Veho DS-7, Manual, Page: 6 / 9

11
Installing an Apple Watch charging cable Remove the door of
the cable storage compartment on the rear of the DS-7, install
your Apple Watch cable and plug the USB end into the USB
port. Next, place the magnetic base in the watch cradle on the
front of the DS-7. Once correctly installed, replace the door on
the rear compartment.
Installation d’un câble de chargement Apple Watch Retirez la
porte du compartiment de rangement des câbles à l’arrière
du DS-7, installez votre câble Apple Watch et branchez
l’extrémité USB dans le port USB. Ensuite, placez la base
magnétique dans le support de montre à l’avant du DS-
7. Une fois correctement installé, replacez la porte sur le
compartiment arrière.
Instalación de un cable de carga para Apple Watch Retire la
puerta del compartimento de almacenamiento de cables en
la parte posterior del DS-7, instale el cable de su Apple Watch
y conecte el extremo USB al puerto USB. A continuación,
coloque la base magnética en la base del reloj en la parte
frontal del DS-7. Una vez instalado correctamente, vuelva a
colocar la puerta en el compartimento trasero.
Installazione di un cavo di ricarica per Apple Watch Rimuovi lo
sportello del vano portacavi sul retro del DS-7, installa il cavo
dell’Apple Watch e collega l’estremità USB alla porta USB.
Quindi, posiziona la base magnetica nel supporto dell’orologio
sulla parte anteriore del DS-7. Una volta installato
correttamente, riposizionare lo sportello sul vano posteriore.
Installieren eines Apple Watch-Ladekabels Entfernen Sie die
Tür des Kabelaufbewahrungsfachs auf der Rückseite des DS-
7, installieren Sie Ihr Apple Watch-Kabel und stecken Sie das
USB-Ende in den USB-Anschluss. Setzen Sie als Nächstes
die Magnetbasis in die Uhrenhalterung an der Vorderseite des
DS-7 ein. Nach der korrekten Installation die Tür am hinteren
Fach wieder anbringen.
Installation af et Apple Watch -ladekabel Fjern døren til
kabellagringsrummet på bagsiden af DS-7, installer dit Apple
Watch-kabel, og tilslut USB-enden til USB-porten. Placer
derefter den magnetiske base i urholderen på forsiden af DS-
7. Når den er korrekt installeret, skal du udskifte døren på det
bageste rum.
Instalando um cabo de carregamento Apple Watch Remova
a porta do compartimento de armazenamento do cabo na
parte traseira do DS-7, instale o cabo Apple Watch e conecte
a extremidade USB na porta USB. Em seguida, coloque a base
magnética no suporte do relógio na frente do DS-7. Depois de
instalada corretamente, recoloque a porta no compartimento
traseiro.
安装 Apple Watch 充电线 取下 DS-7 背面的线缆存储舱门，
安装 Apple Watch 线缆并将 USB 端插入 USB 端口。接下来，
将磁性底座放在 DS-7 正面的手表支架中。正确安装后，更换
后舱门。
AppleWatch充電ケーブルの取り付け DS-7の背面にあるケーブ
ル収納コンパートメントのドアを取り外し、Apple Watchケ
ーブルを取り付け、USBの端をUSBポートに差し込みます。次
に、DS-7の前面にある時計クレードルに磁気ベースを置きま
す。正しく取り付けられたら、後部コンパートメントのドア
を元に戻します。
4
EN
FR
ES
IT
DE
DK
PT
中文
日本語