background image

liches Fütterungssystem für den Gartenteich. Ob es sich nun um Zierteiche mit Gold-
fischen und Goldorfen handelt oder um Spezialteiche mit Koikarpfen, alle Fischarten 
profitieren von einer ausreichenden, vor allem aber auch regelmäßigen Fütterung. 
Velda  hat  daher  bei  der  Entwicklung  ein  besonderes  Augenmerk  auf  die  Anwen-
derfreundlichkeit,  die  Fütterungsfrequenz  und  die  Einstellungsmöglichkeiten  des 
Systems gelegt. Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen mit Ihrem Fish Feeder Basic.

ALLGEMEINES

In der freien Natur sind Fische fortwährend auf Nahrungssuche. Die Verdauung ist 
daher auch daran angepasst. Der Magen-Darmkanal ist kurz und der Verdauung der 
Nahrung  dementsprechend.  Im Teich  kann  eine  Fütterung  zu  großer  Mengen  zu 
Verdauungsstörungen  bei  den  Fischen  und  einer  Verunreinigung  des  Milieus   
führen.  Einen  gesunden  Fischbestand  mit  konstantem Wachstum  bekommt man, 
wenn man täglich mehrmals abgepasste Mengen füttert. Vor allem in Ferienzeiten 
und bei ungünstigen Wetterbedingungen werden die Fische manchmal 'vergessen'. 
Mit dem Fish Feeder Basic ist dieses Problem jetzt gelöst. Velda hat diesen Futter-
automat speziell entwickelt um mehrmals täglich und in den gewünschten Mengen 
das Futter zu geben. Während des Urlaubs, aber auch bei Wind und Wetter ist nun 
täglich gewährleistet, dass Ihre Fische regelmäßig und eine konstante Menge Futter 
bekommen. Mit dem Fish Feeder Basic füttern Sie nach Bedarf indem Sie die Fut-
termenge einstellen, und das bis zu acht Mal am Tag. Da das gesamte Futter gefressen 
wird, wird das Teichmilieu nicht extra belastet und bleiben die Fische gesund. Be-
sonders für Liebhaber von Koikarpfen ist die planmäßige Fütterung dieser Fische 
wichtig, um eine optimale Farbgebung und ein konstantes Wachstum zu erhalten.
Der Inhalt des Futterbehälters beträgt ca. 2,5 Liter. Der obere Teil des Behälters ist 
transparent  um  die  Füllmenge  sehen  zu  können.  Die  ausgeklügelte  Konstruktion 
und  der  Futtermechanismus  verhindern,  dass  Feuchtigkeit  an  das  Futter  gelangt. 
Weiterhin  wird  eine  herausnehmbare  Dosierschnecke  mitgeliefert,  mit  der  Pellet- 
und  Körnerfutter  von  3  bis  6  mm  gefüttert  werden  kann.  Zum  Fish  Feeder  Basic 
gehört  ein  digitales  Bedienungsdisplay,  spritzwasserdicht  und  mit  einer  LCD 
Anzeige. Die einmal eingestellten Fütterungszeiten und Mengen bleiben auch bei 
einer Stromstörung gespeichert. 

GEBRAUCHSANWEISUNG

Der Fish Feeder Basic kann einfach mit dem mitgelieferten Erdspieß am Teich auf-
gestellt werden. Der Erdspieß (A) wird so nahe wie möglich, neben den Teich, ca. 25   
bis 30 cm in die Erde gesteckt. Sorgen Sie für eine stabile und gerade Verankerung. 
Anschließend wird das Verbindungsstück (B) aufgedrückt und festgeschraubt. In das 
Verbindungsstück wird das horizontale Rohr (C) festgesteckt. Achten Sie darauf, dass  
die Nippel in die Löcher des Rohres kommen. Drehen Sie die Schrauben an bis das 
Rohr fest sitzt. Auf das andere Ende des horizontalen Rohrs wird auf die gleiche Wei-
se der Futterbehälter (D) befestigt. Der Futterbehälter muss mindestens 20 cm über 
dem Wasserspiegel bleiben. Drehen Sie den Deckel gut zu. Das Bedienungsdisplay 
(E) kann am Verbindungsstück befestigt oder an einem anderen, sonnengeschützten 
Platz untergebracht werden. Der Fish Feeder Basic wird mit 5 m Sicherheitskabel für  
außen geliefert. Optional ist ein Verlängerungskabel von 10 m erhältlich, um aus der 
Ferne (beispielsweise von der Terrasse) das Bedienungsdisplay betätigen zu können.  

Summary of Contents for FISH FEEDER BASIC

Page 1: ...brings life to your pond GEBRUIKSAANWIJZING FISH FEEDER BASIC GEBRAUCHSANWEISUNG FISH FEEDER BASIC MODE D EMPLOI DU FISH FEEDER BASIC USER INSTRUCTIONS FISH FEEDER BASIC FEEDER...

Page 2: ...E C B D A SECTION VIEW INSTALLATION...

Page 3: ...oer tot maximaal acht keer per etmaal Omdat al het voer wordt gegeten zal het vijvermilieu niet extra worden belast en blijven de vissen gezond Zeker voor liefhebbers van koikarpers is een uitgekiende...

Page 4: ...In dit menu kunt u ook kiezen om alle instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen 4 keer per dag 2 doses automatisch voeren Engelstalig AUTOMATISCH VOEREN Met de Fish Feeder Basic kan ma...

Page 5: ...n van het voer Zorg er voor dat de voedercontainer leeg is en verwijder de doseer schroef door deze linksom te draaien Verwijder met een borsteltje het stof van de schroef en het wormhuis Alvorens de...

Page 6: ...Liebhaber von Koikarpfen ist die planm ige F tterung dieser Fische wichtig um eine optimale Farbgebung und ein konstantes Wachstum zu erhalten Der Inhalt des Futterbeh lters betr gt ca 2 5 Liter Der o...

Page 7: ...ist wird nicht gef ttert Sie k nnen immer handm ig zus tzlich f ttern unabh ngig davon ob die automatische F tterung ein oder ausgeschaltet ist Nach einem Reset oder wenn Sie nichts einstellen gelten...

Page 8: ...Schneckengeh use F r die berwinterung reinigen und trocknen Sie den Futterbeh lter das Schnecken geh use und die Futterschnecke und bewahren das Ger t bis zum n chsten Fr hjahraneinemtrockenenundfros...

Page 9: ...e sup rieure tant tran sparente le niveau de nourriture est toujours visible L appareil et son m canisme de nourrissage ont t con us pour emp cher toute p n tration d humidit celle ci pouvant en effet...

Page 10: ...ngt quatre heures Lorsque le mode de nourrissage automatique est teint aucun repas n est d livr Cependant on peut toujours faire fonctionner manuellement l appareil par exemple pour effectuer un nourr...

Page 11: ...cas d un changement de nourriture Avant tout nettoyage l appareil doit tre enti rement vid et la vis de dosage doit tre retir eenlatournantdanslesenscontrairedeceluidesaiguillesd unemontre l aide d u...

Page 12: ...ornamental carp lovers a sophisticated feeding of these fish is important for obtaininganoptimalrangeofcolouringandaconstantgrowth Thecapacityofthefeedcontainerisabout2 5litres Theupperpartofthecontai...

Page 13: ...al feeding is always possible whether or not the automatic feeding is turned on The factory default applies after a reset or if you do not enter any settings 2 doses of automatic feeding 4 times a day...

Page 14: ...Use a brush toremovedustfromthescrewandthehousing BeforetheFishFeederBasicisstored for the winter make sure you clean and dry the feed container the screw housing and the screw and then put the device...

Page 15: ...Fish Feeder Basic Velda Fish Feeder Basic 8 Fish Feeder Basic 2 5 3 6 LCD IP65 Fish Feeder Basic 25 30 20 Fish Feeder Basic 5 SET Datum Zeit Einstellungen 4...

Page 16: ...SET 3 SET 3 60 4 1 Fish Feeder Basic 1 8 08 00 20 00 7 08 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 1 9 8 C 1 2...

Page 17: ...Fish Feeder Basic Fish Feeder Basic 30 FishFeederBasic Velda 24...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com brings life to your pond Fish Feeder Basic online GEB124818067...

Reviews: