background image

2

Contents

VEGATRENN 152 • 

50783-EN-210419

Contents

1  About this document ............................................................................................................... 4

1.1 Function ........................................................................................................................... 4

1.2  Target group ..................................................................................................................... 4

1.3  Symbols used................................................................................................................... 4

2  For your safety ......................................................................................................................... 5

2.1  Authorised personnel ....................................................................................................... 5

2.2  Appropriate use ................................................................................................................ 5

2.3  Warning about incorrect use ............................................................................................. 5

2.4  General safety instructions ............................................................................................... 5

2.5  Installation and operation in the USA and Canada ........................................................... 6

2.6  Safety instructions for Ex areas ........................................................................................ 6

3  Product description ................................................................................................................. 7

3.1  Configuration .................................................................................................................... 7

3.2  Principle of operation........................................................................................................ 7

3.3 Adjustment ....................................................................................................................... 7

3.4  Packaging, transport and storage ..................................................................................... 8

4 Mounting ................................................................................................................................... 9

4.1  General instructions ......................................................................................................... 9

5  Connecting to power supply ................................................................................................. 10

5.1  Preparing the connection ............................................................................................... 10

5.2  Connection procedure .................................................................................................... 11

5.3  Wiring plan ..................................................................................................................... 12

6 Setup ....................................................................................................................................... 13

6.1  Adjustment system ......................................................................................................... 13

6.2  Adjustment elements ...................................................................................................... 13

7  Diagnostics and servicing .................................................................................................... 15

7.1 Maintenance .................................................................................................................. 15

7.2  Rectify faults ................................................................................................................... 15

7.3  How to proceed if a repair is necessary .......................................................................... 15

8 Dismount................................................................................................................................. 17

8.1  Dismounting steps.......................................................................................................... 17

8.2 Disposal ......................................................................................................................... 17

9  Certificates and approvals .................................................................................................... 18

9.1  Approvals for Ex areas ................................................................................................... 18

9.2  EU conformity ................................................................................................................. 18

9.3  SIL conformity (optional) ................................................................................................ 18

9.4  Environment management system ................................................................................. 18

10 Supplement ............................................................................................................................ 19

10.1  Technical data ................................................................................................................ 19

10.2 Dimensions .................................................................................................................... 21

10.3  Industrial property rights ................................................................................................. 22

10.4 Trademark ...................................................................................................................... 22

Summary of Contents for VEGATRENN 152

Page 1: ...Operating Instructions Double channel separator for 4 20 mA sensors VEGATRENN 152 Document ID 50783...

Page 2: ...ort and storage 8 4 Mounting 9 4 1 General instructions 9 5 Connecting to power supply 10 5 1 Preparing the connection 10 5 2 Connection procedure 11 5 3 Wiring plan 12 6 Setup 13 6 1 Adjustment syste...

Page 3: ...3 Contents VEGATRENN 152 50783 EN 210419 Editing status 2021 01 27...

Page 4: ...ntering the Document ID on www vega com you will reach the document download Information note tip This symbol indicates helpful additional infor mation and tips for successful work Note This symbol in...

Page 5: ...sult Also the protective characteristics of the instrument can be impaired 2 4 General safety instructions This is a state of the art instrument complying with all prevailing regulations and directive...

Page 6: ...the relevant requirements of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code 2 6 Safety instructions for E...

Page 7: ...pp available free of charge in the respective stores 3 2 Principle of operation VEGATRENN 152 is a double channel EEx ia separator for connec tion of two 4 20 mA HART sensors in two wire version A sep...

Page 8: ...onsideration of the notes on the transport packaging Nonobservance of these instructions can cause damage to the device The delivery must be checked for completeness and possible transit damage immedi...

Page 9: ...nsically safe equipment and must not be installed in hazardous areas of zone 0 1 A safe operation is only ensured if the operating instructions and EU type approval certificate are observed VEGATRENN...

Page 10: ...t shielding If electromagnetic interference is expected which is above the test values of EN 61326 for industrial areas shielded cable should be used Connect the cable shielding on both ends to ground...

Page 11: ...to one VEGATRENN 152 Several VEGATRENN can also be connected on the evaluation side parallel to a PLC input e g but the maximum number of connect able HART sensors is limited to a total of five becaus...

Page 12: ...RT handheld e g a VEGACONNECT 4 Processing circuit 1 4 20 mA HART passive output 5 Processing circuit 1 4 20 mA HART passive output with looped HART resistor 6 Processing circuit 2 4 20 mA HART passiv...

Page 13: ...conjunction with the slot on the upper side of the front cover To close it push the cover at bottom and top firmly onto the front cover until you hear the two retaining clips snap in No adjustment or...

Page 14: ...RENN 152 50783 EN 210419 nals 10 12 channel 1 or 13 15 channel 2 The adjustment of the connected sensor is carried out via a Windows PC with a parameter adjustment software such as e g PACTware and co...

Page 15: ...quickly rectified Depending on the reason for the fault and the measures taken the steps described in chapter Setup must be carried out again or must be checked for plausibility and completeness Shoul...

Page 16: ...the instrument and pack it damage proof Attach the completed form and if need be also a safety data sheet outside on the packaging Please contact the agency serving you to get the address for the ret...

Page 17: ...ote of chapters Mounting and Connecting to voltage sup ply and carry out the listed steps in reverse order 8 2 Disposal The device is made of recyclable materials For this reason it should be disposed...

Page 18: ...ound on our homepage 9 3 SIL conformity optional Instruments with SIL option fulfill the requirements of functional safety according to IEC 61508 You can find further information in the sup plied Safe...

Page 19: ...cross section 0 25 mm AWG 23 2 5 mm AWG 12 Voltage supply Operating voltage 15 35 V DC loop powered 1 Sensor circuit Number of sensors 2 x 4 20 mA HART 5 x HART multidrop Input type Active sensor pow...

Page 20: ...ibrations oscillations Class 4M4 acc to IEC 60721 3 4 1 g 4 200 Hz Impacts mechanical shock Class 6M4 acc to IEC 60721 3 6 10 g 11 ms 30 g 6 ms 50 g 2 3 ms Electrical protective measures Protection ra...

Page 21: ...21 10 Supplement VEGATRENN 152 50783 EN 210419 10 2 Dimensions 52 mm 2 05 20 mm 0 79 113 mm 4 45 108 mm 4 25 46 mm 1 81 92 mm 3 62 55 mm 2 17 OPEN Fig 2 Dimensions VEGATRENN 152...

Page 22: ...r www vega com Les lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellec tuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer au site www vega com VEGA lineas de produ...

Page 23: ...nnection terminals 11 D Documentation 7 DTM 7 13 G Grounding 10 H HART 7 HART communication 7 10 13 HART resistance 10 13 I Instrument return form 15 L Load 10 P PACTware 7 13 Potential equalisation 1...

Page 24: ...ing scope of delivery application practical use and operat ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing Subject to change withou...

Reviews: