Veho DS-7, Manual, Page: 7 / 9

13
5
Charging a device externally While using the charging
cable supplied with your device connect your device
into the USB output port on the back of the DS-7. Your
device will charge as normal.
Charger un appareil en externe Tout en utilisant le
câble de charge fourni avec votre appareil, connectez
votre appareil au port de sortie USB à l’arrière du DS-
7. Votre appareil se chargera normalement.
Cargar un dispositivo externamente Mientras usa
el cable de carga suministrado con su dispositivo,
conecte su dispositivo al puerto de salida USB en la
parte posterior del DS-7. Su dispositivo se cargará
normalmente.
Ricarica di un dispositivo esternamente Durante
l’utilizzo del cavo di ricarica fornito con il dispositivo,
collega il dispositivo alla porta di uscita USB sul retro
del DS-7. Il tuo dispositivo si caricherà normalmente.
Externes Laden eines Geräts Während Sie das
mit Ihrem Gerät gelieferte Ladekabel verwenden,
verbinden Sie Ihr Gerät mit dem USB-Ausgang auf
der Rückseite des DS-7. Ihr Gerät wird wie gewohnt
aufgeladen.
Oplader en enhed eksternt Mens du bruger det
ladekabel, der fulgte med din enhed, skal du slutte din
enhed til USB-udgangsporten på bagsiden af DS-7.
Din enhed oplades som normalt.
Carregar um dispositivo externamente Ao usar o
cabo de carregamento fornecido com seu dispositivo,
conecte-o à porta de saída USB na parte traseira do
DS-7. Seu dispositivo será carregado normalmente.
在外部为设备充电 使用设备随附的充电线将设备连接
到 DS-7 背面的 USB 输出端口。您的设备将正常充
电。
デバイスを外部から充電する デバイスに付属の充電
ケーブルを使用しながら、デバイスをDS-7の背面にあ
るUSB出力ポートに接続します。デバイスは通常どお
り充電されます。
EN
FR
ES
IT
DE
DK
PT
中文
日本語