background image

перегревания, то Вам в данном случае до начала нового запуска в эксплуатацию 
следует проверить следующие пункты и ответить на указанные ниже вопросы. Не 
забудьте отключить прибор от электрической сети при проведении каких-либо 
работ с Вашим насосом. Всегда вытаскивайте штекер из электрической розетки. 

!

Имеет ли Ваш насос достаточное количество воды?

!

Загрязнено ли рабочее колесо?

!

Загрязнены ли штуцеры, шланг, соединительные детали и элементы?

!

Достаточно ли хорошо охладился насос для того, чтобы снова запускать его 
в эксплуатацию?

После того как Вы проверите вышеуказанное, ответите на данные вопросы, 
убедитесь что все в порядке, тогда можно снова включить насос.

Рабочее колесо

Для того чтобы удалить и предотвратить неполадки в работе, а также для того, 
чтобы  обеспечить  больший  объем  подаваемой  воды,  рабочее  колесо  следует 
регулярно очищать. Поступайте для этого следующим образом

:

!

Отключите с помощью вилки насос от электрической сети.

!

Вытащите насосную часть

.

!

Ослабьте указанные 4 винта на

 

корпусе

 

насосной

 

части

.

!

Осторожно вытащите ротор с рабочим колесом из двигателя насоса

.

!

Очистите элементы с помощью мягкой щеточки под проточной водой

.

!

В  обратно  порядке  следует  установить  все  отдельные  элементы.  После  этого 
убедитесь, что рабочее кольцо снова легко и плавно вращается в корпусе двига

-

теля и уплотнительное резиновое кольцо находится в правильном положении.

Консервация и чистка насоса

Если температура воздуха в течение длительного периода времени не опускается 
ниже отметки 5

 

°

 C

, то насос 

Eco-Stream

 

Stand 

можно использовать в водоеме также и 

в зимний период времени. Если зимой температура большей частью ниже  5 ° 

C

, то 

мы настоятельно рекомендуем достать его из пруда

Основательно очистите корпус 

насоса от загрязнений

Проверьте электрический кабель насоса на наличие каких-

либо  повреждений.

 

Для  того  чтобы  предотвратить  высыхание  резиновых  упло

-

тнений, возможно хранить насос во влажном состоянии, например, в ведре с водой.

Важно

!

Ваш насос никогда не должен работать вхолостую без воды. В данной 
ситуации возможно повреждение мотора и подшипников.

!

Никогда не запускайте насос без корпуса-фильтра при установке в воде. 
Используемый шланг не должен иметь каких-либо загибов и загрязнений.

!

Если Ваш насос постоянно

 

работает, то необходимо

в зависимости от 

состояния воды (мало или много грязи)

,

 обеспечить регулярный уход и 

чистку загрязненных элементов

.

Рекомендуется

 

каждые

 4 

недели

или

 

чаще

 (

если

 

того

 

требует

 

качество

 

воды

), 

промывать

 

корпус

 

и

 

рабочее

 

колесо

 

насоса

Применяйте

 

для

 

этого

 

мягкую

 

губку

 

и

 

чистую

 

воду

Для

 

этого

 

прочтите

 

часть

 

инструкции

в

 

которой

 

указаны

 

этапы

 

монтажа

 

и

 

демонтажа рабочего колеса

.

Summary of Contents for Eco-Stream Stand 6000

Page 1: ...s life to your pond GEBRUIKSAANWIJZING ST A GEBRAUCHSANWEISUNG ECO STREAM STAND PUMPEN MODE D EMPLOI ECO STREAM STAND POMPES USER INSTRUCTIONS ECO STREAM STAND PUMPS ECO STREAM STAND ECO RE M STAND PO...

Page 2: ...1 2 3 Pump Filter In In Out Out Out Pump Filter In In In Out Out Out Sieve Out Out In Pump Filter Out Out...

Page 3: ...deze personen de tekst duidelijk en begrijpbaar is De Eco Stream Stand pompen zijn voorzien van 10 m geaarde veiligheidskabel met aangegoten stekker Aansluiting op een geaard stopcontact met aardlek...

Page 4: ...clusief afdichtring op de aansluiting aan de voorkant van de pomp Sluit de in en uitvoerslangen aan op de slangtules Gebruik een zo groot mogelijke slangdiameter om de watercapaciteit ten volle te ben...

Page 5: ...oepenrad Om storingen te verhelpen en verzekerd te zijn van een goede wateropbrengst dient het schoepenrad regelmatig te worden schoongemaakt Ga als volgt te werk Verbreek de netspanning Verwijderdepo...

Page 6: ...overhandigd De garantie vervalt bij verkeerde montage onoordeelkundig gebruik of slecht onderhoud indien stekker of snoer beschadigd is bij beschadigingen aan lagers en motor door drooglopen van de p...

Page 7: ...ht erlaubt Die Eco Stream Stand Pumpen k nnen f r eine Trockenaufstellung verwendet werden neben dem Teich oder Filter wenn sie unter dem Wasserniveau platziert werden Platzieren Sie die Pumpe immer s...

Page 8: ...IM TEICH Montieren Sie die Ablauft lle eventuell mit dem Drehkopfanschluss inklusiv Dich tungsring oben auf den Anschluss der Pumpe Schlie en Sie hieran den Ablauf schlauch Montieren Sie die Zulauft l...

Page 9: ...alle Einzelteile Achten Sie darauf dass das Fl gelrad wieder geschmeidig im Motorengeh use dreht und dassderGummiringwiederrichtigeingelegtwird EINSATZ IM WINTER Wenn die Au entemperatur l ngerfristig...

Page 10: ...Cespompescomptentparmilesmeilleuresaumondeetsontdot esde moteurs asynchrones qui atteignent des d bits lev s tout en tant conomes en nergie Elles sont quip es d un dispositif de protection thermique...

Page 11: ...eam de Velda se d clinent en 5 mod les savoir Eco Stream Stand 6000 d bit au niveau d eau 6100 l h hauteur de refoulement 2 1 m Eco Stream Stand 8000 d bit au niveau d eau 7800 l h hauteur de refoulem...

Page 12: ...assin maximum de 1 m en vitant de la poser dans la vase du fond Important Pr cautions indispensables prendre Avant toute utilisation de la pompe s assurer de l absence de d t rioration du cordon d ali...

Page 13: ...dess chement des joints en caoutchouc il est recommand d entre poser la pompe l abri hors du bassin mais rang e par exemple dans un bac remplid eau maisnepasimmergerlafiche lectrique Instructions impo...

Page 14: ...ion materials The resulting capacity means the Eco Stream Stand pond pumps are highly suitable for dry installation for example in combination with pressure filters to supply waterfalls and streams Of...

Page 15: ...outside a pond in combination with all kinds of filter systems If necessary the pump stand can be fastened with screws in a place suitable for the purpose The pumps should be installed below water lev...

Page 16: ...ng you should check the followingpoints before starting the pump again Stop any activities on the pump Always switch off the power voltage by pullingtheplugoutofthereceptacle Is the water supply to th...

Page 17: ...er see the explanation TECHNICAL INFORMATION Model Power Voltage Freq Delivery head Output Hose swivels 6000 65 W 220 240 V 50 Hz Max 2 1 m 6100 l h 2 x 32 40 mm 8000 80 W 220 240 V 50 Hz Max 4 0 m 78...

Page 18: ...tand 3 10 30 A Velda Eco Stream Stand 35 C Eco Stream Stand Velda 5 Eco Stream Stand 6000 6 100 2 1 Eco Stream Stand 8000 7 800 4 0 Eco Stream Stand 12000 11 300 4 5 Eco Stream Stand 15000 15 200 5 5...

Page 19: ...Super Vortex 6 Eco Stream Stand High Stream High Stream 20 Eco StreamStand 1 Velda Eco Stream Stand Velda Eco Stream Stand...

Page 20: ...4 5 C Eco StreamStand 5 C 4...

Page 21: ...6000 65 220 240 50 Max 2 1 6100 8000 80 220 240 50 Max 4 0 7800 12000 155 220 240 50 Max 4 5 11300 15000 210 220 240 50 Max 5 5 15200 20000 318 220 240 50 Max 6 3 19100 Velda Eco Stream Stand 36...

Page 22: ...l h Eco Stream 12000 Eco Stream 6000 Eco Stream 8000 Eco Stream 20000 0 1 0 2 0 3 0 4 0 m 5 0 6 0 7 0 8 0 Delivery head Eco Stream 15000...

Page 23: ......

Page 24: ...brings life to your pond Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com Eco Stream Stand online GEB126586052...

Reviews: