16
5 Connecting to power supply
VEGASWING 53 • Transistor (PNP)
61861-EN-230208
1
4
5
6
7
8
9
10
2
3
Fig. 9: Connection, valve plug ISO 4400
1 Pressure screw
2 Pressure disc
3 Seal ring
4 Fixing screw
5 Seal washer
6 Plug housing
7 Plug insert
8 Profile seal
9 Control lamp
10 VEGASWING 53
Valve plug ISO 4400 with IDC method of termination
For this plug version you can use standard cable with round wire
cross-section. The inner conductors do not have to be stripped. The
plug connects the conductors automatically when screwing in. Cable
diameter 5.5 … 8 mm, protection IP67.
1
2
3
4
5
Fig. 10: Connection, valve plug ISO 4400 with IDC crimping technology
1 Compression nut
2 Cable
3 Seal ring
4 Terminal insert
5 Plug housing
