VEHNS GROUP YEAZ, User Manual

Page: 85 / 108

85
REPARACIONES
• Antes de cada uso, compruebe que la tabla no presenta pérdidas de presión, agujeros o
grietas.
• Siempre hay que desinflar la tabla antes de repararla.
BUSCAR FUGAS
1. Compruebe que no haya arena u otras materias extrañas en la válvula.
2. Infle la tabla completamente como se describe en el capítulo „Inflado“.
3. Enjuague la tabla, incluyendo el área alrededor de la válvula, con agua jabonosa. Donde
aparezcan burbujas es donde se encuentra la fuga que hay que reparar.
Válvula con fugas
Si las burbujas aparecen alrededor de la válvula, probablemente significa que la válvula no cierra
completamente. En este caso, enrosque la válvula en el sentido de las agujas del reloj con la llave
de válvula suministrada en el kit de reparación.
Válvula defectuosa
Si no se forman burbujas en el casco o alrededor de la válvula cuando se infla la tabla, puede
significar que la válvula está defectuosa:
1. Coloque la tapa de la válvula sobre la válvula y gírela en el sentido de las agujas del reloj para
apretarla.
2. Humedezca la tapa de la válvula cerrada con agua jabonosa.
3. Si ahora se forman burbujas, hay que sustituir la válvula por completo (véase el capítulo
„Sustitución de la válvula“).
Fugas
Si se forman burbujas en la capa exterior, puede sellar la fuga con un pegamento especial y el
parche de material suministrado en el kit de reparación (véase el capítulo „Sellado de fugas“).
Si la tabla inflada pierde rigidez, una fuga no es necesariamente la causa. Las fluctuaciones de
temperatura también pueden provocar una caída de presión.
SELLADO DE FUGAS
• Riesgo de daños!
• No todos los adhesivos son adecuados para reparar la tabla. Las reparaciones con un
adhesivo inadecuado pueden provocar más daños.
• Utilice únicamente pegamento especial para embarcaciones hinchables. Puede obtener este
tipo de pegamento en comercios especializados.
• Puede sellar los agujeros o grietas con pegamento y el parche de material suministrado en