velda Eco-Stream Stand 6000, User Instructions

Page: 17 / 24

and inspect the pump and flex for any damage. To prevent the rubbers from drying
out, it is to be recommended to store the pump wet, for example in a bucket of water.
Items for special attention
!
Prevent the pump from running dry. Please take care that the filter hose you are
using does not show any bends, which would hamper the water flow.The motor
can be damaged and the bearings will break down.
!
Regular maintenance will have to be carried out, which depends on the con-
dition of the water, i.e. much or little dirt, in order to clean dirt catching parts.
!
Never use the pump in the pond without prefilter (and rinse it regularly).
It is recommendable to clean the impeller every 4 weeks or more frequently (when the
water yield will decrease considerably). When doing this, use a soft brush and ample
clean water. For demounting and mounting of the impeller see the explanation.
TECHNICAL INFORMATION
Model Power Voltage Freq. Delivery head Output Hose swivels
6000 65 W 220-240 V 50 Hz Max. 2,1 m 6100 l/h 2 x 32/40 mm
8000 80 W 220-240 V 50 Hz Max. 4,0 m 7800 l/h 2 x 32/40 mm
12000 155 W 220-240 V 50 Hz Max. 4,5 m 11300 l/h 2 x 32/40 mm
15000 210 W 220-240 V 50 Hz Max. 5,5 m 15200 l/h 2 x 32/40 mm
20000 318 W 220-240 V 50 Hz Max. 6,3 m 19100 l/h 2 x 32/40 mm
GUARANTEE
Eco-Stream Stand pond pumps are guaranteed by Velda for a period of 36 months.
See the terms on the enclosed guarantee card and visit www.velda.com/service for
the warranty procedure. In case you have a right to guarantee, the dated receipt has to
be submitted. The guarantee will be terminated:
!
in case of incorrect mounting, injudicious use or bad maintenance.
!
if the plug or the flex are damaged.
!
in case of any damage to bearings and motor as a result of running dry of the pump.
!
in case of any damage caused by sucking sand and stone dust.
!
in case of damage or breakage of the paddle wheel.
RUS
Инструкция по эксплуатации насосов для садового пруда
ECO-STREAM STAND 6000 / 8000 / 12000 / 15000 / 20000
Общие сведения
Насосы для садового пруда Eco-Stream Stand от компании Velda изготовлены в
соответствии с самыми новыми технологиями. Поэтому насосы данного класса
принадлежат к лучшим насосам, производимые во всем мире на сегодняшний
день. Экономные асинхронные моторы обеспечивают большую мощность при
одновременно низком потреблении электроэнергии. Двигатели насосов
оснащены термическим предохранителем и полностью герметичны. В данных
моторах используются керамические подшипники, обеспечивающие
максимально
долгий срок эксплуатации.