background image

alimentation  suffisante  et  régulière.  Velda  a  accordé  une  grande  attention  à  la 
convivialité, à la fréquence de distribution et aux possibilités de réglage de l'appareil. 
Nous  espérons  que  cet  Fish  Feeder  Basic  vous  procurera  beaucoup  de  plaisir.

GÉNÉRALITÉS

Dans  la  nature,  les  poissons  sont  constamment  à  la  recherche  de  nourriture.  Leur 
digestion est adaptée à cette façon de s'alimenter. Leur tractus gastro-intestinal est court 
et leur digestion à l'avenant. La présence de trop grandes quantités de nourri-ture dans 
le bassin risque d'entraîner une indigestion chez les poissons et la pollution du bassin. La 
distribution de plusieurs doses de nourriture quotidiennes est favorable à la santé et à la 
croissance constante des poissons. Il arrive d'oublier les poissons sur-tout en période de 
vacances ou par mauvais temps. Fish Feeder Basic est la solution à ce problème. Velda a 
développé ce distributeur de nourriture pour fournir plusieurs fois par jour aux poissons 
la dose de nourriture souhaitée. Ce système garantit la di-stribution quotidienne d'une 
quantité de nourriture régulière et constante pendant les vacances mais également par 
mauvais temps. Fish Feeder Basic vous permet de nourrir vos poissons en fonction de 
leurs besoins en libérant, jusqu'à huit fois par jour, une quantité de nourriture que vous 
programmez vous-même. Etant donné que toute la nourriture est consommée, le bassin 
ne s'encrasse pas inutilement et les poissons restent en bonne santé. Les amateurs de 
carpes d'ornement, en particulier, sont très soucieux de donner à leurs poissons une 
alimentation bien dosée afin de garantir la beauté optimale de leurs couleurs et leur 
croissance constante. Le cylindre de nourrissage a une capacité de 2,5 litres environ. Sa 
partie  supérieure  étant  tran-sparente,  le  niveau  de  nourriture  est  toujours  visible. 
L'appareil  et  son  mécanisme  de  nourrissage  ont  été  conçus  pour  empêcher  toute 
pénétration d'humidité, celle-ci pouvant en effet gâter la nourriture. Le dispositif est 
fourni  avec  une  vis  de  dosage  démontable  permettant  de  doser  les  nourritures  en 
granulés et pellets de 3 à 6 mm. Le Fish Feeder Basic est équipé d'un panneau-écran 
numérique de configuration. Celui-ci est étanche aux projections d'eau et possède une 
fenêtre  de  lecture  en  LCD.  Les  heures  et  les  doses  de  nourrissage  paramétrées  par 
l'utilisateur restent enregi-strées même après une coupure de courant.

MODE  D'EMPLOI

Le nourrisseur automatique Fish Feeder Basic est fourni avec un piquet de terre qui faci-
lite sa pose à proximité immédiate du bassin. Enfoncer en terre le piquet (A) à une pro-
fondeur de 25 à 30 cm, à proximité immédiate de l'endroit prévu pour le nourrissage     
des poissons. Veiller à enfoncer le piquet droit en terre et à assurer sa bonne stabilité. 
Monter  ensuite  le  raccord  coudé  (B)  sur  le  piquet  et  le  visser.  Placer  ensuite  le  tube 
horizontal (C) sur le raccord coudé. Veiller à faire correspondre les crans et les rainures 
(sur le tube) afin d'assurer la bonne solidarité des pièces. Ensuite, visser jusqu'à que le 
tube se trouve convenablement fixé en place. À l'autre extrémité du tube horizontal, 
placer   avec précaution le nourrisseur (D) dans le tube. Le cylindre de nourrissage doit se 
trouver suspendu au moins 20 cm au-dessus de la surface de l'eau du bassin. Visser le 
bouchon convenablement. Le boîtier-unité de commande (E) peut s'attacher sur le rac-
cord coudé ou être monté en un autre endroit, à condition d'être protégé des rayons du 
soleil. Le Fish Feeder Basic est fourni muni d'un câble de sécurité de 5 m pour l'extérieur. 
Un câble de 10 m est disponible en option. Il permet d'effectuer les réglages et paramé-
trages sur le boîtier de commande très loin du bassin, par exemple à partir de sa terrasse.

Summary of Contents for FISH FEEDER BASIC

Page 1: ...brings life to your pond GEBRUIKSAANWIJZING FISH FEEDER BASIC GEBRAUCHSANWEISUNG FISH FEEDER BASIC MODE D EMPLOI DU FISH FEEDER BASIC USER INSTRUCTIONS FISH FEEDER BASIC FEEDER...

Page 2: ...E C B D A SECTION VIEW INSTALLATION...

Page 3: ...oer tot maximaal acht keer per etmaal Omdat al het voer wordt gegeten zal het vijvermilieu niet extra worden belast en blijven de vissen gezond Zeker voor liefhebbers van koikarpers is een uitgekiende...

Page 4: ...In dit menu kunt u ook kiezen om alle instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen 4 keer per dag 2 doses automatisch voeren Engelstalig AUTOMATISCH VOEREN Met de Fish Feeder Basic kan ma...

Page 5: ...n van het voer Zorg er voor dat de voedercontainer leeg is en verwijder de doseer schroef door deze linksom te draaien Verwijder met een borsteltje het stof van de schroef en het wormhuis Alvorens de...

Page 6: ...Liebhaber von Koikarpfen ist die planm ige F tterung dieser Fische wichtig um eine optimale Farbgebung und ein konstantes Wachstum zu erhalten Der Inhalt des Futterbeh lters betr gt ca 2 5 Liter Der o...

Page 7: ...ist wird nicht gef ttert Sie k nnen immer handm ig zus tzlich f ttern unabh ngig davon ob die automatische F tterung ein oder ausgeschaltet ist Nach einem Reset oder wenn Sie nichts einstellen gelten...

Page 8: ...Schneckengeh use F r die berwinterung reinigen und trocknen Sie den Futterbeh lter das Schnecken geh use und die Futterschnecke und bewahren das Ger t bis zum n chsten Fr hjahraneinemtrockenenundfros...

Page 9: ...e sup rieure tant tran sparente le niveau de nourriture est toujours visible L appareil et son m canisme de nourrissage ont t con us pour emp cher toute p n tration d humidit celle ci pouvant en effet...

Page 10: ...ngt quatre heures Lorsque le mode de nourrissage automatique est teint aucun repas n est d livr Cependant on peut toujours faire fonctionner manuellement l appareil par exemple pour effectuer un nourr...

Page 11: ...cas d un changement de nourriture Avant tout nettoyage l appareil doit tre enti rement vid et la vis de dosage doit tre retir eenlatournantdanslesenscontrairedeceluidesaiguillesd unemontre l aide d u...

Page 12: ...ornamental carp lovers a sophisticated feeding of these fish is important for obtaininganoptimalrangeofcolouringandaconstantgrowth Thecapacityofthefeedcontainerisabout2 5litres Theupperpartofthecontai...

Page 13: ...al feeding is always possible whether or not the automatic feeding is turned on The factory default applies after a reset or if you do not enter any settings 2 doses of automatic feeding 4 times a day...

Page 14: ...Use a brush toremovedustfromthescrewandthehousing BeforetheFishFeederBasicisstored for the winter make sure you clean and dry the feed container the screw housing and the screw and then put the device...

Page 15: ...Fish Feeder Basic Velda Fish Feeder Basic 8 Fish Feeder Basic 2 5 3 6 LCD IP65 Fish Feeder Basic 25 30 20 Fish Feeder Basic 5 SET Datum Zeit Einstellungen 4...

Page 16: ...SET 3 SET 3 60 4 1 Fish Feeder Basic 1 8 08 00 20 00 7 08 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 1 9 8 C 1 2...

Page 17: ...Fish Feeder Basic Fish Feeder Basic 30 FishFeederBasic Velda 24...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com brings life to your pond Fish Feeder Basic online GEB124818067...

Reviews: