VegTrug Medium Build Instructions Download Page 8

La Construction d’Un VegTrug

Félicitations sur votre achat du VegTrug. Visitez www.VegTrug.Com pour des instructions et des idées sur ce que vous 
pouvez faire poussez dans votre VegTrug. Vous pouvez aussi voir la vidéo de construction d’un VegTrug sur le site, ou 
sur l’application iPhone.
 

1.

Le VegTrug is tres simple a construire. Commencez par créer le H des jambes avec les boulons, rondelles et écrous. 
Placez-les  dans les trous déjà perforées, comme dans l’image ci-dessous. Tapez doucement sur le boulon, jusqu’a ce 
qu’il soit completement dans le trou. A ce moment, ne serrez pas completement les écrous, pour qu’ il y ai un peu de 
mouvement latéral dans les jambes..

2.

Placez les jambes assemblés dans un ligne, puis place la planche centrale sur le H, et visse comme indiqué sur la 
photo.

3.

Ensuite, placez les panneaux déjà construites sur les jambes, comme dans la photo. Verifiez qu’ils sont dans le bon 
sens par regarder si les perforations sont au dessus. Alignez le dessus des panneaux avec le dessus des jambes. Ceci 
va assurer qu’il y a une intervalle entre le panneau et la planche centrale. Visse les panneaux aux jambes avec les 
visses correctes dans les trous perforées, en vous assurant que les jambes sont bien droites.

4.

Place les panneaux en forme de V aux extremités du VegTrug. Ils devraient aligner parfaitement avec les extremités. 
Pour le moment, vissez les avec juste une visse a chaque côté.

5.

Placez les planches de côté superieures, et assurez vous qu’ils s’alignent avec les panneaux d’extremité. Verifiez que 
le dessus des panneaux d’extremité et les planches superieures sont aux meme niveau avant de les visser. Si ils ne 
s’alignent pas, deplacez les jambes jusqu’a ce que toute les perforations s’alignent et que vous pouvez les visser. 
Apres que tout est en place, attachez tous les planches avec les vis, comme sur la photo.

6.

Rapellez-vous de serrez les écrous des jambes après que vous avez fini. Il suffira juste de les serrez au point que vous 
ne pouvez plus les deserrez a la main.

Utiliser Le VegTrug

Aprés que vous avez construit votre VegTrug, placez le revétement dans le VegTrug, de sorte que la bordure dépasse le 
dessus. Pliez la bordure au dessus du VegTrug, et tirez sur le cordon pour qu’il reste en place pendant que vous le 
remplissez de compost. Remplissez-le jusqu’a 2-4cm au dessous du bord. Apres que le compost est en place, relachez le 
cordon et repliez le revétement pour qu’il soit au meme niveau que le compost. Par-contre, c’est une bonne idée de métre 
le VegTrug en place avant de le remplire! 

Votre VegTrug est maintenant prêt pour planter. Visitez www.VegTrug.com , ou téléchargez l’application iPhone pour des 
instructions de plantation.

Le Grand (1.8m) peut contenir un maximum de 390 litres de compost, le Petit (1m) peut contenir un maximum de 210 
litres de compost, et le Mini (75cm) peut contenir un maximum de 160 litres de compost.

Comment Maintenir Un VegTrug

Le Vegtrug est traitée avec un agent de conservation non-toxique a base d’eau. Le VegTrug va naturellement pâlir dans le 
soleil directe, et devriait-être traitée une fois par an au minimum. Assurez-vous que vous utilisiez un traitment non-toxique.

Le bois, comme matetière première, va naturellement augmentez et contracter en raison de l’humidité, la chaleur et les 
saisons. En conséquence, des fractures minuscules peuvent apparaitre et disparraitre. Ce mouvement dans le materiel 
peut etre controlée avec un re-traitment regulier.
 
Des revétements de rechange, des cadres de serre chaude et des couvertures VegTrug sont disponibles chez votre 
dépositaire local. 

French

Summary of Contents for Medium

Page 1: ...Build Instructions English Spanish Dutch German French Italian Danish See what you can grow...

Page 2: ...VegTrug Small...

Page 3: ...VegTrug Medium...

Page 4: ...of the VegTrug with your feet inside the legs and move the H in or out so that all the boards meet and all the screw holes line up correctly 6 Once it is all in place secure all the boards using the...

Page 5: ...el VegTrug Si las juntas no se conectan correctamente p rese al final del VegTrug con los pies dentro de las patas y mueva la H hacia adentro o hacia afuera para que todas las piezas de madera se conj...

Page 6: ...houden Zie afbeelding 3 5 Plaats de laatste 2 planken in de Vegtrug Wanneer dit niet past kunt u het frame H heen en weer bewegen zodat de planken goed op hun plaats vallen 6 Zodra de planken goed zit...

Page 7: ...abei richtig abschlie en Sie k nnen den Vorgang vereinfachen indem Sie beidseitig mit einer Schraube BX12 das zweite Brett von oben auf dem Untergestell F sse befestigen Das Seitenteil solange ausrich...

Page 8: ...e que toute les perforations s alignent et que vous pouvez les visser Apres que tout est en place attachez tous les planches avec les vis comme sur la photo 6 Rapellez vous de serrez les crous des jam...

Page 9: ...ati posizionarsi davanti all estremit di VegTrug e inserendo il piede tra le gambe spostare la struttura a forma di H verso l esterno o verso l interno affinch tutti i pannelli coincidano e i fori per...

Page 10: ...olperne og rokke stolperne indtil alle br dder m des og alle skruehuller er udfor hinanden 6 N r alt er p plads skrues alle br dderne sammen som vist 7 Husk til sidst at sp nde boltene p benstolperne...

Page 11: ...wxh mm 1800 780 800 Weight 29kg SMALL VEGTRUG Product Code VTNS 0361 Box Dimensions lxwxh mm 1040 220 470 Product Dimensions lxwxh mm 1036 780 800 Weight 21kg MINI VEGTRUG Product Code VTNM 0360 Box D...

Page 12: ...e View Crown Lane South Ardleigh Colchester Essex CO7 7PL United Kingdom Tel 44 1206 230025 Email sales vegtrug com Visit our website at www vegtrug com for a full listing of our stockists DOWNLOAD TH...

Reviews: