background image

4

UK    

Charging a device

 Connect your device to the output port on the Ministick, once 

connected charging will automatically begin until your device is fully charged. 

FR    

Charger un appareil

 Connectez votre appareil au port de sortie du Ministick, une fois 

connecté, la charge commencera automatiquement jusqu'à ce que votre appareil soit 

complètement chargé.

ES    

Cargando un dispositivo

 Conecte su dispositivo al puerto de salida en el Ministick, una 

vez conectado, la carga comenzará automáticamente hasta que su dispositivo esté 

completamente cargado.

IT    

Ricarica di un dispositivo 

Collega il tuo dispositivo alla porta di uscita sul Ministick, 

una volta connesso la ricarica inizierà automaticamente fino a quando il tuo dispositivo 

non sarà completamente carico.

NL    

Een apparaat opladen

 Sluit uw apparaat aan op de uitvoerpoort op de Ministick, zodra 

deze is aangesloten, begint het opladen automatisch totdat uw apparaat volledig is 

opgeladen. 

DE    

Aufladen eines Geräts

 Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Ausgangsanschluss des 

Ministick. Sobald das Gerät angeschlossen ist, beginnt der Ladevorgang automatisch, 

bis Ihr Gerät vollständig aufgeladen ist.

DK    

Opladning af en enhed

 Tilslut din enhed outputporten på Ministick, når tilsluttet 

opladning starter automatisk, indtil din enhed er fuldt opladet.

PT    

Carregando um dispositivo

 Conecte seu dispositivo à porta de saída do Ministick, uma 

vez conectado, o carregamento começará automaticamente até que o dispositivo 

esteja totalmente carregado.

CH    

为设备充电

 将您的设备连接到 Ministick 上的输出端口,连接后将自动开始

充电,直到您的设备充满电。

J    

デバイスの充電 

デバイスをMinistickの出力ポートに接続します。接続する

と、デバイスが完全に充電されるまで自動的に充電が開始されます。

Summary of Contents for pebble MINISTICK

Page 1: ...VPP 102 BL 2200...

Page 2: ...ownloads EC Declaration of Conformity Hereby Veho UK LTD declares that the radio equipment type VPP 102 BL 2200 is in compliance with EC directives The full text of the EU Declaration of Conformity is...

Page 3: ...USB 2 Ingresso di ricarica micro USB 3 Indicatori LED 4 Cavo di ricarica USB NL 1 USB oplaaduitgang 2 Micro USB oplaadingang 3 LED indicatoren 4 USB oplaadkabel DE 1 USB Ladeausgang 2 Micro USB Ladee...

Page 4: ...e LED I LED indicano la carica residua della batteria contenuta nel power bank NL Gids voor de LED indicatielampjes De LED s geven de resterende batterijlading aan die de powerbank bevat DE Anleitung...

Page 5: ...e collegare la punta micro USB al power bank e l altra estremit a un alimentatore compatibile NL De powerbank opladen Sluit de micro USB tip met behulp van de meegeleverde micro USB oplaadkabel aan op...

Page 6: ...nesso la ricarica inizier automaticamente fino a quando il tuo dispositivo non sar completamente carico NL Een apparaat opladen Sluit uw apparaat aan op de uitvoerpoort op de Ministick zodra deze is a...

Page 7: ...tre appareil ES IMPORTANTE Aseg rese de que el voltaje de la fuente de alimentaci n sea compatible con el Power In del banco de energ a No hacerlo podr a da ar el producto e invalidar la garant a Util...

Page 8: ...el com o Power In do banco de energia N o fazer isso pode danificar o produto e invalidar a garantia Use apenas o cabo de carregamento fornecido ou o cabo de carregamento do seu dispositivo para carre...

Page 9: ...nd battery operated products Correct disposal of the battery will avoid potential harm to the environment and human health For further information regarding the recycling of this product please contac...

Reviews: