background image

92

93

 

系统要求

 

PC系统要求

 

¢

  Pentium®P4 1.6GHz或等效的AMD Athlon

 

¢

  免费USB2.0端口

 

¢

  512MB RAM

 

¢

  500MB可用硬盘空间

 

¢

  1024 x 768像素彩色显示器

 

¢

  CD-ROM驱动器

 

¢

  Windows®XP Service Pack II / Vista™,32/64位

 

 

Windows 7 / Windows 8 / Windows 10

 

Mac系统要求

 

¢

  推荐使用PowerPC G5或Intel Core Duo处理器

 

¢

  免费USB2.0端口

 

¢

  768MB RAM

 

¢

  500MB可用硬盘空间

 

¢

  1024 x 768彩色显示器

 

¢

  CD-ROM驱动器

 

¢

  Mac 10.5

Up

产品上或说明书中的此符号意味着您的电气和电子设备应与生活垃圾分开处理。在欧盟有独立的回收系统。有关更多信息,请联
系您购买产品的地方当局或您的零售商。

在使用VFS-014-SF(Veho扫描仪)之前,请确保阅读并理解下述安全注意事项。务必确保VFS-014-SF的运行正常。

不得在飞机内部使用VFS-014-SF或其他任何其他操作此类设备的场合。不当使用会造成严重事故的风险。

不要尝试打开VFS-014-SF的情况,或尝试以任何方式修改VFS-014-SF。高压内部元件暴露时会造成触电危险。维护和维修只能由
授权的服务提供商进行。

使VFS-014-SF远离水和其他液体。请勿用湿手使用VFS-014-SF。在雨或雪中切勿使用VFS-014-SF。潮湿会造成火灾和电击的危
险。

将VFS-014-SF及其附件放在儿童和动物触手可及的地方,以防止VFS-014-SF发生事故或损坏。

在使用过程中,VFS-014-SF可能变得温和。这是正常的,不表示故障。

如果VFS-014-SF的外部需要清洁,请用柔软的干布擦拭。

如果您发现VFS-014-SF产生的烟雾或异味,请立即关闭电源。将VFS-014-SF带到最近的授权服务中心进行维修。不要自己修理
VFS-014-SF。

只能使用推荐的电源附件。使用未明确推荐用于VFS-014-SF的电源可能导致过热,设备变形,火灾,触电或其他危险。

FCC通知

该设备已经过测试,符合FCC规则第15部分对B类数字化设备的限制。这些限制旨在提供合理的保护,防止住宅安装中的有害干
扰。该设备产生,使用并可以辐射射频能量。如果没有按照说明进行安装和使用,可能会对无线电通信造成有害干扰。但是,不
能保证特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰,可以通过将设备关闭来确定,建议用户尝
试通过以下一个或多个建议来纠正干扰。

•  重新调整或摆放接收天线。
•  增加设备与接收器之间的距离。
•  将设备连接到不同于接收机连接的电源插座。
•  咨询有经验的电视或无线电技术人员寻求帮助。

警告

为符合B类数字化设备的限制,根据FCC规则第15部分,本设备只能安装在经认证符合B类限制的计算机设备上。

本机可能包含用于信号处理和控制功能的微型计算机。在非常罕见的情况下,严重的干扰,外部来源的噪音或静电可能会导致锁
定。在不太可能发生这种情况的情况下,请关闭本机,等待至少五秒钟,然后重新打开。

其他Veho产品

          

中文

中文

Pebble P1 10,400mAh Portable Charger

VPP-007-P1

M7 Bluetooth Wireless Speaker

VSS-014-M7

USB Travel Adapter

VAA-200-TA1

Summary of Contents for SMARTFIX VFS-014-SF

Page 1: ...VFS 014 SF Negative Slider Scanner...

Page 2: ...5mm jack to yellow RCA cable Lithium ion battery Multi Lingual user manual 2 Controls English 03 Fran ais 13 Deutsche 23 Italiano 34 Portugu s 44 Espa ol 54 64 74 84 English Contents Film Type Up Butt...

Page 3: ...able to the rear of the scanner then plug the other end of the USB cable into a USB port on a computer or 5V 1A AC Adaptor 3 When charging a red LED will light up When the battery is fully charged the...

Page 4: ...st the exposure Value EV then use the Up to Down button to adjust from 2EV to 2EV in increments of 0 5 The value of EV adjustment is shown at the bottom of the LCD screen 8 Once you have scanned the f...

Page 5: ...scanner on 3 Use the Up or Down button to select Yes or No and press Okay 4 Select Yes to view the files on your computer the SD card will appear as a removable disc in My Computer or This PC for Win...

Page 6: ...he VFS 014 SF away from water and other liquids Do not use the VFS 014 SF with wet hands Never use the VFS 014 SF in the rain or snow Moisture creates the danger of fire and electric shock Keep the VF...

Page 7: ...an experienced television or radio technician for help CAUTION To comply with the limits for a Class B Digitise device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must only be installed on compu...

Page 8: ...Veho est teint et la batterie est en cours de chargement Violet Le scanner Veho est allum et la batterie est en cours de chargement Bleu Le scanner Veho est allum 5 Ins rer des diapositives ou des n...

Page 9: ...r le meilleur r sultat attendez 3 4 secondes pour que le scanner ajuste la luminosit pour chaque diapositive n gatif avant d appuyer sur le bouton de copie 7 Une fois la luminosit r gl e automatiqueme...

Page 10: ...e la carte SD dans le scanner sans utiliser de lecteur de carte USB Aucun logiciel n est inclus ou n est requis pour utiliser le scanner sur l un ou l autre syst me d exploitation 1 Branchez le c ble...

Page 11: ...ons ne doivent tre effectu es que par des fournisseurs de services autoris s Gardez le VFS 014 SF loin de l eau et d autres liquides N utilisez pas le VFS 014 SF avec les mains humides N utilisez jama...

Page 12: ...nt tre install sur un quipement informatique certifi conforme aux limites de classe B Cette unit peut contenir un micro ordinateur pour le traitement du signal et la fonction de contr le Dans des situ...

Page 13: ...Scanner ist ausgeschaltet und der Akku wird geladen Lila Der Veho Scanner ist eingeschaltet und der Akku wird geladen Blau Der Veho Scanner ist eingeschaltet 5 Einf gen von Folien oder Negativen in de...

Page 14: ...rgebnis zu erhalten warten Sie 3 4 Sekunden bis der Scanner die Helligkeit f r jede Folie Negativ anpasst bevor Sie die Kopiertaste dr cken 7 Nachdem die Helligkeit automatisch eingestellt wurde k nne...

Page 15: ...bel so dass Sie die Dateien direkt von der SD Karte im Scanner kopieren k nnen ohne einen USB Kartenleser zu verwenden Es ist keine Software enthalten oder erforderlich um den Scanner auf beiden Betri...

Page 16: ...ssor empfohlen Freier USB2 0 Port 768MB RAM 500 MB freier Festplattenspeicher 1024 x 768 Farbmonitor CD ROM Laufwerk Mac 10 5 Up Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet dass Ihr E...

Page 17: ...n Diese Grenzwerte sind so ausgelegt dass sie einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen in einer Wohnanlage bieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie Wenn es nicht gem d...

Page 18: ...ter o 5V 1A Alimentatore 3 Durante la carica un LED rosso si accende Quando la batteria completamente carica il LED rosso si spegne 4 LED di stato Rosso La Veho Scanner spento e la batteria in carica...

Page 19: ...ner seguendo l illustrazione sul retro dello scanner 2 Premere il pulsante di alimentazione per accendere l apparecchio 3 Premere il tasto Film Type per selezionare la modalit corretta per la diaposit...

Page 20: ...o LCD 8 Una volta analizzati la prima immagine nel supporto spostare il supporto alla posizione successiva e ripetete fino al momento di mettere nuove diapositive negativi nel supporto Notare che Per...

Page 21: ...il pulsante di riproduzione 4 Utilizzare il pulsante Up o Down quindi il pulsante OK per selezionare PAL o NTSC per abbinare la vostra regione 5 Premere il tasto su o gi per cambiare l immagine selezi...

Page 22: ...l VFS 014 SF ha bisogno di pulizia pulire con un panno morbido e asciutto Se si nota del fumo o uno strano odore proveniente dal VFS 014 SF spegnere l apparecchio immediatamente Prendere la VFS 014 SF...

Page 23: ...5V 1A 3 Durante o carregamento acende se um LED vermelho Quando a bateria estiver totalmente carregada o LED vermelho desliga se 4 LED de status Vermelho O Veho Scanner est desligado e a bateria est...

Page 24: ...nner seguindo a ilustra o na parte traseira do scanner 2 Pressione o bot o liga desliga para ligar a alimenta o 3 Pressione o bot o Tipo de filme para selecionar o modo correto para o slide negativo n...

Page 25: ...pois de digitalizar a primeira imagem no suporte mova o suporte para a pr xima posi o e repita at que voc precise colocar novos slides negativos no suporte Observe Para economizar energia o Veho Scann...

Page 26: ...bot o Reproduzir 4 Use o bot o Para cima ou Para baixo e em seguida o bot o OK para selecionar PAL ou NTSC para corresponder sua regi o 5 Pressione o bot o Para cima ou Para baixo para alterar a image...

Page 27: ...dor estranho vindo do VFS 014 SF desligue a alimenta o imediatamente Levar o VFS 014 SF ao centro de assist ncia autorizado mais pr ximo para repara o Nunca tente reparar o VFS 014 SF sozinho Utilize...

Page 28: ...talaci n y carga de la bater a 1 Inserte la bater a en la base del esc ner 2 Conecte el cable USB Mini B a la parte posterior del esc ner y a continuaci n conecte el otro extremo del cable USB a un pu...

Page 29: ...iendo la ilustraci n en la parte posterior del esc ner 2 Presione el bot n de encendido para encender la unidad 3 Pulse el bot n Tipo de pel cula para seleccionar el modo correcto para la diapositiva...

Page 30: ...LCD 8 Una vez que haya escaneado la primera imagen en el soporte mueva el soporte a la siguiente posici n y repita hasta que necesite colocar nuevos diapositivas negativos en el soporte Tenga en cuen...

Page 31: ...bot n Reproducci n 4 Utilice el bot n Arriba o Abajo y luego el bot n Aceptar para seleccionar PAL o NTSC para que coincida con su regi n 5 Pulse el bot n Arriba o Abajo para cambiar la imagen selecci...

Page 32: ...o un olor extra o proveniente del VFS 014 SF ap guelo inmediatamente Lleve el VFS 014 SF al centro de servicio autorizado m s cercano para repararlo Nunca intente reparar el VFS 014 SF por su cuenta U...

Page 33: ...64 65 1 Veho Smartfix SF 1 135 135 110 126 USB A Mini B USB 3 5 RCA 2 3 1 2 USB Mini B USB USB 5 1 3 4 Veho Veho Veho 5 1 2 SD USB EV OK...

Page 34: ...66 67 3 4 6 VFS 014 FS 1 SD 2 3 4 p x1 x2 x3 x4 x5...

Page 35: ...68 69 5 6 3 4 7 EV Delete EV Up to Down 2EV 2EV 0 5 EV 8 Veho 3 Veho Scanner 6 7 1 SD 2 3 4 5...

Page 36: ...ows Macintosh 5 USB 10 1 3 5 RCA 2 3 4 Up Down Okay PAL NTSC 5 6 11 1 2 33 14 Mega CMOS Sensor 2 4 F 4 8 f 12 95 135 3 2 110 4 3 126 1 1 135 135 110 126 EV 2 0 EV USB 2 0 135 3 2 110 4 3 126 1 1 3 USB...

Page 37: ...SF Veho Scanner VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF FCC Digitize B 15 F...

Page 38: ...74 75 1 Veho Smartfix SF 1 135 135 110 126 USB A Mini B USB 3 5mm RCA 2 3 1 2 Mini B USB USB 5V 1A AC USB 3 LED LED 4 LED Veho Scanner Veho Scanner Veho Scanner 5 1 2 SD TV USB EV OK ON OFF LCD...

Page 39: ...76 77 3 4 6 VFS 014 FS 1 SD 2 3 4 x1 x2 x3 x4 x5...

Page 40: ...78 79 5 LCD 6 3 4 7 EV DELETE EV 2EV 2EV 0 5 EV LCD 8 Veho Scanner 3 Veho Scanner 6 7 1 SD 2 3 4 5...

Page 41: ...Macintosh 5 USB 10 1 TV 3 5mm RCA 2 3 4 OK PAL NTSC 5 6 11 1 2 33 14 CMOS 2 4 LCD F 4 8 f 12 95mm 135 3 2 110 4 3 126 1 1 135 135 110 126 EV 2 0 EV PC USB 2 0 135 3 2 110 4 3 126 1 1 3 LED USB 3 7V 1...

Page 42: ...768MB RAM 500MB 1024 x 768 CD ROM Mac 10 5 Up EU VFS 014 SF Veho Scanner VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 01...

Page 43: ...84 85 1 Veho Smartfix SF 1 135 135 110 126 USB A Mini B USB 3 5mm RCA 2 3 1 2 Mini B USB USB USB 5V 1A 3 LED LED 4 LED Veho Veho Veho 5 1 2 SD USB EV OK...

Page 44: ...86 87 3 4 6 VFS 014 FS 1 SD 2 3 4 x1 x2 x3 x4 x5...

Page 45: ...88 89 5 6 3 4 7 EV Delete EV Up to Down 2EV 2EV 0 5 8 Veho Scanner 3 Veho 6 7 1 SD 2 3 4 5...

Page 46: ...Macintosh 5 USB 10 1 3 5mm RCA 2 3 4 OK PAL NTSC 5 6 11 1 2 33 14 CMOS 2 4 F 4 8 f 12 95mm 135 3 2 110 4 3 126 1 1 135 135 110 126 EV 2 0 EV PC USB 2 0 135 3 2 110 4 3 126 1 1 3 LED USB 3 7V 1050mAh...

Page 47: ...B2 0 768MB RAM 500MB 1024 x 768 CD ROM Mac 10 5 Up VFS 014 SF Veho VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF VFS 014 SF V...

Page 48: ...veho world com...

Reviews: