C l 7000 Velda Floating Combi Filter 1500 2500...

Page 12: ...brings life to your pond Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com Floating Combi Filter online GEB126462013 Velda Floating Combi Filter 24...

Reviews: